RUOKALAN RASVAKEITIN EI OLE LELU
Hyvä yleisö, vuorossa on Myöhäisilta McBainin seurassa.
Olen juontajanne Obergruppenführer Wolfcastle.
Ja tässä tulee McBain!
Kiitos, olette ystävällisiä.
Tervehditään musiikkiheppuani Scoeya.
Johan on asu, Scoey. Näytät aivan homoseksuaalilta.
Ehkä te kaikki olette homoseksuaaleja.
-Tämä on kammottavaa. -Fox on vajonnut alemmas kuin ikinä.
-Lisa, sinulle tuli kirje. -Tämä on kirjekaveriltani Anyalta.
Hyvä Lisa, kun kirjoitan tätä, olen hyvin surullinen.
Presidenttimme on syösty vallasta ja...
Hänen tilalleen on tullut hyväntahtoinen kenraali Krull.
Eläköön Krull ja hänen uusi uljas hallintonsa.
Vilpittömin terveisin pikkutyttö.
Sinullekin tuli kirje, Bart.
"Minä tapan sinut."
KUOLE, BART, KUOLE
TEHTÄVÄLISTA: UHKAILE BARTIA, PESE PYYKIT
OSTA MAISSINTÄHKÄNPIDIKKEITÄ
TIKKU JA TAKKU "KASTRAATTI SOIKOON"
TIKUN KISSASAIRAALA
LEMMIKIN UINTI 75 DOLLARIA
LEMMIKIN STERILOINTI 75 DOLLARIA
Bart, mikä sinua vaivaa?
Voi hyvä luoja! Joku yrittää tappaa minut!
Ai, tämä onkin Bartille.
Tämä on eri käsialaa.
Kirjoitin tämän, kun Bart oli hommannut ahteriini tämän tatuoinnin.
LEVEÄ KULJETUS
Kuka haluaisi satuttaa minua? Olen vuosisatamme Ville Vallaton.
Se on varmaan se, jota vähiten epäilet.
-Hyvä juttu, isä. -Soitetaan Matlockille.
Hän löytää syntipukin.
Se on varmaan se paha Gavin MacLeod tai George "Goober" Lindsey.
Vaari, Matlock ei ole oikea.
Eivät ole hampaanikaan, mutta voin silti syödä maissintähkää,
jos joku leikkaa maissin tähkästä ja muusaa sen hienoksi.
Se vasta on herkkua.
Kyselin vähän.
Tytöt sanovat sinua läskimooses läskiksi,
ja Nelson aikoo kiskoa housusi kinttuun.
-Kukaan ei yritä tappaa sinua. -Se on hyvä.
Läskimooses läski! Läskimooses läski!
Tässä on Bart Simpsonille laulu ja viesti:
"Tapan sinut hitaasti ja tuskallisesti."
Bart, minä leikkaan -
kevytcolakuponkeja ja ostan säästyneillä rahoilla jäätelöä.
Lue rukouksesi, Simpson,
koska koulu ei voi pakottaa niin kuin pitäisi.
Aidan leikkaaminen näillä on yhtä hauskaa kuin kirkossa istuminen.
Sinusta tulee murhan uhri, Bart,
Lizzie Borden -näytelmässämme, jossa Martin Prince on Lizzie.
40 märän nuudelin iskua, Bart.
Auttaisin mielelläni,
mutta uhkauskirjeiden postittaminen ei ole lainvastaista.
Olen melko varma, että on.
Jos eukot alkavat opettaa, miten työni tehdään...
-Hän on oikeassa. -Johan nyt.
On myös laitonta panna oravia housuihin uhkapelitarkoituksessa.
Lopettakaa!
Bart, ratkaisin jutun!
Kenelle olet soitellut ärsyttäviä puheluja monta vuotta?
-Linda Lavinille. -Jollekulle, joka ei ansaitse sitä.
Haloo, Moe.
Tiedämme, että olet tämän takana. Lopeta, tai soitamme poliisille.
Ei, ei. Hoidan asian.
Tämä loppui tähän. Viekää ne pois täältä.
Vauhtia!
Olet siellä jossain, mutta missä? Missä?
SPRINGFIELDIN OSAVALTIONVANKILA
NÄHDÄÄN PIAN, BART
Hyvä Elämää näissä Yhdysvalloissa.
Minulle tapahtui hassu juttu.
Käytä kynää, Sideshow Bob.
SPRINGFIELDIN VANKILA AMERIKAN NOPEIMMIN KASVAVA VANKILA
EHDONALAISLAUTAKUNTA
Ehdonalainen vapaus on myönnetty.
Seuraavana on vuorossa Bob Terwilliger eli Sideshow Bob.
Hyvää jatkoa, Snake.
Toivottavasti tapaamme ensi kerralla mukavammissa merkeissä.
Hyvää jatkoa.
Sideshow Bob on hävytön.
Hän sanoi minua päällikkö Possuliksi.
Nyt tajusin. Hyvä juttu.
Sideshow Bob yritti tappaa minut häämatkallamme.
Miten moni täällä haluaisi tappaa tämän naisen saman tien?
Olkaa rehellisiä.
Hän jättää aina vessanpytyn renkaan ylös.
Robert, jos vapaudut, uhkaatko Bart Simpsonia mitenkään?
Bart Simpsoniako? Se sisukas pikku roisto pilasi suunnitelmani kahdesti -
ja lähetti minut tähän virtsan kyllästämään helvetinloukkoon.
Vastustamme ilmausta "virtsan kyllästämä helvetinloukko".
Olisitte voinut sanoa "pisun kyllästämä himputinloukko".
-Perun sen ilomielin. -Entä rinnassanne oleva tatuointi?
Eikö siinä lue "Kuole, Bart, kuole"?
Ei. Se on saksaa ja tarkoittaa "Se Bart, se".
Kukaan saksaa puhuva ei voi olla paha.
Ehdonalainen vapaus on myönnetty.
EHDONALAISEEN
TÄNÄÄN ESITETÄÄN: ERNESTIN HALPA KESÄ
Vau, julkinen kirjasto. Jäädään vähäksi aikaa tänne, Vern.
-Tuo mies on todella törkeä. -Niin on.
Kuulehan, yritämme katsoa elokuv...
Hei, Vern. Auta minua vetämään pääni pois vessanpöntöstä.
Tuo on jo liikaa.
Sideshow Bob!
-Kirjoitit ne kirjeet. -Senkin kauhea mies!
-Pysy kaukana pojastani. -Pysyn kaukana pojastasi.
Pysyn iäti kaukana.
-Voi ei! -Hetkinen, eihän tuo käy.
Nyt keksin hyvän. Sano taas: "Pysy kaukana pojastani."
Enkä sano!
AUTS, JÄBÄ!
RAKKAUS - VIHA
Käänny, ojenna, ravista ja ponnista.
Sideshow Bob ei nyt pääse sisään tietämättäni.
Kun hän on kodissanne, kaikki, mitä teette, on laillista.
Niinkö?
Flanders, tulehan kanssani keittiöön.
-Se ei päde, jos kutsut heidät. -Heipparallaa.
-Mene kotiin. -Heissulivei.
Älkää pelätkö. Kun minä lopetan, hän ei enää astu kaupunkiin jalallaankaan.
Olen hyvin, hyvin taitava suostuttelija.
ARISTOKRAATTI
-Ole nyt kiva. Lähde kaupungista. -En.
-Olen kaverisi. -Ei.
Olet tosi ilkeä.
En tapa seuraavia alueen asukkaita:
Ned Flanders, Maude Flanders.
Sehän on mukavaa.
Homer Simpson, Marge Simpson, Lisa Simpson, Simpsonin vauva.
-Siinä oli kaikki. -Kuulitko, Bart?
TODISTAJAINSUOJELUOHJELMA
Olemme auttaneet satoja vaarassa olleita ihmisiä.
Saatte uudet nimet, työpaikat ja henkilöllisyydet.
Haluan olla John Elway.
Elway sieppaa aloituspallon ja tekee touchdownin!
Elwayn taatun viime hetken taian ansiosta Super Bowl päättyy lukuihin:
Denver 7, San Francisco 56.
Minusta tämä ei ole kovin hyvä ajatus.
Tässä ei ole kyse vain Sideshow Bobista.
Voimme näin muuttaa koko surkean elämämme.
Minä olen Gus, rakastettava nokikolari.
Puhdas kuin pulmunen, terävä kuin takiainen, Westminsterin ykkönen.
-Suu kiinni. -Ehdotamme teille turvapaikkoja.
Pelkoniemi, Kauhujärvi, Uusi Kalmakettä, Kirkula...
-Nam, Karkkila. -Ei, vaan Kirkula.
Tästä lähtien olette Homer Thompson Kauhujärveltä.
Harjoitellaan hiukan.
Kun sanon "Päivää, mr Thompson", te sanotte "hei".
-Kuitti. -Päivää, mr Thompson.
Muistakaa, että nimenne on Homer Thompson.
-Selvä juttu. -Päivää, mr Thompson.
Kun minä sanon "Päivää, mr Thompson" -
ja astun jalallenne, te hymyilette ja nyökkäätte.
-Sehän passaa. -Päivää, mr Thompson.
Hän taitaa puhua sinulle.
-Olkaa hyvä. -Onpa sievä avoauto.
Te FBI:n miehet olette miettineet kaikkea.
Katsokaa. FBI:n kevyen oopperan seura laulaa Gilbert & Sullivania.
Kolme neitoa koulusta Tyttöjä kovin sirpakkoja
Tyttömäistä iloa tulvillaan Kolme neitoa koulusta
Kaikki meitä ilahduttaa
Helkutin hidasteet.
Tämä kahvi on liian kuumaa.
Lapset, haluatteko ajaa tuon kaktuspellon halki?
-Joo! -Joo.
-Ei. -Kaksi vastaan yksi.
THOMPSONIT
TERVETULOA KAUHUJÄRVELLE
Vau, asuntolaiva.
Tämä on hienoa. Jos emme tykkää naapureista,
voimme nostaa ankkurin ja seilata jonnekin muualle.
TODISTAJAINSUOJELUOHJELMA
-Homer, missä koira on? -Panin sen liekaan takapihalle.
Jätimme kaiken taaksemme.
Miten elämästään voi irrottautua täysin?
Ota rennosti. Hoidin kaikki asiat loppuun, ennen kuin lähdimme.
Hohoi! Hohoi!
Teillä on pillerini!
Hohoi! Minulla on kylmä, ja sudet jahtaavat minua.
Hei, Bart.
Täällä alhaalla, Bart.
-Mitä haluat? -Kadulla makoilusta ei ole vaaraa.
Ei norsuja!
KAUHUJÄRVI
TERVEHTII
HANNIBALIA
JOKA
YLITTÄÄ ALPIT
Äiti ja isä! Näin Sideshow Bobin. Hän uhkasi tappaa minut!
-Älä keskeytä! -Tämä on vakavaa.
Eikä ole.
BATESIN MOTELLI HUONEITA VAPAANA
Roomalainen numero kolme: yllätä poika sängyssä -
ja suolista hänet.
"Suolista" ei sovi tuohon. "Poista sisälmykset."
Se on oikea ilmaus.
Haluatko suklaaneliön, ennen kuin menet nukkumaan?
Leikkaan tätä sinulle, kun tämä on vielä kuumaa.
Olen nyt vähän säikky.
Älä säntää huoneeseeni huutaen ja lihaveistä heilutellen.
Miksi? Ai niin, sen Sideshow Bobin takia.
Anteeksi, poika.
Haluatko nähdä uuden moottorisahani ja lätkämaskini?
Anteeksi. Mitähän minä ajattelin?
Hei, Bart.
-Äiti! Isä! -Perheesi ei voi nyt auttaa sinua.
-Voi ei. Isä on huumattu. -Eikä ole.
-Ai niin. -Onko sinulla viimeisiä toiveita?
On yksi, mutta...
SPRINGFIELD 24 KM
-Ei. -Sano vain.
-Sinulla on niin kaunis ääni. -Pakkohan se on myöntää.
Mietin tässä, voisitko laulaa H. M. S. Pinaforen kaikki laulut.
Sopiihan se.
Pääset taivaaseen, ennen kuin pääset helvettiin.
Kaksi, kolme...
Meren aalloille käy tie Kaunis on urhea laivamme
Me uskolliset miehet velvollisuutemme täytämme
On nimeni Buttercup Pikkuinen Buttercup
Vaikken tiedäkään miks
Etkö koskaan? En koskaan! Etkö koskaan?
Tuskin koskaan Hän on merisairas tuskin koskaan
Hän on itse sanonut niin
Se on hänen edukseen
Että hän on Englannin mies
Hän on nyt ja aina
Englannin mies
Nyt esirippu laskeutuu.
Seis, Sideshow Bob. Sinut on pidätetty.
Kautta Luciferin parran!
Joo. Onneksi ajelehditte tämän bordellin ohi.
Minun oli voitettava aikaa.
Pyysin häntä laulamaan kaikki H. M. S. Pinaforen laulut.
Juonikas suunnitelma oli pirullisen ovela.
-Viekää hänet pois, pojat. -Täällä määrään minä.
-Syökää hänet vois, mojat. -Mitä sinä sanoit?
Tehkää niin kuin poika sanoi.
Onpa ihanaa olla taas kotona.
Katsokaa, mitä tapahtui, kun en saanut pillereitäni.
Hae vaarin lääkkeet yläkerrasta.
Eipä hätäillä. Haluan riiata tätä kaunista neitokaista.
Sinun on syytä tietää minusta jotain.
Minulla on liput Steve & Eydien keikalle.
Olen kokonaan sinun!
Suomennos: Katja Juutistenaho