辛普森一家
欢迎莅临春田核电厂
春田小学
我不会去收厕所入场费
注意安全
《妈妈杂志》 小丑库斯提麦片
书店
不
春田港直播秀 污水和沙滩在这相见欢
欢迎观赏《春田九宫格秀》
好 杰奎琳 应该轮到你了
我要选雷纳狼堡
雷纳狼堡 《麦可鞭》的明星
他主演新片 《救命 我儿子是书呆子》即将上映
我儿子从东岸名贵名校回家
我才惊恐发现他是个书呆子
我都快笑翻了
它不是喜剧片
海岸巡逻队
注意 我们是海岸巡逻队 15米高海啸将来袭
益智节目人员速速撤离
大家上来我的方格 安全又性感 哦 宝贝
快 查理 没时间了
我哪儿都不去
我在这方格都快30季了
现在更不能走
他现在死了
葛波
你有看到吗
-有啊 -葛波是什么
可能是某人的名字吧
叫葛波的某人
谁是葛波
他们没给你足够信息 爸
我会想出来的 我要用尽脑力
葛波快来了
-斯密瑟斯 看 “戈”波快来了 -是的 老板
葛波五天后驾到
大家都在谈葛波这个 葛波那个
却没人在说敬拜这个 耶利哥那个
这个葛波是怎么回事
葛波今天到
真不敢相信 我们第一眼看到葛波
他会跟我们说要怎么做
-你好 我是葛波 -我是阿瑟·克伦达
你说得轻巧 又没有一只手穿过你的屁屁
葛波 你真敢讲
每天下午四点都看得到我们哦
那和小丑库斯提同一时段耶
喔哦 那个小可爱会席卷全美
他只要装可爱就好
人家是个小坏蛋
哎呀 什么鬼
你们会喜欢我 你们会爱我
因为我几乎无所不能
我很会跳排舞
还会模仿文·史考利
让我们花点时间
来谈谈农夫老丹的纯猪肉香肠
我会洒币
我会回到过去
你们会喜欢他 你们会爱他
精彩无比的
大秀
葛波
库斯提
那个木偶吓唬不了我
从前多少人想做掉我 全都被我埋了
游民 船长 脱口秀主持人乔伊·毕晓普
-别忘了特奥委会 -对喔
我屠杀了特奥委会
收视率出来了？我看看
我输给了第八台？那是什么鬼
（外语）
我得盗用那桥段
太无聊了
不知道把你火车放上去会怎样
酷
-再丢些脏东西上去 -四点了
你们想看腹语秀啊 看好了
你好 阿尔冯斯 送你个谜题
-为什么乌鸦会喜欢写字桌 -我不知道 为什…
嘿 木偶伤不了你们 他没生命 他死透了
葛波爆红 库斯提爆烂
好 这样好了
看我节目一次 我就送你40块
这是空头支票
我承认利用人民税金 买凶做掉仇家
但就像葛波常说的 “人家是个小坏蛋”
昆比压倒性大胜连任
春田港又出现两具浮尸
小朋友 本来这时应该要看 《猫鼠大战》
可惜他们跑去看《葛波秀》了
所以请欢迎东欧高人气猫鼠组合
《劳工鼠与米虫猫》
那是什么鬼
《小丑库斯提》
完了 我们被卡掉了
我们还可自豪没制作过烂节目
雷·杰·约翰逊当助理主持人那周不算
你可叫我雷 你可叫我杰…
那只能好笑三秒钟
但重点是我们像一家人
-库斯提 我… -闭嘴
库斯提 还挺得住吧
我有点担心未来
你怎么度过难关的
你做电视节目比我久耶
相信你一定存了不少钱
对啊
现在假发店还有在买真发吗
-库斯提 要留下来吃晚饭吗 -不了 抱歉
太可惜了
因为今晚我的宾客 有天文学家卡尔·萨根博士
圣地亚哥动物园的乔安妮·恩布里
今天有试镜
凯尔 我跟《飞越情海》格格不入
从现在起 让我来烦恼就好
下一位
春田赛马场
冲啊 小笨马 我所有财产十块钱都押你了
不行 不要看我
快跑 不要过来
哦 天哪
欢迎再度观赏盗版必究的 《葛波之整人电话》
哦 我好爱哦
太扯了 他居然盗用库斯提的桥段
但库斯提是从史提夫·亚伦那偷来的
哦 这年头什么都是偷来的
对啊 像传真机就是… 松饼机加电话机啊
打通了
喂 小丑库斯提吗
小丑库斯提的声音
这是那部色情片的回电吗
听着 我那天有点小紧张 但我跟你保证我雄风仍在
不 我是日本相机公司的代表
我们想付你两百万来拍相机广告
非常感谢啦
希望没冒犯你 我太需要了
你有需要到愿用话筒砸头吗
没问题
血啊
什么…
如果你是史提夫·亚伦 你在偷用我的桥段
葛波这样摧毁库斯提事业 要有人给他报应才对
负负不得正 巴特
-可以 -不可以
-可以 -爸
负负得正哦 莉萨
《名医雷斯摩根》 你真是百忧解啊
《葛波秀》
现在请观赏葛波航空广告哦
好…停
-那应该可以控制住那些小混蛋 -葛波 闭嘴
哦 我可不想惹毛小混蛋们
拜托你别那么说了
嘿 小子 你笑什么
我在笑… 没什么 你不会有兴趣的
-太低俗了 -我超低俗的
有人在男厕墙上写了猥琐打油诗
我一定要看看
春田市所有小朋友都是混蛋
葛波糗大了
葛波式的语言不容于电视圈
那是我的浅见
应可以控制住那些混蛋
布拉克曼麻烦大了
什么…
葛波还是春田第一 布拉克曼被炒
哦 不要
愿脱下裤子换食物
-库斯提 你有要到钱吗 -没 那家伙脱裤子不要钱的
老灰母马 她威风不再了
在演艺圈打滚35年
没人记得我了 就像…
那个叫什么来着的 那个谁
就是那个老穿着衬衫的…
-主持人艾德·苏利文 -对
-我不知道你认识路克·派瑞 -何止 他是我没用的同母异父兄弟
-他是电视巨星耶 -对 福克斯的
伊莉莎白·泰勒
贝蒂·米勒
我和贝蒂共有过一匹赛马 库蒂
巴特 只要能找来这些大明星 出现在库斯提的特别节目里
也许他就能咸鱼翻身了
这是我的电话簿 去找明星来吧
没那么容易…
但我爬也要爬回电视
老灰母马 她威风不再了
她威风不再了…
现在欢迎老疯歌手们
老灰母马 她威风不再了
3公里清道服务 贝蒂·米勒敬献
米勒小姐 你居然亲自独自这样做
我们是美国人 理应清理公路
脏死了
惨了 贝蒂·米勒
讲到哪了
我们想请你去上… 库斯提回归特别节目
好啊 跟库斯提说没问题
该扫除垃圾了
我会报仇的 米勒
谢尔比维尔星光之旅
你们左手边的是休·海夫纳的 谢尔比维尔别庄
很多人都知道避暑洞室
-跟游戏室 -当然
但很少人知道还有实验室 酷炫生物圈
另类能源研究中心
超凡入圣
-海水淡化厂？ -对 避暑洞室用水太凶了
-兔兔认为我们该往这边走 -聪明兔兔 海夫
-我可以叫你海夫吧 -不行
只限今晚 “超辣红椒合唱团”
老莫小酒馆
你跟我们经纪人说 这场子能容纳三万人
没错 昨晚有过三万人
快开唱 观众不耐烦了
我们要小超辣
嘿 超辣红椒合唱团
想上小丑库斯提回归特别节目吗
好啊 只要你能带我们脱身
没问题 老莫 你看那里
什么 要我看什么 我什么都没看到
我不看了哦 什么 看那个吗
老莫 可以一起看吗
-好 但要花钱 -我皮夹放车上了
他好笨 现在继续看墙
泰勒小姐 有两个小学生
邀你去上库斯提特别节目 我赶走他们了
很好
库斯提 大好消息
-库斯提 你把自己怎么了 -我想健身健美
就不吃不喝 只喝奶昔
-你是指健怡奶昔？ -喔哦
你可以住在我们家直到减肥成功
你可以睡沙发床 翻出来就好
等等 那是旧沙发
-我准头回不来了 -你要继续努力
好好吃
-何必这么累 我没救了 -小朋友 是我 葛波
今天猪肉价格上扬
吞到爆
你一定要回来 梅尔 我们是同队的
不要 库斯提 你对我很不好
在上集节目里 你还把液氮倒进我裤子里
用铁槌打裂我屁股蛋
拜托 难道你想把生命浪费在
跟笨蛋青少年鬼混上吗
你的塔可饼来了 先生 哎哟 掉进油锅里了 我拿出来
抱歉 库斯提 我喜欢这里 乔韩森先生很尊重我
-这小丑在骚扰你吗 梅尔 -没事 乔韩森先生
我来就好
-你的塔可饼 先生 -我不要了
但你会害我被扣薪水 要是我有女友 她会宰了我
酷库斯提摄影棚
好了 库斯提 排演气球桥段吧
看 小朋友
小马
你在做什么啊 龙套路克·派瑞
19世纪旋转木马
把我比下去 给我滚
节目中一定有什么我能做的
拜托 看在老妈份上
哦 也许可以找看看
《屎人杂志》 路克新造型
库斯提特别节目今天播出 葛波推出真人小男孩秀
库斯提酷回归特别节目
我不喜欢
他找了约翰尼·卡森 贝蒂·米勒 跟休·海夫纳 我们有什么
雷·杰·约翰逊
帅哥们 电视台对你们的歌词有意见
可以为节目改一下吗
休想 小丑
歌词就像我们的孩子 没可能
好 但这一段是这么唱的
“我要占有你 把它放进去”
改这样如何 “我最喜欢亲亲抱抱你”
-哇 好多了耶 -大家都可以听
来自春田市 本州岛娱乐之都现场直播
库斯提酷回归特别节目
进场吧
小丑
疯癫可笑的小丑
进场吧 深情愁苦
满怀感伤的小丑
进场吧 小丑
他们已经
在场了
-我爱你 库斯提 -闭嘴
在里面舒服吗 路克·派瑞
发射吧 库斯提
砂纸博物馆
酸液 半价
我的脸 我宝贵的脸
枕头工厂
穿着小裤裤狂舞 好丢人
30秒后 你的小臭臭要上了
给我大一点的棒棒糖
约翰尼 你带来了什么 笑话？魔术？
我想把1987年别克云雀高举过头
-约翰尼 你太神了 -是吗 看好了
我要炒了那个经纪人
好精彩的节目 库斯提
-你应获颁艾美奖 -别提了
他们恨我 原因不明 一堆什么都不懂的老恐龙
不懂什么叫娱乐事业 就算打他们脸…
嘿…
恭喜 库斯提
爱情测试仪
冷鱼
库斯提 希望你这回有记得存钱
你订的镶红宝小丑鼻送来了 库斯提
-怎么样 老莫 -嘿 老莫
-嘿 老莫
嘿 你们不能穿那样闯进来
-跟上时代 老莫 -感觉好就去做吧
好啊
不要弹我小裤裤
我又是明星了 不知怎么感谢你们 小朋友
不用多谢 库斯提 你们每卖一件T恤 我们抽五成
什么 那是最肥的油水啊 你们小…
算了 你们值得 谢了 小朋友
敬库斯提 世上最了不起的娱乐家
可能比不上那家伙
这班公交车会到市民中心吗
字幕翻译：侯敏生