1
00:01:06,399 --> 00:01:07,817
DONACIONES RECIBIDAS

2
00:02:40,451 --> 00:02:42,203
PROPIEDAD DE
NED FLANDERS

3
00:03:23,912 --> 00:03:25,580
PRUEBE LA NUEVA
CRYSTAL BUZZ COLA

4
00:04:57,588 --> 00:04:58,631
Hoy: BALLET PROFESIONAL

5
00:04:58,798 --> 00:05:00,675
Mañana: REPARACIÓN
DE ESCAPE DE GAS

6
00:05:45,762 --> 00:05:47,263
DULCES

7
00:06:18,711 --> 00:06:20,630
CENTRAL NUCLEAR
DE SPRINGFIELD

8
00:06:20,797 --> 00:06:22,340
ENTRADA DE
EMPLEADOS

9
00:06:22,507 --> 00:06:24,175
SOLO PERSONAL
AUTORIZADO

10
00:06:24,384 --> 00:06:26,302
CAFETERÍA
JOE TEMBLORES

11
00:07:34,537 --> 00:07:35,997
FUERA LAS CHICAS GORDAS

12
00:10:50,650 --> 00:10:51,984
TABERNA DE MOE

13
00:11:09,001 --> 00:11:10,086
LEY DE L.A.

14
00:11:17,802 --> 00:11:19,136
LA CAJA DEL ODIO

15
00:14:55,227 --> 00:14:56,729
TIERRAS YERMAS

16
00:14:56,854 --> 00:14:58,439
PERSECUCIONES
USEN CARRIL DE AUTOBUSES

17
00:16:22,648 --> 00:16:23,774
LAS HERMANAS AGITADAS

18
00:19:02,099 --> 00:19:04,309
PROBLEMAS TÉCNICOS
PERMANEZCAN A LA ESPERA

19
00:22:53,205 --> 00:22:54,206
<i>Traducción:</i>
Iñaki Gorraiz