1
00:00:10,802 --> 00:00:12,304
“スプリングフィールド墓地”

2
00:00:13,263 --> 00:00:16,683
“エルヴィス
彼は死んでいる”

3
00:00:16,934 --> 00:00:18,936
“健全財政”

4
00:00:19,061 --> 00:00:20,646
“微妙な政治風刺”

5
00:00:20,771 --> 00:00:22,773
“テレビの暴力描写”

6
00:01:23,083 --> 00:01:25,544
“悪魔とホーマー”

7
00:01:45,689 --> 00:01:46,523
“ドーナツ”

8
00:02:01,747 --> 00:02:02,873
“緊急時の手順”

9
00:03:22,494 --> 00:03:24,871
“食べるな！
パパの魂ドーナツ”

10
00:04:25,156 --> 00:04:27,033
“ホットドッグ用”

11
00:04:27,776 --> 00:04:30,195
“実験室：懲らしめ部門”

12
00:09:00,507 --> 00:09:04,260
“５と２分の１の悪夢”

13
00:10:21,296 --> 00:10:24,757
“ワング・
コンピューター”

14
00:11:01,461 --> 00:11:03,421
“ＡＭＣグレムリン”

15
00:12:47,525 --> 00:12:49,360
“ヨードチンキ入り”

16
00:13:30,668 --> 00:13:31,586
“緊急照明弾”

17
00:13:39,744 --> 00:13:40,578
“非常口”

18
00:14:49,522 --> 00:14:51,315
“ニュー・ベッドラム
療養所”

19
00:15:33,900 --> 00:15:36,569
“バートのドラキュラ”

20
00:16:41,842 --> 00:16:42,969
“ペンシルベニアへ
ようこそ”

21
00:18:00,087 --> 00:18:01,547
“秘密の吸血鬼部屋”

22
00:18:01,631 --> 00:18:03,090
“ニンニク禁止”

23
00:18:09,930 --> 00:18:12,933
“私は吸血鬼
バーンズ著”

24
00:18:38,084 --> 00:18:41,545
“超楽しいスライダー”

25
00:22:53,086 --> 00:22:54,924
日本語字幕　今泉　恒子