ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
ΕΛΒΙΣ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΗ
ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΕΥΣΤΟΧΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΤΙΡΑ
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΒΙΑ
ΤΟΥ ΜΑΤ "ΚΥΡΙΟΥ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΤΙΚΟΥ" ΓΚΡΕΝΙΝΓΚ
ΟΜΑΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΖΕΪΜΣ ΚΟΛΑΣΜΕΝΟΣ ΜΠΡΟΥΚΣ
ΜΑΤ "ΚΟΜΗΣ ΣΟΚΟΛΑΚΟΥΛΑΣ" ΓΚΡΕΝΙΝΓΚ ΣΑΜ "ΣΑΓΙΟΝΑΡΑ" ΣΑΪΜΟΝ
Πίνακες.
Άψυχες εικόνες αποτυπωμένες με χρωματιστή γλίτσα.
Μα τις νύχτες αποκτούν ζωή.
Γίνονται πύλες για την κόλαση,
τρομακτικοί, φρικτοί, φρικιαστικοί, που…
Μπαρτ, πες στο κοινό πως το επεισόδιο είναι πολύ τρομακτικό.
Ίσως προτιμούν την παλιά μετάδοση του "Ο Πόλεμος των Κόσμων" απ' το ραδιόφωνο;
Ναι, μητέρα.
Ωραία. Κράτα τώρα τη Μάγκι.
Πάω να αγοράσω σκουλαρίκια.
Το θέμα του πρώτου μας πίνακα απόψε
είναι το πιο άθλιο, σατανικό, άγριο, διαβολικό τέρας που έζησε ποτέ.
Φυσικά, αναφέρομαι στον...
διάβολο.
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΚΙ Ο ΧΟΜΕΡ ΣΙΜΠΣΟΝ
Επόμενο στον κατάλογο και λατρεμένο,
μία πανδαισία σε κρέμα σμέουρου.
Ιδιοφυές.
Και τώρα το άλμα…
από τα όνειρα στην πραγματικότητα.
Λυπάμαι, Χόμερ.
Όσο ονειροπολούσες, φάγαμε όλα τα ντόνατ.
Είχαν μείνει κάνα δυo,
μα τα πετάξαμε για πλάκα σε έναν γέρο.
Αναθεματισμένα όρνεα! Ζω ακόμα!
Εντάξει, ηρέμησε. Θυμήσου την εκπαίδευσή σου.
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
"Αγαπητέ Χόμερ, σου χρωστάω ένα ντόνατ έκτακτης ανάγκης. Υπογραφή, Χόμερ."
Το κάθαρμα! Πάντα ένα βήμα μπροστά.
Θα πουλούσα την ψυχή μου για ένα ντόνατ!
Αυτό κανονίζεται.
Φλάντερς! Είσαι ο διάβολος;
Είναι πάντα ο πιο φαινομενικά αθώος.
Πολλοί ζητούν να πουλήσουν την ψυχή τους χωρίς να σκέφτονται τις σοβαρές συνέ…
-Έχεις ντόνατ ή όχι; -Έρχεται.
Υπόγραψε εδώ. Πρόσεχε, καίει.
Ποιος είναι ο κατσικοπόδαρος; Μου αρέσει το στιλ του.
Ο Πρίγκιψ του Σκότους. Το ραντεβού των 11:00.
ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΕΩΣ
Θυμήσου, μόλις το τελειώσεις, η ψυχή σου μου ανήκει για...
Μισό λεπτό, αν δεν φάω την τελευταία μπουκιά…
δεν παίρνεις την ψυχή μου, σωστά;
Θεωρητικά, όχι, μα…
Είμαι πιο έξυπνος απ' τον διάβολο! Είμαι πιο…
Δεν είσαι πιο έξυπνος από μένα!
Θα σε στείλω στην κόλαση, Χόμερ Σίμπσον!
Δεν το νομίζω.
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ! - ΜΗΝ ΤΟ ΤΡΩΤΕ! - ΜΑΚΡΙΑ! ΤΟ ΝΤΟΝΑΤ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ
Απαγορευμένο ντόνατ.
Τι έγινε, τελείωσες κάτι;
-Χόμερ, έφαγες το ντόνατ; -Όχι.
Η κωλοφαρδία σου δεν θα σε σώσει αυτήν τη φορά. Γεια, Μπαρτ.
-Γεια. -Περίμενε!
Δεν έχει δικαίωμα σε μια δίκαιη δίκη;
Εσείς οι Αμερικανοί! "Νόμιμες διαδικασίες" και "δίκαιες δίκες".
Στο Μεξικό είναι πάντα πολύ πιο εύκολα.
Τέλος πάντων, πολύ καλά.
Η δίκη θα γίνει αύριο τα μεσάνυχτα.
Μέχρι τότε, θα περάσεις τη μέρα στην κόλαση!
Δεν ήταν τόσο άσχημα.
ΚΡΕΑΣ ΓΙΑ ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΚΟΛΑΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΤΙΜΩΡΙΑΣ ΕΙΡΩΝΙΑΣ
Ώστε, σου αρέσουν τα ντόνατ;
Λοιπόν,
φάε όλα τα ντόνατ του κόσμου!
Κι άλλο.
Δεν καταλαβαίνω. Ο Τζέιμς Κόκο τρελάθηκε σε 15 λεπτά.
-Χόμερ, είσαι καλά; -Όχι.
Κύριε Σίμπσον, μην ανησυχείτε.
Χθες βράδυ σε ένα μπαρ είδα Μάτλοκ.
Δεν είχε ήχο, αλλά νομίζω έπιασα τα βασικά.
Ακούσατε, ακούσατε!
Ξεκινά η συνεδρίαση του Δικαστηρίου Εσωτερικών.
Πολύ καλά. Μα πρώτα, κάποιοι βασικοί κανόνες.
Νούμερο ένα: διάλειμμα για τουαλέτα κάθε μισή ώρα.
Σύμφωνοι. Νούμερο δύο: εγώ θα επιλέξω τους ενόρκους.
Σύμφωνοι. Μισό λεπτό, όχι!
Σιωπή! Σας παρουσιάζω το σώμα ενόρκων των καταραμένων!
Μπένεντικτ Άρνολντ. Λίζι Μπόρντεν. Ρίτσαρντ Νίξον.
Μα δεν έχω πεθάνει.
Μάλιστα, μόλις έγραψα ένα άρθρο για το Redbook.
-Άκου, σου έκανα χάρη. -Μάλιστα, αφέντη.
Τζον Ουίλκς Μπουθ. Μαυρογένης Πειρατής. Τζον Ντίλιντζερ.
Και η γραμμή εκκίνησης των Philadelphia Flyers του 1976.
Λυπάμαι, κύριε Μαυρογένη.
Μας λείπουν καρέκλες, κι αυτή είναι η τελευταία.
Βρίσκω ψηλή τη θέση αυτή.
Κρατώ στο χέρι ένα συμβόλαιο μεταξύ εμού και του Χόμερ Σίμπσον,
με το οποίο μου υπόσχεται την ψυχή του για ένα ντόνατ!
Του το έδωσα! Και ήταν πενταντοστιμότατο.
Ζητώ απλά ό,τι μου ανήκει.
Πολύ ωραίος λόγος, κύριε.
Μα σας ρωτώ, τι σημαίνει συμβόλαιο;
Το λεξικό το ορίζει ως, "Μια έννομη, αδιάσπαστη συμφωνία".
"Αδιάσπαστη"!
Συγγνώμη, πρέπει να πάω στο μπάνιο.
Κύριε Χατζ;
Χόμερ Σίμπσον, δεν έχω άλλη επιλογή...
από το να σε καταδικάσω σε μια αιωνιότητα…
Μισό λεπτό! Πριν τον στείλετε στην κόλαση, πρέπει να δείτε αυτό.
ΑΛΜΠΟΥΜ
Εδώ είμαστε με τον Χόμερ στον γάμο μας.
Ένα λεπτό. Στα επείγοντα παντρευτήκατε;
Ο Χόμερ έφαγε μόνος του όλη την τούρτα...
πριν απ' τον γάμο.
Διαβάστε τι λέει πίσω!
Είναι χάρτης θησαυρού.
-Δεν ξέρεις να διαβάζεις, βλάκα. -Αλήθεια είναι.
Το αντιστάθμιζα μέσω της ακολασίας μου.
"Αγαπητή Μαρτζ, μου έδωσες το χέρι σου."
"Σε αντάλλαγμα, μπορώ να σου δώσω μόνο την ψυχή μου,
που σου τη δίνω για πάντα."
Ακούσαμε αρκετά. Εντιμότατε,
κρίνουμε πως η ψυχή του Χόμερ Σίμπσον ανήκει νόμιμα
στη Μαρτζ Σίμπσον κι όχι στον διάβολο.
Ναι!
Εντάξει, Σίμπσον. Πάρε πίσω την ψυχή σου.
Μα αυτό το κλεμμένο ντόνατ, θα το κουβαλάς πάντα μαζί σου.
Χόμερ, σταμάτα να το πειράζεις.
Μα είμαι τόσο γλυκός και νόστιμος.
Ώρα για δουλειά.
Μπαμπά, στη θέση σου δεν θα έβγαινα έξω.
Μην ανησυχείτε, παιδιά. Κάποια στιγμή θα βγει.
Το επόμενο έκθεμα στη φρικαλέα μας πινακοθήκη ονομάζεται…
το "Σχολικό Λεωφορείο";
Εννοούν το "Δαιμονικό Λεωφορείο".
Όχι, το λέει εδώ. "Το Σχολικό Λεωφορείο."
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα πιο τρομακτικό από το να πηγαίνεις σχολείο.
ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΣΤΟ ΕΝΑΜΙΣΙ ΜΕΤΡΟ
Κοίτα, Μπαρτ! Κάρτες ανταλλαγής Κράστι!
Η πολυαναμενόμενη όγδοη σειρά!
"Ο Κράστι επισκέπτεται συγγενείς στην Αννάπολι του Μέριλαντ."
"Ο Κράστι ποζάρει για τις κάρτες ανταλλαγής."
Σαν να του τελειώνουν οι ιδέες.
Τουλάχιστον πήρες τις τσίχλες.
Έκοψα το μάγουλό μου!
Ελπίζω να είναι ιδρώτας.
Μπαρτ, τι συμβαίνει;
Είδα ένα όραμα του φρικτού, πύρινου θανάτου μου.
Και;
Λίσα, ο αδελφός σου προφανώς είδε εφιάλτη.
Μην ανησυχείς, γλυκέ μου. Πέρασε το τρομακτικό.
Μαρτζ, κοίτα πόσα φοβερά πράγματα βρήκα στη μαρίνα!
Ήταν παρατημένα στη βάρκα ενός τύπου.
Γεια σου, Σίμπσον.
Είμαι εδώ γιατί η μαμά μού πήρε τα κλειδιά ως τιμωρία που τηλεφώνησα σε μία γυναίκα.
Καλά έκανε.
Συγγνώμη, ο Μπαρτ είναι λίγο αναστατωμένος σήμερα,
οπότε μπορείτε όλοι να είστε καλοί μαζί του;
Πού είναι η πάνα σου, νιάνιαρο;
Ευτυχώς τράβηξε την προσοχή τους απ' την μπλούζα μου.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΓΟΥΑΝΓΚ
Μίλχαουζ, ξύπνα.
-Κοίτα έξω. -Αποκλείεται, Μπαρτ.
Αν σκύψω, γίνομαι ευάλωτος σε τράβηγμα βρακιού, δάχτυλο στο αφτί
ή και τον φρικτό οπίσθιο ναύαρχο.
Ότο, κάνε κάτι!
Υπάρχει ένα τέρας στο πλάι του λεωφορείου!
Κανένα πρόβλημα, Μπαρτ, φιλάρα. Θα το ξεφορτωθώ.
Ωχ, όχι. Μόλις το ξεχρέωσα.
Παιδιά! Υπάρχει ένα τέρας στο πλάι του λεωφορείου.
Δεν υπάρχει τέρας.
-Λες ψέματα. -Δεν βλέπω τίποτα.
Ποιος οδηγεί το λεωφορείο;
Μισό λεπτό, πορ φαβόρ.
Ανόητοι γήινοι.
Φοβούνται ένα ανύπαρκτο πλάσμα.
Άκουσα πως ένα παιδί χρησιμοποιεί τη φαντασία του και ήρθα να το σταματήσω.
Αλήθεια λέω! Υπάρχει τέρας στο λεωφορείο.
Το μόνο τέρας εδώ είναι η απουσία σεβασμού για τους κανόνες.
Το μουλάρι μου δεν περπατούσε στις λάσπες.
Κι αναγκάστηκα να το πυροβολήσω 17 φορές.
Με πιστεύεις, έτσι; Είσαι φίλος μου.
Γλυκέ, έμπιστε Μίλχαουζ.
Βασικά, Μπαρτ, με έχεις φρικάρει λίγο.
Νομίζω θα κάτσω με εκείνον τον μαθητή του προγράμματος ανταλλαγής.
Γκούτεν ταγκ!
Θα ήθελες λίγη από τη μπάρα φένγκερλερστρασε μου;
Έχω κι ένα σακουλάκι με ζαχαρωτά με μάρτσιπαν!
ΖΑΧΑΡΩΤΑ ΜΕ ΙΩΔΙΟ!
Το τέρας βγάζει τη ρόδα!
Σταματήστε το λεωφορείο, αλλιώς θα πεθάνουμε όλοι!
Πάρε το ζωνάρι μου και δέσε τα χέρια του στη θέση του!
Θες να ξαναγλείψεις το κερί γεύσης μου;
Αμέ.
Τώρα που είμαστε φίλοι, Ούτερ,
δεν μου λύνεις τα χέρια;
Για, ωραία.
ΦΩΤΟΒΟΛΙΔΑ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΞΟΔΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Μικρέ!
Τράβα, Γουίλι!
Μόνο εγώ τραβάω, κουστουμάτε φανφαρόνε!
Θεέ μου! Ένα φρικτό τέρας.
Δεν είναι γλυκούλι; Προσπαθεί να μου ξεριζώσει τα μάτια.
Θεέ και κύριε!
Κοιτάξτε το λεωφορείο! Σας το είπα ότι είχα δίκιο!
Δίκιο ξε-δίκιο, η συμπεριφορά σου προκάλεσε ταραχή, νεαρέ.
Ίσως αν περάσεις το υπόλοιπο της ζωής σου στο τρελάδικο, να μάθεις τρόπους.
ΝΕΟ ΔΑΦΝΙ ΨΥΧΙΑΤΡΕΙΟ
Τουλάχιστον τώρα θα ξεκουραστώ.
Γεια χαρούλα, Μπαρτ!
Και τώρα, ο τελευταίος
και πιο τρομακτικός πίνακας για απόψε.
Μόνο στην όψη του, χάνει κανείς το μυαλό του.
Είναι σκυλιά και παίζουν πόκερ!
Είχαμε μια ιστορία για αυτόν τον πίνακα, μα παραήταν συνταρακτική.
Οπότε σκαρώσαμε κάτι με βρικόλακες. Καλά να περάσετε!
ΔΡΑΚΟΥΛΑΣ ΤΟΥ ΜΠΑΡΤ ΣΙΜΠΣΟΝ
Ακόμη ένας ντόπιος χωρικός βρέθηκε νεκρός,
με το αίμα στραγγισμένο κι ένα σημάδι από δάγκωμα στον λαιμό.
ΔΡΑΚΟΥΛΑΣ
Στη σκηνή βρέθηκε αυτή η μαύρη μπέρτα. Η αστυνομία είναι μπερδεμένη.
Πιθανόν να αντιμετωπίζουμε ένα υπερφυσικό ον,
πιθανότατα μια μούμια.
Ως μέτρο ασφαλείας, διέταξα την καταστροφή της αιγυπτιακής πτέρυγας του μουσείου.
Μπράβο, Εντ.
Κάνουν λάθος!
Το πλάσμα που ψάχνουν είναι νεκροζώντανο.
Ο Νοσφεράτου. Το βαμπίρ.
Ένας βρικόλακας!
Λίσα, δεν υπάρχουν βρικόλακες.
Όπως και ξωτικά, τέρατα και Εσκιμώοι.
Περνώντας σε κάτι εντελώς άσχετο, ο Μοντγκόμερι Μπερνς αγόρασε
την τράπεζα αίματος του Σπρίνγκφιλντ.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
Τι;
Πολύτιμο αίμα.
Καλή αγορά.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους του Μπερνς να μας καλέσει
για μεταμεσονύχτιο δείπνο στο εξοχικό του στην…
Πενσυλβάνια.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ
Κάτι μου βρομάει σε όλα αυτά.
Λίσα, σταμάτα να είσαι τόσο καχύποπτη.
Πλύνατε τους λαιμούς σας, όπως ζήτησε ο κύριος Μπερνς;
-Ναι. -Φυσικά.
Καλώς ήρθατε. Περάστε.
Νέα θύματα για τον αναπτυσσόμενο στρατό μου από νεκροζώντανους.
Κύριε, αφήστε το κουμπί.
Ωχ, γαμ…
Καλοί μου φίλοι…
Οικογένεια Σίμπσον, αφέντη.
Σίμπσον, ε; Έξοχα.
Μπαμπά, πρόσεξες κάτι παράξενο;
Ναι, σαν γυναικωτός είναι με αυτά τα μαλλιά.
-Σε άκουσα! -Ο μικρός το 'πε!
Παντς!
Μπαμπά, αίμα είναι.
Διόρθωση, τζάμπα αίμα.
Ο Μπαρτ κι εγώ πάμε να πλυθούμε.
Μα δεν με λέρωσες…
Λίσα, ο Μπερνς δεν είναι βρικόλακας.
Κι ακόμα και να 'ταν, δεν θα βρίσκαμε τυχαία τη μυστική του κρυψώνα.
Έχεις δίκιο. Πάμε πίσω.
ΠΡΟΣ ΜΥΣΤΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΒΡΙΚΟΛΑΚΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΣΚΟΡΔΟ
-Ικανοποιήθηκες; -Σιγά.
Είναι ίδιο με το υπόγειο στο γηροκομείο του παππού.
Κοίτα!
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΒΡΙΚΟΛΑΚΑΣ, ΤΟΥ ΜΟΝΤΙ ΜΠΕΡΝΣ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΙΒ ΑΛΕΝ
Θεέ μου!
Σε παρακαλώ, Μπαρτ. Έχω δει πώς κάνεις τον Σεμπ.
Ναι, και τον Κέρλι.
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΚΙ ΑΣΤΕΙΑ ΤΣΟΥΛΗΡΘΑ
Ξέρω πως δεν πρέπει, αλλά πότε θα ξαναέχω ευκαιρία;
Για κοίτα, το μικρό…
το αγοράκι.
Μαμά, μπαμπά!
Ο κύριος Μπερνς είναι βρικόλακας και έχει τον Μπαρτ!
Μα ο Μπαρτ είναι εδώ.
Γεια σου, μητέρα. Γεια σου, πατέρα.
Μου λείψατε κατά την αδιάφορη απουσία μου.
Λίσα, έχεις ζωηρή φαντασία.
"Ο Μπαρτ είναι βρικόλακας".
"Η μπίρα σκοτώνει τα εγκεφαλικά κύτταρα".
Ώρα να επιστρέψουμε
σ' εκείνο το κτίριο,
όπου μένουν τα κρεβάτια και η τηλεόρασή μας.
Έλα μαζί μας, Λίσα. Είναι φοβερά.
Μένουμε ξύπνιοι όλο το βράδυ και πίνουμε αίμα.
Κι αν πεις πως είσαι βρικόλακας,
στο σινεμά σου δίνουν δωρεάν αναψυκτικό.
Όχι!
Λίσα, δεν έχεις επιλογή.
Μπαρτ, πόσες φορές σου είπα να μη δαγκώνεις την αδελφή σου…
Μισό λεπτό! Είσαι βρικόλακας!
Γρήγορα! Πρέπει να τον σκοτώσω!
Πώς ξέρεις πως είναι βρικόλακας;
Είναι βρικόλακας;
Χόμερ, πρέπει κάτι να κάνουμε. Σήμερα πίνει αίμα.
Αύριο μπορεί να καπνίζει.
Ο μόνος τρόπος να επανέλθει είναι να σκοτώσουμε τον αρχηγό βρικόλακα,
τον κύριο Μπερνς.
Να σκοτώσω το αφεντικό μου; Να τολμήσω να ζήσω το αμερικανικό όνειρο;
Αυτό είναι επικίνδυνο.
Να είχαμε έστω βρει κάποιον να φυλάει τη Μάγκι.
Διασκεδαστική Κι Αστεία Τσουλήθρα!
-Όχι, μπαμπά. -Καλά. Θα αρκεστώ στο σκότωμα.
Πρέπει να διαπεράσεις την καρδιά του με αυτόν τον πάσαλο.
Άρπα την, αχρείε!
Μπαμπά, εκεί είναι ο καβάλος του.
Α, συγγνώμη.
Όχι!
Απολύεσαι!
Χαίρομαι που όλα είναι πάλι κανονικά.
Είμαι βρικόλακας και θα σας ρουφήξω το αίμα.
Αυτή η μπέρτα με φαγουρίζει.
-Ο παππούς είναι βρικόλακας; -Όλοι είμαστε.
Μα αφού σκοτώσαμε τον κύριο Μπερνς.
Πρέπει να σκοτώσεις τον αρχηγό.
Εσύ είσαι ο αρχηγός;
Όχι, εγώ είμαι!
-Μαμά; -Έχω και δική μου ζωή
πέρα απ' το σπίτι, ξέρεις.
Χαρούμενο Χαλοουίν σε όλους!
ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΜΕΡΚΙΝ
ΜΑΤ "ΤΗΓΑΝΙΤΑΣ" ΓΚΡΕΝΙΝΓΚ ΣΑΜ "ΣΑΓΙΟΝΑΡΑ" ΣΑΪΜΟΝ
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΝΤΑΝ ΚΑΣΤΕΛΑΝΕΤΑ
ΤΖΟΟΟΟΟΥΛΙ ΚΑΝΒΕΡ
ΚΑΚΟΣ ΚΑΡΤΡΑΪΤ
ΨΩΡΑΛΕΑ ΓΙΑΡΝΤΛΙ ΣΜΙΘ
ΜΠΟΥ! ΤΡΟΜΑΞΕΣ ΧΑΝΚ ΑΖΑΡΙΑ
ΚΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΙΚΟΣ ΧΑΡΙ ΣΙΡΕΡ
ΦΙΛ ΜΕ ΤΗΝ ΞΕΡΙΖΩΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ
ΠΡΙΟΝΙ ΧΑΪΝΤΝ ΣΑΠΙΑ ΡΟΥΣΙ
ΦΙΛ ΡΟΜΑΝ, ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ
ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΜΠ. Σ. ΜΑΝΙΑΚΟΣ Μ. Β.
ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΜΠΡΑΝΤ. ΜΠΕΡΝΤ
ΑΙΜΟΦΥΡΤΟΣ ΜΠΡΕΝΤ ΦΟΡΕΣΤΕΡ
ΤΡΟΜΟ-ΜΟΥΡΟ ΜΠΟΜΠ ΚΟΥΣΕΛ
ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ ΝΤ. ΜΑΚΓΚΡΑΘ
ΠΙΚΡΟΧΟΛΟΣ ΜΠ. Κ. ΑΓΕΝΗΣ ΝΤ. Κ.
Κ. "ΔΙΠΛΟΑΠΟΘΗΚΗΣ" ΑΚΕΦΑΛΟΣ ΤΖ. ΓΚ.
ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΛΥΚΟΣ ΕΛΦΜΑΝ
ΑΓΝΟΣ ΤΡΟΜΟΣ ΚΛΟΖΕΝ
ΧΑΣΟΜΕΡΩ ΜΠΟΝΙΤΑ ΠΙΕΤΙΛΑ
ΔΥΣΩΔΗΣ Μ. Μ.
ΦΡΑΝ-ΚΕΝ ΤΣΟΥΜΟΥΡΑ-ΣΤΑΪΝ
Μ. ΠΑΪΔΑΚΙΑΣ Μ.
ΜΑΤ "ΕΛΑΦΡΩΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΣ" ΓΚ.
Υποτιτλισμός: Άλκηστη Μόνα