1
00:04:15,546 --> 00:04:17,465
DINER ZUM BLINKENDEN SCHILD

2
00:04:26,349 --> 00:04:27,809
NUR FÜR KINDER

3
00:05:09,183 --> 00:05:12,228
GLÜCKLICHE LEICHE
"BEERDIGUNGEN MIT PFIFF"

4
00:08:46,567 --> 00:08:48,736
WENIG HOFFNUNG
PARTNERVERMITTLUNG

5
00:09:10,007 --> 00:09:12,468
PRINZESSIN OPAL
TRÄNKE, ZAUBER UND FAXE

6
00:09:30,444 --> 00:09:32,113
Laramie 100er
ZIGARETTEN

7
00:11:53,087 --> 00:11:55,381
SAMENBANK ANNO 1858
"IHR SPERMA IN UNSERER HAND"

8
00:13:01,530 --> 00:13:03,908
"ICH HABE CB-FUNK."

9
00:13:40,110 --> 00:13:41,946
FIRMENPICKNICK

10
00:15:46,654 --> 00:15:48,572
BIERHALLE DER PRÄSIDENTEN

11
00:16:48,716 --> 00:16:51,635
ANDENKEN

12
00:17:31,091 --> 00:17:33,177
BESCHWERDEN

13
00:17:59,495 --> 00:18:02,998
<i>Duff-Bier für mich</i>
<i>Duff-Bier für dich</i>

14
00:18:03,165 --> 00:18:06,794
<i>Ich nehm ein Duff</i>
<i>Hier, eins für dich</i>

15
00:18:06,960 --> 00:18:10,714
<i>Duff-Bier für mich</i>
<i>Duff-Bier für dich</i>

16
00:18:10,881 --> 00:18:14,635
<i>Ich nehm ein Duff</i>
<i>Hier, eins für dich</i>

17
00:18:14,802 --> 00:18:18,472
<i>Duff-Bier für mich</i>
<i>Duff-Bier für dich</i>

18
00:19:32,379 --> 00:19:35,507
TRINKT DUFF-BIER

19
00:20:36,902 --> 00:20:40,781
SIE VERLASSEN
DUFF GARDENS

20
00:22:59,294 --> 00:23:01,296
<i>Übersetzung:</i>
Rolf Klischewski