1
00:02:00,954 --> 00:02:02,330
Conchas de ostra.
2
00:02:14,175 --> 00:02:15,552
TRUEQUE GRATUITO
DE TARJETAS
3
00:03:32,629 --> 00:03:34,130
DISCOS
$ 1.00
4
00:04:39,487 --> 00:04:41,197
-Hola
-Hola
5
00:04:41,281 --> 00:04:43,074
-Hola
-Hola
6
00:04:43,157 --> 00:04:46,119
Hola, mi nena
Hola, mi amor
7
00:04:46,202 --> 00:04:49,330
Hola, mi ragtime, mi nena del ragtime
8
00:05:23,656 --> 00:05:25,408
-Adiós
-Adiós
9
00:05:25,491 --> 00:05:27,243
-Adiós
-Adiós
10
00:05:27,702 --> 00:05:31,122
Adiós, mi nena de Coney Island
11
00:05:39,589 --> 00:05:41,215
Nunca veré nada de ti
12
00:05:41,299 --> 00:05:42,842
Nunca veré nada de ti
13
00:05:46,095 --> 00:05:48,598
Para nunca volver
14
00:05:51,059 --> 00:05:55,980
Adiós, mi nena de Coney Island
15
00:05:59,275 --> 00:06:00,985
HOY:
"TENEMOS UN N MIGO EN DIOS"
16
00:06:02,820 --> 00:06:05,740
Adiós, mi nena de Coney Island
17
00:06:05,823 --> 00:06:10,161
Adiós, mi verdadero amor,
verdadero amor
18
00:06:22,799 --> 00:06:24,634
-Así que adiós
-Me despido
19
00:06:24,717 --> 00:06:26,552
Compre en Kwik-E-Mart y ahorre
20
00:06:26,636 --> 00:06:30,181
Adiós, mi Coney Island
Adiós, mi Coney Island
21
00:06:30,264 --> 00:06:35,645
Adiós, mi nena de Coney Island
22
00:07:29,824 --> 00:07:34,412
El viejo MacDonald tenía una granja
E-I-E-I-O
23
00:07:34,495 --> 00:07:39,750
Y en su granja tenía una pollita
La pollita más bailadora que conozco
24
00:07:39,834 --> 00:07:42,837
Con un contoneo por aquí
Y un contoneo por allá
25
00:07:46,841 --> 00:07:50,428
Cuando estás solo
Y la vida te está dejando solo
26
00:07:50,511 --> 00:07:53,639
Siempre puedes ir
27
00:07:53,723 --> 00:07:56,517
-Al Centru
-¡El que sigue!
28
00:07:56,601 --> 00:08:02,023
Tema de A Summer Place
29
00:08:02,106 --> 00:08:05,401
De A Summer Place
30
00:08:05,485 --> 00:08:11,240
El tema de A Summer Place
31
00:08:14,744 --> 00:08:18,456
Si pudiera caminar con los animales
Hablar con los animales
32
00:08:18,539 --> 00:08:22,710
Gruñir y dar chillidos y dar graznidos
Con los animales
33
00:08:35,389 --> 00:08:39,060
En Killarney
34
00:08:39,143 --> 00:08:43,397
Hace muchos años
35
00:08:46,442 --> 00:08:50,196
Mi madre me cantaba esta canción
36
00:08:50,279 --> 00:08:53,950
En tonos muy suaves y...
37
00:08:56,953 --> 00:08:59,872
Sólo es una cancioncilla irlandesa
38
00:09:06,712 --> 00:09:10,132
La-la-la-la-la
39
00:09:10,216 --> 00:09:14,095
La-la-la-la-li
40
00:09:23,813 --> 00:09:28,442
Dulce Adeline
41
00:09:28,526 --> 00:09:34,115
Dulce Adeline
42
00:09:34,198 --> 00:09:37,493
Mi Adeline
43
00:09:37,577 --> 00:09:41,122
Mi Adeline
44
00:09:58,347 --> 00:09:59,682
LA CAVERNA
DE MOE
45
00:11:28,354 --> 00:11:31,649
No había nada en la bóveda
de Al Capone
46
00:11:31,732 --> 00:11:35,444
Pero no era culpa de Geraldo
47
00:11:46,747 --> 00:11:51,752
Bebé a bordo
Algo, algo, Burt Ward
48
00:11:53,713 --> 00:11:57,299
Te digo que es tremendamente
lindo
49
00:11:57,383 --> 00:12:01,137
Cada viaje es un viaje al paraíso
50
00:12:01,220 --> 00:12:04,432
Con mi nena
51
00:12:04,515 --> 00:12:08,477
A bordo
52
00:12:50,060 --> 00:12:56,066
Bebé a bordo
Me encantaba
53
00:12:56,442 --> 00:13:02,364
Esa señal en el vidrio de mi auto
54
00:13:20,382 --> 00:13:26,138
Porque voy conduciendo en la pista
para varios pasajeros
55
00:13:37,733 --> 00:13:41,070
Con mi nena
56
00:13:41,153 --> 00:13:45,199
A bordo
57
00:14:09,056 --> 00:14:10,891
AEROPUERTO JOHN F. KENNEDY,
1986
58
00:14:46,886 --> 00:14:48,429
Adiós, mi Coney Island
59
00:14:48,512 --> 00:14:54,184
-Adiós, mi nena de Coney Island
-Adiós, mi nena de Coney Island
60
00:15:49,281 --> 00:15:50,658
29a. entrega
Premios Grammy
61
00:18:30,526 --> 00:18:35,614
Para toda la basura médica
reciente
62
00:18:35,697 --> 00:18:41,120
Llame al director general de Salud
Pública, Everett Koop
63
00:19:06,979 --> 00:19:08,647
Número ocho
64
00:19:08,730 --> 00:19:10,440
Número ocho
65
00:19:10,524 --> 00:19:12,192
Número ocho
66
00:19:12,276 --> 00:19:14,027
Número ocho
67
00:20:56,129 --> 00:20:58,632
A la una, a las dos y a las tres.
68
00:21:00,175 --> 00:21:03,679
Bebé a bordo
69
00:21:03,762 --> 00:21:06,598
Cómo me encantaba
70
00:21:06,682 --> 00:21:11,311
Esa señal en el vidrio de mi auto
71
00:21:45,721 --> 00:21:48,307
Es un viaje al paraíso
72
00:21:48,390 --> 00:21:51,727
Con mi bebé
73
00:21:51,810 --> 00:21:56,064
A bordo
74
00:22:52,412 --> 00:22:53,413
Traducción:
Ana Gutiérrez