1
00:02:40,368 --> 00:02:42,078
PROPRIETÀ DI
NED FLANDERS

2
00:03:23,661 --> 00:03:25,330
PROVA LA NUOVA
CRYSTAL BUZZ COLA

3
00:04:57,422 --> 00:05:00,508
Stasera: BALLETTO PROFESSIONISTI
Domani: CHIUSO PER FUGA DI GAS

4
00:06:18,544 --> 00:06:20,546
SPRINGFIELD
CENTRALE NUCLEARE

5
00:06:20,630 --> 00:06:22,256
ENTRATA
IMPIEGATI

6
00:06:22,340 --> 00:06:24,133
SOLO PERSONALE AUTORIZZATO

7
00:06:24,217 --> 00:06:26,135
SALA BAR
DA JITTERY JOE

8
00:07:34,370 --> 00:07:35,830
NIENTE PUPE GRASSE

9
00:10:50,441 --> 00:10:51,776
LA TAVERNA DI MOE

10
00:11:17,677 --> 00:11:19,011
LA SCATOLA DELL'ODIO

11
00:14:55,144 --> 00:14:56,604
STATE ENTRANDO
NEL DESERTO

12
00:14:56,687 --> 00:14:58,272
INSEGUIMENTI
CORSIA PREFERENZIALE

13
00:16:22,564 --> 00:16:23,649
LE SORELLE FREMENTI

14
00:22:52,954 --> 00:22:54,206
<i>Tradotto da:</i>
Danila Coppola-Lowell