INSPEKTØRENS TOUPE ER IKKE EN FRISBEE
Se dyret i øjnene, Bart. Se dyret ...
- Jeg stoppede den. - Og jeg skadede en.
En af jer har jo vundet en uge på "Pelés fodbold- og skuespillerskole."
Lad os sige tillykke til ... Nelson.
Tak, far. Hvad sagde jeg?
Bart, vil du se en film, der er forbudt for børn?
Den hedder "Barton Fink."
Det kan jeg ikke. Jeg venter på min far.
Barton Fink! Barton Fink!
Vi tager over til min søster. Husk nu at hente Bart.
Jeg er på vej.
JEG ER PÅ VEJ
Hvad sagde du, Marge?
Det kunne godt være far. Stationcar, bagagebærer ...
Hvor bliver du af, far?
I aftenens afsnit af "Wings" ... Årh, glem det.
Det er ikke sjovt!
Homer Simpson. Homer Simpson. Hent Bart. Hent Bart!
Du ved godt, du ikke må skrive på væggen. Gå ind på dit værelse.
HENT BART
Efter 16 flotte sæsoner tager Green Bays Trofaste -
- nu afsked med Bryan Bartlett Starr.
Jeg synes, jeg har glemt noget.
Bart! Bart! Bart!
VI GLEMMER DIG ALDRIG, BART!
Jeg kan ikke tænke klart i den larm!
- Hvad er det, jeg har glemt? - Hent Bart! Hent Bart!
"Klem snart?" Hvad hulen er det?
Bart? Bart!
Hvorfor? Hvordan?
Hvornår? Hvilket?
Bart!
Far! Dæk dig til!
- Jeg kan se din ostereje, Homie. - Hold mund, Flanders.
Hej min dreng. Hvordan gik træningen?
Du, Bart? Sønnike?
Det er min måde at sige undskyld på.
Jeg ved godt, du er vred, men jeg er også vred.
Vi kan diskutere i en evighed om, hvem der glemte hvem.
Men vi var jo lige gode om det, ikke?
Giver du et knus?
Godaften, New York.
Da Lorne bad mig være vært her, sagde jeg: "Hvorfor lige mig?"
Jeg har jo kun lige spillet sammen med Marvin Hagler og Tova Borgnine.
Ja!
Nå, men I kan glæde jer til showet.
Selv om den sidste halve time faktisk er noget rigtigt bras.
Vi er straks tilbage.
LIVE TIRSDAG AFTEN
Jeg savner Joe Piscopo.
Har du mistet din far?
- Han kommer ikke tilbage. - Måske gør han.
Nej. Men "Storebror" kan hjælpe dig.
Er det "Storebror?" Jeg hedder Bart Simpson, og jeg har ingen far.
Her kommer endnu et afsnit af "Familien med de store ører."
Jeg er hjemme, skat!
Jeg har voks i ørerne. De skal renses.
Og der er 12 minutter igen.
STOREBROR
Så du har ikke set din far i seks år?
Han smed mig ud sammen med skraldet. Sikken et samfund.
Du er en tapper lille en.
Jeg har gemt en særlig person lige til dig.
Bart Simpson? Jeg hedder Tom.
Kom.
Barts far har virkelig oppet sig.
- Bart er ikke sur. - Han sagde: "Dårlig far."
Når børn siger "dårlig" i dag, betyder det "god."
Og "at svinge kloderne" betyder "at vrikke med numsen." Se her.
Nej, jeg synes bare, du skal tale med Bart ... Du godeste!
I ALT SKYLDES
Har du en forklaring på den her regning?
Det er den pladeklub. De første ni kostede én cent.
Derefter satte de priserne op!
Det er bare så uretfærdigt!
Nej. Der er blevet ringet for 300 dollars til "Coreys Hotline."
Det er ikke mig.
Lisa!
PIGER! RING TIL COREYS HOTLINE.
- Du har jo ikke spurgt om lov. - Jo.
- Far, må jeg ...? - Ja, ja.
Jeg kender det godt. Da jeg var ung, var jeg lun på Bobby Sherman.
Men du skal ikke ringe dertil igen.
Godt, mor. Jeg lover, at der ikke kommer flere regninger.
Bobby Sherman?
SPRINGFIELD STADION MANDAG ER TOMATDAG
- Til angreb! - Tog din far dig med til baseball?
Næ, han var mest til kort og tabte hele vores formue på ét parti.
- 19. 20. - Giv kort.
- 21. 22. - Giv kort.
Hvis jeg en dag møder ham ...
Kampen bliver forsinket, men her har I -
- hververen fra Springfields kommunistiske parti.
Det slår da dart-dag.
Øredråberne skal virke i 20 minutter.
Her har du en "MASH"-malebog. Den var god.
"Hawkeyes narrestreger irriterer de andre læger."
Det er Coreys Hotline. Det koster 4,95 i minuttet.
Her er ord, som rimer på Corey:
Rødlig. Dejlig.
Venlig. Hjertelig.
Godt, Bart. I morgen giver vi den endnu mere gas.
Denne suppe af kødboller er lækker.
Det er ikke kødboller. Det er min samling af hårkugler i mavesyre.
Din store idiot! Du tager jo livet af mig, mand!
En dag vil jeg være F-14 pilot ligesom min helt, Tom.
Han har lånt mig det her nye våben, som er en "nervelammer."
- Han er vel ikke død? - Nej, men drop hans lektier.
- Tak, Bart. - Nej, tak otte års militærforskning.
Det er din tur, Milhouse.
Jeg har en pruhest.
Pjok!
Jeg er glad for at se dig, Lisa.
Jeg ved godt, at I unge synes, vi gamle er kedelige, men det er løgn.
Det er løgn!
Det er Corey. Jeg håber, vi bliver gift en dag.
- Hvor skal du hen, dreng? - På skovtur med min far.
God fornøjelse.
Vent lige lidt.
Jeg tør godt lade dig lave lagerliste over korets nøddenougat.
Ja, inspektør Skinner.
Nu skal jeg reducere budgettet med 40 procent.
Fysik. Musik og kunst.
Hvad i katten?
Det er et 900-nummer.
Hvad står der i avisen i dag?
"Canada bremser handelsaftale."
- Se, en skovbrand. - Fedt.
- Hvad er der? - Hør her.
Du har været utrolig, men et andet barn har nok mere brug for dig.
Jeg kunne kysse dig, men det er forbudt ifølge min kontrakt.
Du har haft en hæslig barndom og har brug for mig.
Lad os lande nede ved isbiksen.
Nå, sådan!
Hej sønnike. Hvor har du været?
- Jeg har leget med Milhouse. - Du har hygget med ham Storebror!
Ikke sandt? Se på mig.
- Det skete bare. Du tager det så tungt. - Hvad skal jeg da sige til det?
"Hyg dig bare, Bart, mens jeg venter her?"
Det kan jeg ikke.
Hvad vil du gøre ved det?
Vent og se.
Hvorfor vil du have en lillebror?
Sig ikke "hævn!"
Hævn?
Så er jeg altså skredet.
ÅRSAGER: TRODS - OND VILJE - HÆVN
Velkommen til, mr. Simpson.
Alle drengene vil elske at få dig som storebror.
Grim, tøsedreng, bumsefjæs.
- Det var vist ikke en god ide. - Har I fundet en storebror til mig?
Godt, jeg kommer igen om en time.
Ham tager jeg. Fås han også som lyshåret?
Du klarer det kun, hvis du tager én dag ad gangen.
Hvis du kan lade være med at ringe indtil midnat -
- så har du vundet slaget. - Midnat?
Lyt til din mor. Jeg havde været fortabt uden min mors vagtsomme øjne.
Og hendes hurtige hånd.
Der er min mor. Hun holder øje med mig.
Hvad er der, mor? De skal være her. Det drejer sig om skolen ...
- Det matrostøj er for småt nu, mor! - Vi må hellere gå.
Sådan, Sure Oscar.
- Pepi! - Homer-far!
Dit liv bliver meget bedre. Fra nu af.
- Din søn Bart lyder rigtig ond. - Det er han også.
Du skal vide, at jeg elsker dig meget højt.
Knyt!
Mums ... grapefrugt ...
Når jeg trykker på knappen, åbner døren af sig selv.
Hvorfor går den i stå?
Fordi det er noget gammelt bras!
Nu skal du vist hjem.
- Hvad er der? - Jeg har aldrig rigtig set stjerner.
Fortæl mig mere om alle stjernebillederne.
Jo ... Der er ... "Cowboyen Jerry."
Og det, der ligner en bjørn, er "Cowboyen Alan."
Homer-far, du ved så meget.
"Majet." Det udtales "majet."
- Jeg elsker dig, Homer-far. - I lige måde, Pepsi.
- Pepi. - Pepi.
Jeg skal klare den til midnat ...
Skal du absolut ringe på den telefon hele tiden?
Undskyld.
Kom nu.
Lisa?
Åh, Lisa ...
Du gjorde dit bedste.
Når De hører bippet, er klokken 00:00.
Jeg klarede det.
KATTELEDBÅND - KATTETARME
PLAYFYR
Har du set mit skateboard?
- Det har Pepi fået. - Hvem hulen er det?
Han er min lillebror. Jeg kan også udnytte en velgørenhedsorganisation.
Og hvad så? Tom overgår til hver en tid dig som far.
Vi har da også haft det sjovt, Bart.
- Husker du, da jeg skubbede gyngen? - Jeg lod som om det var sjovt.
- Løgner! - Kan du ikke huske det her?
"Højere, far. Skub endnu mere, far."
- "Højere endnu! Hurtigere!" - Hold op. Hold op!
HAV-LAND IKKE LÆNGERE LÆRERIGT
STOREBROR-DAG
TOILETTER BØJER - MÅGER
Hvaler er slet ikke fisk. Det er pattedyr ligesom os.
- Passer det? - Nej.
Tag den så.
Dumme delfin. Hov!
Den tog min hotdog!
Han må ikke se mig.
Hvad i ...?
Nå, er det dig?
Du ser jo godt ud.
Kom, Bart. Du må ikke tale med fremmede.
Bare så du ved det, jeg er hans far.
Hans far? Den fordrukne kortspiller?
Ja, og hvem er du?
Værsgo.
- Se, der er en anden stakkels dreng. - Hvor?
Der er slagsmål på akvariet, chef.
Kan man stadig få frosne bananer der?
- Det tror jeg. - Så kører vi.
Vi har netop hørt, at der er et slagsmål i gang i byen.
Ifølge vores meget løse oplysninger er en af deltagerne en kæmpe øgle.
Har vi en kilde til det her?
Nogle fulde gymnasiedrenge. Er der nogle navne? P. Latugle ...
SPRINGFIELD ANTIKVITETER
ANTIKVITETER
Homer?
Nå ja.
SPRINGFIELD-KLØFTEN DEN TREDJESMUKKESTE I STATEN
Det gør mere ondt, end det ser ud til.
Det er min skyld, far. Du skulle jo ikke komme til skade.
- Nu må jeg finde en ny lillebror. - Og jeg må finde en ny storebror.
Bilen vil virke tom på hjemvejen.
Og jeg har ingen at køre med.
Og jeg havde købt skinke til i aften.
Tal ikke om mad, jeg er så sulten.
- Nå, farvel. - Nå, farvel.
- Vent. Jeg har en ide. - En ide?
- Vil du have en øl til, far? - Tak, min dreng.
Husker du, da Tom klemte til, og du skreg: "Jeg er bløder?"
Og da han slap dig, sparkede du ham i ryggen?
- Ja? - Kan du lære mig det?
Naturligvis. Først skal du hyle som en kvinde.
Tud, indtil han vender sig væk.
Og så sparker du ham i ryggen.
- Og når han ligger der på jorden ... - Ja?
- ... sparker du ham i siden ... - Ja?
- ... og på halsen. - Ja?
Og så løber du alt, hvad du kan.