1
00:00:04,629 --> 00:00:06,631
Les Simpson

2
00:00:14,931 --> 00:00:17,475
JE NE FERAI PLUS PAYER
L'ACCÈS AUX TOILETTES

3
00:02:54,549 --> 00:02:56,009
GABBO
ARRIVE

4
00:08:00,938 --> 00:08:02,064
AUDITIONS
AUJOURD'HUI

5
00:08:13,576 --> 00:08:17,288
LES COURSES DE SPRINGFIELD

6
00:10:33,758 --> 00:10:35,384
BROCKMAN
A DES ENNUIS

7
00:10:41,807 --> 00:10:43,142
BAISSE PANTALONS
CONTRE REPAS

8
00:13:28,557 --> 00:13:30,100
CE SOIR SEULEMENT

9
00:17:00,519 --> 00:17:02,438
KRUSTY
LE RETOUR

10
00:18:50,003 --> 00:18:52,047
MUSÉE
DU PAPIER DE VERRE

11
00:18:53,006 --> 00:18:54,341
ACIDE
MOITIÉ PRIX

12
00:19:02,766 --> 00:19:04,351
FABRIQUE DE COUSSINS

13
00:20:58,423 --> 00:21:00,884
FÉLICITATIONS
KRUSTY!

14
00:23:01,296 --> 00:23:03,298
<i>Traduction :</i>
Cécile Acheré