1
00:00:26,776 --> 00:00:28,528
MANSIÓN
BURNS

2
00:00:30,530 --> 00:00:32,073
PROHIBIDO
EL PASO

3
00:00:32,240 --> 00:00:33,867
PELIGRO
VERJA ELECTRIFICADA

4
00:00:34,034 --> 00:00:35,785
DISPARAMOS
A LOS INTRUSOS

5
00:00:35,952 --> 00:00:37,495
GATITOS GRATIS
MÁS INFORMACIÓN DENTRO

6
00:01:58,868 --> 00:02:00,745
GLOBOS DE NIEVE
IRROMPIBLES

7
00:02:29,691 --> 00:02:31,568
SR. BURNS

8
00:04:14,879 --> 00:04:18,049
CUMPLEAÑOS DE BURNS
ABONO MILLONARIO A SATÁN

9
00:04:50,665 --> 00:04:52,166
FELIZ CUMPLEAÑOS
SEÑOR BURNS

10
00:08:39,060 --> 00:08:41,312
1927 - NUEVA YORK

11
00:08:44,774 --> 00:08:45,816
ESPÍRITU DE
ST. LOUIS

12
00:09:01,624 --> 00:09:03,376
1957 - EL POLO NORTE

13
00:09:08,506 --> 00:09:11,133
HIELO

14
00:09:44,542 --> 00:09:46,085
100%
ALGODÓN

15
00:18:42,913 --> 00:18:44,706
DALE A BURNS
EL OSITO

16
00:21:36,503 --> 00:21:38,046
1 000 000 d. de C.

17
00:22:56,666 --> 00:22:57,667
<i>Traducción:</i>
Jordi Sasplugas