1
00:00:03,586 --> 00:00:05,922
辛普森一家

2
00:00:06,798 --> 00:00:08,008
<i>欢迎莅临春田核电厂</i>

3
00:00:11,261 --> 00:00:12,595
<i>春田小学</i>

4
00:00:15,056 --> 00:00:18,018
<i>我不会在点名时 大喊她死了</i>

5
00:00:25,567 --> 00:00:26,943
<i>注意安全</i>

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,070
<i>《妈妈杂志》 小丑库斯提麦片</i>

7
00:01:30,924 --> 00:01:31,925
嘿…

8
00:01:32,133 --> 00:01:32,717
<i>出口</i>

9
00:01:33,802 --> 00:01:37,847
兰斯莫达克
你刚飞越了16部燃烧的校车

10
00:01:38,014 --> 00:01:42,602
-现在要做什么
-我要去达夫乐园玩

11
00:01:44,062 --> 00:01:47,816
达夫乐园 撞坏颈椎圣地

12
00:01:48,608 --> 00:01:50,235
预定1994年完工开园

13
00:01:56,366 --> 00:01:58,618
还有狂转洗衣机

14
00:02:01,162 --> 00:02:02,872
哇

15
00:02:03,832 --> 00:02:08,586
来看我们好好看啤酒水族馆里
世上最快乐的鱼儿

16
00:02:08,962 --> 00:02:10,463
<i>达夫</i>

17
00:02:20,306 --> 00:02:23,393
巴特 热车 我们要去达夫乐园玩

18
00:02:25,436 --> 00:02:27,772
买票的时候要说什么

19
00:02:27,856 --> 00:02:28,982
我们不满六岁

20
00:02:29,149 --> 00:02:33,653
-我是大学生
-孩子们 有个坏消息

21
00:02:33,820 --> 00:02:40,076
-你们葛莱狄丝姨婆过世了
-葛莱狄丝

22
00:02:40,410 --> 00:02:43,246
差不多这么高 蓝发
额头有个大凹洞

23
00:02:43,538 --> 00:02:46,249
不对 宝贝
葛莱狄丝长得像你帕蒂阿姨

24
00:02:49,002 --> 00:02:52,922
-哦 对 想起来了
-丧礼在小颈瀑布镇举行

25
00:02:53,047 --> 00:02:55,633
只能改天再去达夫乐园玩了

26
00:02:55,800 --> 00:02:56,926
我们理解

27
00:02:57,010 --> 00:02:59,053
对改变不了的事 抱怨也没用

28
00:02:59,345 --> 00:03:02,348
人家现在就想去达夫乐园玩

29
00:03:02,515 --> 00:03:05,685
-霍默 不要气呼呼
-我没有气呼呼

30
00:03:06,019 --> 00:03:09,439
我在哀悼 讨厌的死女人

31
00:03:09,772 --> 00:03:11,774
<i>在意大利面上…</i>

32
00:03:12,025 --> 00:03:13,568
<i>铺满了干酪…</i>

33
00:03:13,651 --> 00:03:15,862
<i>我可怜的肉丸不见了…</i>

34
00:03:15,945 --> 00:03:18,740
别唱了好吗 我们要去参加丧礼耶

35
00:03:23,578 --> 00:03:24,454
霍默

36
00:03:29,125 --> 00:03:34,756
-帕蒂 塞尔玛 节哀
-他抱我们 怎么办

37
00:03:34,881 --> 00:03:37,508
闭上眼 想着马盖先

38
00:03:42,180 --> 00:03:46,517
-霍默 行李挤到我了
-学学没在抱怨的乖莉萨

39
00:03:53,816 --> 00:03:56,986
没想到葛莱狄丝阿姨真的走了

40
00:03:57,111 --> 00:03:59,739
她的传奇万古流芳

41
00:03:59,906 --> 00:04:03,076
对 狗脸女的传奇

42
00:04:04,827 --> 00:04:08,623
狗脸女的传奇 好好笑

43
00:04:08,706 --> 00:04:12,126
-霍默 你好没礼貌
-什么 不

44
00:04:12,377 --> 00:04:15,338
找地方停车好吗 屁股麻掉了

45
00:04:15,546 --> 00:04:18,132
<i>店招滋滋响餐馆</i>

46
00:04:26,349 --> 00:04:27,892
<i>儿童专用</i>

47
00:04:28,017 --> 00:04:30,353
好 我快走出来了

48
00:04:35,066 --> 00:04:37,777
-再来张餐垫纸？先生
-麻烦了

49
00:04:38,194 --> 00:04:40,113
趁我们在等派送来

50
00:04:40,196 --> 00:04:43,408
花一分钟缅怀葛莱狄丝姨婆吧

51
00:04:54,419 --> 00:04:56,921
等等 那是《潮浪王子》画面

52
00:04:57,213 --> 00:05:02,218
五 六 七 八

53
00:05:02,343 --> 00:05:03,511
你们在玩什么

54
00:05:03,636 --> 00:05:05,638
-数数游戏
-好乖

55
00:05:06,139 --> 00:05:08,725
九 十

56
00:05:09,183 --> 00:05:10,435
<i>幸运东东礼仪社 欢喜丧礼专家</i>

57
00:05:10,518 --> 00:05:11,728
他是个好男人

58
00:05:11,811 --> 00:05:15,398
他是个好心男 为社区奉献男

59
00:05:15,690 --> 00:05:18,609
不求回报男 他从不曾…

60
00:05:20,153 --> 00:05:22,613
那是女的？老天啊

61
00:05:24,949 --> 00:05:28,244
我说的一切都可被救赎的

62
00:05:28,369 --> 00:05:29,954
坐下 笨蛋

63
00:05:30,455 --> 00:05:33,082
刚才那一段最好没收费

64
00:05:33,374 --> 00:05:37,503
长话短说 葛莱狄丝孤独活 孤独死

65
00:05:37,795 --> 00:05:41,090
她可算是我和塞尔玛的榜样

66
00:05:41,883 --> 00:05:43,551
她不富有…

67
00:05:44,969 --> 00:05:47,013
但她精神富有

68
00:05:47,972 --> 00:05:49,140
忘了帽子

69
00:05:57,148 --> 00:06:01,611
别惹逝者 小子 他们有奇怪的力量

70
00:06:03,780 --> 00:06:07,909
我还以为有餐点可吃
天哪 我好饿

71
00:06:08,618 --> 00:06:11,913
我真的饿坏了

72
00:06:12,497 --> 00:06:14,791
好不公平 可恶

73
00:06:22,048 --> 00:06:23,633
再见 葛莱狄丝姨婆

74
00:06:24,300 --> 00:06:28,179
但愿在过去几年
我曾认真地了解你

75
00:06:28,846 --> 00:06:30,681
没关系哦

76
00:06:38,356 --> 00:06:41,818
我是莱诺·赫兹
布维尔小姐的遗产执行者

77
00:06:41,943 --> 00:06:43,403
她留下了影像遗嘱

78
00:06:43,569 --> 00:06:46,906
我只要按下播放键就能赚到工钱

79
00:06:47,073 --> 00:06:48,366
很不赖吧

80
00:06:48,950 --> 00:06:51,369
我想先念一段诗词

81
00:06:51,452 --> 00:06:52,829
节录自罗伯·弗洛斯特诗作

82
00:06:53,538 --> 00:06:57,417
“黄色树林中有两条路…”

83
00:06:59,168 --> 00:07:02,171
-霍默
-赞成跳过念诗的举手

84
00:07:04,006 --> 00:07:05,091
谢谢

85
00:07:05,842 --> 00:07:09,137
“那彻底改变了一切”

86
00:07:09,679 --> 00:07:11,806
言归正传吧

87
00:07:11,931 --> 00:07:16,811
我留给遗嘱执行人
莱诺·赫兹五万美金

88
00:07:17,103 --> 00:07:18,604
赫兹先生

89
00:07:18,813 --> 00:07:22,066
你会很惊讶这招常常有用哦

90
00:07:22,316 --> 00:07:26,863
我要把典藏的很像名人的薯片
留给玛琦

91
00:07:27,071 --> 00:07:32,160
全都在这儿 俾斯麦
墨利斯·雪佛莱 一直到杰·蓝诺

92
00:07:32,535 --> 00:07:37,039
这些薯片是我的孩子们 玛琦
要特别照顾好它们

93
00:07:44,922 --> 00:07:48,384
我要把宠物绿鬣蜥小猪猪
留给我姐姐杰琪

94
00:07:48,885 --> 00:07:52,263
她怎么不干脆把害死她的肠梗阻
留给我呢

95
00:07:52,472 --> 00:07:55,892
给我亲爱的无子女外甥女
帕蒂和塞尔玛

96
00:07:56,058 --> 00:07:59,312
我留下了我的爷爷时钟和忠言

97
00:07:59,479 --> 00:08:04,734
不要像我一样孤独死去 现在就成家

98
00:08:04,942 --> 00:08:08,738
现在

99
00:08:09,030 --> 00:08:11,491
嘿 爷爷时钟 不错哦

100
00:08:24,545 --> 00:08:28,633
葛莱狄丝阿姨说得对
我们的人生有缺憾

101
00:08:28,716 --> 00:08:31,677
别担心了 我们明天就会刷新
吠叫狗纪录了

102
00:08:32,011 --> 00:08:35,556
帕蒂 我想要宝宝

103
00:08:46,442 --> 00:08:49,403
<i>低期望值相亲服务</i>

104
00:08:49,654 --> 00:08:52,281
-我要怎么做
-谈谈你自己吧

105
00:08:53,449 --> 00:08:56,827
我想要宝宝 免得来不及

106
00:08:57,161 --> 00:09:00,122
男孩们 免费午餐哦 快来吃

107
00:09:07,505 --> 00:09:09,924
回你的尼斯湖去 水怪

108
00:09:10,007 --> 00:09:11,509
<i>欧宝公主</i>
<i>迷药 不祥物和传真机 营业中</i>

109
00:09:11,592 --> 00:09:16,514
只要一滴爱情迷药
你就能拥有任何想要的男人

110
00:09:18,724 --> 00:09:21,352
真的？神奇秘方是什么

111
00:09:21,519 --> 00:09:23,688
大多是玉米糖浆 擦拭酒精

112
00:09:23,896 --> 00:09:26,691
只要没害你掉发 就算你走运了

113
00:09:27,275 --> 00:09:28,693
<i>吐真剂</i>

114
00:09:30,444 --> 00:09:33,531
<i>拉勒米香烟</i>

115
00:09:33,739 --> 00:09:36,659
-纸袋还是塑料袋
-你决定吧

116
00:09:37,618 --> 00:09:40,955
-有系腰带啊
-对

117
00:09:41,205 --> 00:09:42,623
不系吊裤带

118
00:09:43,708 --> 00:09:46,836
-应该吧
-橘色跟你很搭

119
00:09:47,128 --> 00:09:48,296
这是制服

120
00:09:48,504 --> 00:09:51,591
要共进晚餐继续聊吗

121
00:09:52,550 --> 00:09:56,012
公司规定不准跟客人约会

122
00:09:56,178 --> 00:09:58,598
-才没有
-闭嘴 阿诺

123
00:09:58,681 --> 00:09:59,807
上嘛 兄弟

124
00:10:00,641 --> 00:10:01,642
R

125
00:10:01,809 --> 00:10:02,810
Q

126
00:10:03,644 --> 00:10:04,645
J

127
00:10:05,521 --> 00:10:06,856
问号

128
00:10:07,898 --> 00:10:09,233
笑脸

129
00:10:09,317 --> 00:10:10,735
<i>春田市监理处 无效</i>

130
00:10:10,818 --> 00:10:11,819
下一位

131
00:10:12,278 --> 00:10:13,321
<i>矜寡孤独者视力测验</i>

132
00:10:13,446 --> 00:10:15,823
等等 上面注明你单身

133
00:10:15,948 --> 00:10:17,199
我有出错吗

134
00:10:18,743 --> 00:10:23,539
精梳 饼干 鸡肉

135
00:10:23,914 --> 00:10:27,335
黄 邮差

136
00:10:27,460 --> 00:10:30,129
-你在念酒单 先生
-好极了

137
00:10:33,049 --> 00:10:38,220
-我不知怎么感谢你请我吃饭
-发挥想象力

138
00:10:54,904 --> 00:10:55,946
下车

139
00:10:59,325 --> 00:11:01,035
这不是我家

140
00:11:01,702 --> 00:11:03,371
快来达夫乐园

141
00:11:03,621 --> 00:11:06,457
恶霸不再是大问题

142
00:11:06,540 --> 00:11:07,541
<i>为一切欢呼</i>

143
00:11:07,625 --> 00:11:11,045
想象着为一切欢呼的欢声雷动

144
00:11:11,337 --> 00:11:14,882
<i>小朋友 狂野一下</i>

145
00:11:15,049 --> 00:11:16,133
<i>不分种族齐声唱</i>

146
00:11:22,473 --> 00:11:27,061
-周末可以去达夫乐园玩吗
-可以 除非又有阿姨死了

147
00:11:28,229 --> 00:11:30,272
塞尔玛 约会这么早结束了？

148
00:11:30,564 --> 00:11:35,027
对 我沮丧到吃完了整罐过期橄榄

149
00:11:37,196 --> 00:11:41,242
-我不会有宝宝了
-塞尔玛阿姨 恕我直言

150
00:11:41,367 --> 00:11:43,869
你考虑过人工受孕吗

151
00:11:45,871 --> 00:11:46,872
天哪 我不知道

152
00:11:46,997 --> 00:11:49,792
你一定狗急跳墙 才会跟机器人做吧

153
00:11:52,002 --> 00:11:53,003
我知道啦

154
00:11:53,087 --> 00:11:55,381
<i>春田市精子银行</i>
<i>把精子放进我们手里</i>

155
00:11:55,548 --> 00:11:56,882
要怎么确认高质量呢

156
00:11:57,091 --> 00:12:00,761
放心 捐精者必须通过严格筛检

157
00:12:01,011 --> 00:12:02,555
好了

158
00:12:03,597 --> 00:12:06,142
-谢谢你
-我的荣幸

159
00:12:06,225 --> 00:12:08,394
好漂亮的小女娃儿

160
00:12:14,650 --> 00:12:17,278
《101位冷冻爸爸》

161
00:12:17,403 --> 00:12:22,700
诺贝尔奖得主 NBA球星

162
00:12:24,034 --> 00:12:27,913
-《苦读生乐团》成员耶
-我查过了 不是霍沙克

163
00:12:29,498 --> 00:12:32,209
你真想这样生下宝宝吗

164
00:12:32,376 --> 00:12:35,087
对啊 你有过很糟的邮购经验

165
00:12:35,171 --> 00:12:38,799
记得那个邮购老公吧

166
00:12:43,596 --> 00:12:45,723
你长得跟“照骗”好像

167
00:12:47,057 --> 00:12:48,851
抱歉 我心意已决

168
00:12:48,976 --> 00:12:52,188
我想要孩子 只能这么做

169
00:12:52,480 --> 00:12:54,356
你为何那么想要孩子

170
00:12:54,648 --> 00:12:56,776
我有太多爱可付出了

171
00:12:57,109 --> 00:13:00,863
现在唯一对象是我的火腿电台

172
00:13:01,530 --> 00:13:03,908
<i>我有个火腿电台</i>

173
00:13:04,074 --> 00:13:08,037
你真的想清楚了？
孩子会改变你人生的

174
00:13:08,162 --> 00:13:09,538
你必须戒烟

175
00:13:09,789 --> 00:13:11,832
-我可以
-没男人想要你

176
00:13:12,166 --> 00:13:15,127
现在也只能得到一杯精子

177
00:13:21,217 --> 00:13:22,802
快起来 该去达夫乐园了

178
00:13:22,885 --> 00:13:25,721
我要去达夫乐园 该去达夫乐园了

179
00:13:27,598 --> 00:13:29,350
讨厌 爸死了

180
00:13:34,188 --> 00:13:39,276
-你又去吃那个潜艇堡了？
-潜艇堡

181
00:13:39,735 --> 00:13:41,070
<i>公司野餐</i>

182
00:13:41,153 --> 00:13:43,989
天啊 我们根本没吃多少
那个十英尺长的潜艇堡

183
00:13:44,114 --> 00:13:45,783
我会给它个好归宿

184
00:13:48,077 --> 00:13:49,829
你吃那东西吃了一周了

185
00:13:49,912 --> 00:13:52,122
蛋黄酱应该快馊掉了

186
00:13:52,331 --> 00:13:54,750
再吃掉两英尺 就能塞进冰箱

187
00:13:55,376 --> 00:13:59,421
霍默 我在散热器后发现这个
你真的该扔掉它了

188
00:13:59,672 --> 00:14:01,423
知道了

189
00:14:04,176 --> 00:14:07,513
玛琦 我想跟潜艇堡独处一下

190
00:14:07,680 --> 00:14:09,306
你要吃它吗

191
00:14:10,683 --> 00:14:11,684
没错

192
00:14:14,520 --> 00:14:19,859
-你脸色好难看
-我不在乎 我要去达夫乐园

193
00:14:26,073 --> 00:14:30,327
-好冷
-你嘴唇发青了

194
00:14:30,452 --> 00:14:32,621
-你最好待在家
-不要

195
00:14:33,414 --> 00:14:36,584
达夫乐园 万岁

196
00:14:39,086 --> 00:14:42,506
我们真的很感激 这么临时
你们还愿意帮忙带孩子

197
00:14:42,631 --> 00:14:44,466
我们会玩得超嗨 对吗 孩子们

198
00:14:44,717 --> 00:14:47,428
只要能去达夫乐园
与恶魔共乘都没问题

199
00:14:47,678 --> 00:14:52,600
-这就对了 晚上见
-再见 爸 别吃固体食物

200
00:14:52,933 --> 00:14:56,437
-但我爱固体
-你没去 就不好玩了 爸

201
00:15:00,691 --> 00:15:05,905
都是你害的
我怎么可能永远生你的气

202
00:15:15,497 --> 00:15:18,250
-到了
-达夫啤酒金字塔

203
00:15:20,586 --> 00:15:21,629
<i>达夫乐园</i>

204
00:15:21,712 --> 00:15:25,090
啤酒金字塔的铝罐
多到要五个人才能抬起它

205
00:15:25,424 --> 00:15:28,594
22名移民劳工死于建造过程

206
00:15:29,094 --> 00:15:31,180
以后还会死更多人

207
00:15:34,808 --> 00:15:36,727
看 七小达夫耶

208
00:15:37,102 --> 00:15:41,482
-小昏头 小吐吐
-小固执 小懊悔

209
00:15:41,857 --> 00:15:42,858
嘿

210
00:15:43,192 --> 00:15:46,487
拍张照 会留久一点 滚出去

211
00:15:46,654 --> 00:15:48,572
<i>总统啤酒厅</i>

212
00:15:50,407 --> 00:15:54,662
87年前 我们用最棒啤酒花和大麦

213
00:15:54,787 --> 00:15:57,414
酿出沁心凉香醇淡啤酒

214
00:16:03,587 --> 00:16:07,883
<i>我是饶舌林肯 我要说一下</i>
<i>如果你想喝啤酒</i>

215
00:16:08,050 --> 00:16:11,929
<i>达夫是唯一 我说 是唯一</i>
<i>唱下去</i>

216
00:16:15,057 --> 00:16:17,851
-太丢脸了吧
-冷静

217
00:16:17,935 --> 00:16:21,063
这么烂的秀 一定有教育意义 巴特

218
00:16:21,438 --> 00:16:24,525
看古人有没有穿小裤裤 耶

219
00:16:26,902 --> 00:16:28,988
-舒服点没
-没

220
00:16:29,113 --> 00:16:30,114
<i>泡沫穹顶</i>

221
00:16:30,197 --> 00:16:33,367
周六病倒几率有多少 千分之一

222
00:16:33,575 --> 00:16:36,370
为了让你开心 我租了几盘录像带

223
00:16:36,537 --> 00:16:38,998
《最伟大拳击战》跟《杨朵》

224
00:16:39,081 --> 00:16:40,416
杨朵是什么

225
00:16:40,541 --> 00:16:42,626
主题是学霸年轻女性的奋斗过程

226
00:16:42,710 --> 00:16:44,128
最后终于进了希伯来语学校

227
00:16:44,420 --> 00:16:48,007
-听来好棒
-老天 你精神错乱了

228
00:16:48,716 --> 00:16:51,635
<i>纪念品</i>

229
00:16:53,387 --> 00:16:56,640
啤酒鬼镜 酒鬼眼中的世界

230
00:16:59,226 --> 00:17:02,646
-哇
-你迷得我心花怒放

231
00:17:02,771 --> 00:17:06,525
-你说什么 塞尔玛阿姨
-我说拿掉那鬼墨镜

232
00:17:07,985 --> 00:17:10,988
这好像很好玩 长椅耶

233
00:17:11,196 --> 00:17:15,075
孩子们 帮你们塞尔玛阿姨
弄杯啤酒雪泥来如何

234
00:17:15,242 --> 00:17:17,369
别这样 塞尔玛阿姨 我们得走了

235
00:17:17,494 --> 00:17:18,495
走嘛 来玩嘛

236
00:17:18,871 --> 00:17:20,831
<i>达夫小小世界</i>
<i>排这里再排2小时就能玩到</i>

237
00:17:26,128 --> 00:17:28,964
排这么长 一定超好玩

238
00:17:30,966 --> 00:17:31,967
<i>投诉处</i>

239
00:17:32,092 --> 00:17:33,177
滚啦

240
00:17:33,844 --> 00:17:38,098
这是怎么回事
哦 杨朵 我早该知道

241
00:17:38,390 --> 00:17:41,226
那个杨朵让耶什华大学有女学生了耶

242
00:17:41,935 --> 00:17:45,397
-你烧退了
-那可不一定

243
00:17:48,025 --> 00:17:52,362
我又租了盘录像带
让你好一点之后看的

244
00:17:52,613 --> 00:17:57,868
-《海力克士的色情冒险记》
-演宙斯的是诺曼·费尔

245
00:17:59,536 --> 00:18:03,082
<i>我喝达夫啤酒 你喝达夫啤酒</i>

246
00:18:03,248 --> 00:18:06,919
<i>我来一罐达夫 你也来一罐</i>

247
00:18:07,169 --> 00:18:10,798
<i>我喝达夫啤酒 你喝达夫啤酒</i>

248
00:18:10,964 --> 00:18:14,635
<i>我来一罐达夫 你也来一罐</i>

249
00:18:14,802 --> 00:18:18,263
<i>我喝达夫啤酒 你喝达夫啤酒</i>

250
00:18:18,347 --> 00:18:19,848
我想下船

251
00:18:19,932 --> 00:18:22,768
不行 还有五座大陆要去

252
00:18:23,393 --> 00:18:27,731
-莉萨 谅你也不敢喝河水
-那应该不是水吧

253
00:18:28,023 --> 00:18:29,024
胆小鬼

254
00:18:30,943 --> 00:18:37,157
-别闹了 巴特…
-巴特 别吵 莉萨 喝水

255
00:18:43,205 --> 00:18:47,042
<i>我喝达夫啤酒 你喝达夫啤酒</i>

256
00:18:47,167 --> 00:18:50,295
<i>我来一罐达夫 你也来一罐</i>

257
00:18:50,587 --> 00:18:53,215
他们包围我 我无路可逃

258
00:18:55,717 --> 00:18:58,720
-无路可逃 我跟你说
-怎么了

259
00:18:59,638 --> 00:19:01,849
好了 把头靠过来

260
00:19:10,899 --> 00:19:13,694
海力克士 独眼巨人扯下我衣服

261
00:19:16,864 --> 00:19:17,698
<i>达夫小小世界 出口 不得进入</i>

262
00:19:21,034 --> 00:19:24,788
<i>我来一罐达夫 你也来一罐</i>

263
00:19:25,539 --> 00:19:27,666
巴特 莉萨

264
00:19:41,972 --> 00:19:44,600
我看到音乐了

265
00:19:44,850 --> 00:19:46,768
<i>小固执说 要这么高才能玩这个</i>

266
00:19:46,894 --> 00:19:47,895
<i>狂滚酒桶</i>

267
00:19:48,020 --> 00:19:50,856
-米奇 你表现一级棒
-谢谢你 大哥

268
00:19:57,279 --> 00:19:58,989
不妙

269
00:20:03,744 --> 00:20:07,706
-停下过山车
-我得问问上司

270
00:20:07,789 --> 00:20:08,999
最好停下来

271
00:20:13,253 --> 00:20:14,671
你不能想想办法吗

272
00:20:14,838 --> 00:20:17,758
嘿 小固执只在乎小固执

273
00:20:18,258 --> 00:20:20,052
-抱歉 小固执
-闭嘴

274
00:20:20,219 --> 00:20:21,220
<i>警卫室</i>

275
00:20:21,345 --> 00:20:22,429
不要怪小朋友

276
00:20:23,972 --> 00:20:25,140
不是他们的错

277
00:20:25,307 --> 00:20:27,726
应该是他们的父亲少了个染色体

278
00:20:27,935 --> 00:20:30,896
布维尔小姐 我们救小男孩时

279
00:20:30,979 --> 00:20:33,482
恶霸成功偷走三台碰碰车

280
00:20:36,902 --> 00:20:40,781
<i>欢迎再来达夫乐园玩</i>

281
00:20:41,031 --> 00:20:43,825
乔治·华盛顿可能也不一样了

282
00:20:47,079 --> 00:20:50,332
我们发现这个在发酵池里裸泳

283
00:20:50,415 --> 00:20:53,126
我是蜥蜴王后

284
00:20:53,460 --> 00:20:57,714
给她吃这个 这个跟这些

285
00:20:58,966 --> 00:21:01,218
-谢谢你 医生
-我不是医生哦

286
00:21:02,636 --> 00:21:04,846
来给海克力士抱抱

287
00:21:06,473 --> 00:21:11,436
-不行 豆子会焦的
-海克力士不在乎豆子

288
00:21:14,731 --> 00:21:18,235
-小朋友 达夫乐园如何
-说不了话 要躺平

289
00:21:22,114 --> 00:21:23,782
你怎么做到的 霍默

290
00:21:23,949 --> 00:21:26,368
把普通白床单折好包过来…

291
00:21:26,743 --> 00:21:29,204
不是啦 我是指养育孩子们

292
00:21:30,122 --> 00:21:33,083
我今天差点不行了

293
00:21:33,250 --> 00:21:37,462
我只是想要个小小的我 拥入怀中

294
00:21:38,088 --> 00:21:40,173
哦 小猪猪

295
00:21:43,385 --> 00:21:47,139
我去接他时 妈正想用帽针刺他

296
00:21:49,433 --> 00:21:52,853
<i>你让我感觉…</i>

297
00:21:53,770 --> 00:21:56,773
<i>你让我感觉…</i>

298
00:21:56,898 --> 00:22:01,820
<i>像个真女人</i>

299
00:22:52,287 --> 00:22:53,413
哦 耶

300
00:23:00,629 --> 00:23:02,631
字幕翻译：侯敏生