1
00:02:40,451 --> 00:02:42,120
PROPRIÉTÉ DE NED FLANDERS

2
00:03:23,828 --> 00:03:25,538
ESSAYEZ LE NOUVEAU COLA CRISTAL

3
00:04:57,380 --> 00:05:00,550
Ce soir : BALLET PROFESSIONNEL
Demain : FERMÉ POUR FUITE DE GAZ

4
00:06:18,628 --> 00:06:20,797
CENTRALE NUCLÉAIRE DE SPRINGFIELD

5
00:06:24,300 --> 00:06:26,386
CAFÉ JOE LE NERVEUX

6
00:07:34,454 --> 00:07:36,497
NON AUX GROS BOUDINS

7
00:11:09,085 --> 00:11:10,002
LA LOI DE LOS ANGELES

8
00:11:17,760 --> 00:11:19,387
LA BOÎTE DE LA HAINE

9
00:14:56,103 --> 00:14:58,314
VOIE SPÉCIALE POUR LES POURSUITES

10
00:16:22,648 --> 00:16:23,732
LES SŒURS FURIEUSES

11
00:19:02,057 --> 00:19:04,226
PROBLÈME TECHNIQUE
MERCI DE PATIENTER