EN HUUDA NIMENHUUDOSSA "HÄN ON KUOLLUT"
Lance Murdock, hyppäsit 16 liekehtivän koulubussin yli.
Mitä nyt aiot tehdä?
Menen Duffilaan.
Duffila, siellä on Niskan retkauttaja.
Valmistuu vuonna 1994.
Siellä on myös Pesukone.
Näe maailman onnellisimmat kalat upeassa kaljaariossamme.
Käynnistä auto. Menemme Duffilaan.
-Mitä sanomme lippuluukulla? -Olemme alle kuusivuotiaita.
Ja minä olen opiskelija.
Minulla on huonoja uutisia.
Isotätinne Gladys on siirtynyt rajan taa.
Gladys, Gladys...
Näin pitkä, sinitukkainen ja lommo otsassa, vai?
Gladys oli enemmän Patty-tädin näköinen.
Nyt muistankin.
Hautajaiset ovat Little Neck Fallsissa. Duffilan retki lykkääntyy.
-Ymmärrämme kyllä. -On turhaa valittaa.
Mutta minä haluan mennä Duffilaan nyt heti!
-Lakkaa murjottamasta. -En minä murjota. Minä suren.
Typerä kuollut akka.
Spagetin päällä juustovuoren peitossa
-Lihapullani katosi... -Olemme menossa hautajaisiin.
Pim pom, noita kuoli
-Mikä noita? -Paha noita
Homer!
Patty ja Selma, otan osaa.
-Hän halaa meitä. Mitä teemme? -Sulje silmät ja ajattele MacGyveria.
-Murskaannun matkatavaroiden alle. -Lisa ei valita.
En voi uskoa, että Gladys-täti on todella poissa.
Hänen tarunsa elää ikuisesti.
Niin juuri, koiranaamaisen naisen taru.
Koiranaamaisen naisen taru. Tuo on hyvä juttu!
-Homer, olet todella töykeä. -Mitä?
Pysähdytäänkö jossain? Takapuoleni on puutunut.
SIRISEVÄN KYLTIN KUPPILA
VAIN LAPSILLE
Olen melkein perillä.
-Haluatteko vielä yhden alustan? -Kiitos.
Muistellaan hetki isotäti Gladysiä, kun odotellaan piirakkaa.
Tuo olikin Prince of Tides.
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
-Mitä leikitte? -Laskemispeliä.
Sehän on mukavaa.
Yhdeksän, kymmenen.
Hän oli hyvä ja ystävällinen mies.
Hän antoi muille paljon eikä pyytänyt juuri mitään.
Hän ei koskaan...
Onko hän nainen? Herranen aika.
Suurin osa sanoistani kai pätee kuitenkin.
Istu, pönttöpää.
Älä sitten laskuta muistopuheesta.
Puhun lyhyesti. Gladys eli yksin ja kuoli yksin.
Hän oli tavallaan Selman ja minun esikuva.
Hän ei ollut rikas nainen mutta hän oli henkisesti rikas.
Hattu jäi.
Älä kiusaa kuolleita. Heillä on aavemaisia voimia.
Luulin, että täällä on ruokaa. Voi veljet, että on nälkä.
Minulla on tosi, tosi kova nälkä.
Tämä ei ole reilua, hemmetti soikoon!
Hyvästi, isotäti Gladys.
Olisinpa yrittänyt tutustua sinuun viimeisinä vuosinasi.
Älä sitä sure.
Olen miss Bouvier'n pesänjakaja Lionel Hutz. Hän jätti videotestamentin.
Ansaitsen palkkioni painamalla nappulaa.
Aika mahtavaa, vai mitä?
Haluan aloittaa lukemalla katkelman Robert Frostin runoa.
Tie haarautui metsässä, ja...
-Homer! -Kuka kannattaa runon yli kelaamista?
Kiitos.
Ja siksi on kaikki toisin
Mennään asiaan.
Pesänjakajani Lionel Hutz saa 50 000 dollaria.
Mr Hutz!
Ette arvaakaan, miten usein tuo menee läpi.
Marge saa julkkiksia muistuttavien perunalastujen kokoelmani.
Tässä ovat kaikki: Otto von Bismarck, Maurice Chevalier ja Jay Leno.
Nämä perunalastut olivat lapsiani, Marjorie. Huolehdi niistä hyvin.
Sisareni Jackie saa lemmikki-iguaanini Jub-Jubin.
Miksen saman tien saanut suolitukosta, johon hän kuoli?
Rakkaat lapsettomat siskontyttöni Patty ja Selma -
saavat kaappikellon ja nämä sanat:
Älkää kuolko yksin niin kuin minä. Perustakaa perhe ja nyt heti!
Nyt, nyt, nyt!
Kaappikello, ei hassumpaa.
Gladys-täti oli oikeassa. Elämästämme puuttuu jotain.
Älä sure. Hankitaan se haukkuvien koirien levy.
Patty, minä haluan lapsen.
VÄHÄÄN TYYTYVIEN TREFFIPALVELU
-Mitä minä teen? -Kertokaa itsestänne.
Haluan lapsen, ennen kuin on liian myöhäistä.
Täältä saa ilmaiseksi, pojat. Tulkaa hakemaan.
Painu takaisin järveen, Nessie.
PRINSESSA OPAALI TAIKAJUOMIA, NOITIA JA FAKSI
Tilkalla lemmenjuomaa saat kaikki haluamasi miehet.
-Niinkö? Mitä taika-aineita siinä on? -Tärkkelyssiirappia ja spriitä.
Sinua onnistaa, jos tukkasi ei putoa päästä.
TOTUUSSEERUMIA
-Paperi- vai muovikassi? -Päätä sinä.
-Onko sinulla vyö? -On.
Et ole henkselityyppiä.
-En kai sitten. -Oranssi pukee sinua.
-Meidän on käytettävä näitä. -Jatketaanko juttua päivällisellä?
En saa tapailla asiakkaita.
-Täällä on sellainen käytäntö. -Eikä ole.
-Suu kiinni, Arnold. -Anna palaa.
R, Q, J.
Kysymysmerkki, naurava naama.
MITÄTÖITY
Seuraava.
Tässä lukee, että olette naimaton.
Teinkö jotain väärin?
"Kammattuja keksejä.
Kanaa... keltainen postinjakaja."
-Luette viinilistaa. -Oikein hyvä.
En tiedä, miten kiittäisin päivällisestä.
Käytä mielikuvitustasi.
Painu ulos autostani.
Ei tämä ole minun kotini.
Tule Duffilaan.
Riehuvat jengit eivät enää ole iso ongelma.
Nyt soivat Hurraa kaikelle -show'n puhtoiset sävelet.
-Hei, lapset, tulkaa hurjastelemaan -Kaikki rodut laulaa
-Mennäänkö viikonloppuna Duffilaan? -Mennään, jos joku täti ei taas kuole.
Selma, loppuivatko treffisi jo?
Olin niin masentunut, että söin tölkillisen vanhentuneita oliiveja.
En kai ikinä saa lasta.
Tämä on ehkä röyhkeää, mutta oletko ajatellut keinohedelmöitystä?
Pitää olla aika epätoivoinen, että muhinoi robotin kanssa.
Kyllä minä sen tiesin.
SPERMAPANKKI "ANNA SPERMASI KÄSIIMME"
-Mistä tiedän saavani laatua? -Ei hätää.
-Lahjoittajat valikoidaan tarkasti. -Valmista tuli.
-Kiitos. -Tämä on aina yhtä mukavaa.
Onpa kaunis pikkutyttö!
"Sata ja yksi jäädytettyä iskää."
Nobelin palkinnon voittaja. NBA:n tähdistöjoukkueen jäsen.
-Yksi TV:n Kotterin koviksista. -Tarkistin sen. Se ei ole Horshack.
Haluatko tosiaan vauvan näin?
Sinulla on huonoja kokemuksia postimyyntikuvastoista.
Muistatko tilaamasi miehen?
Näytät ihan samalta kuin kuvasi.
Olen tehnyt päätökseni. Haluan lapsen, eikä se onnistu muuten.
-Miksi haluat lasta niin kovasti? -Voin antaa paljon rakkautta.
Nyt voin kanavoida sen vain lyhytaaltoradioon.
"MINULLA ON LYHYTAALTORADIO."
Oletko varmasti harkinnut tätä? Lapsi voi muuttaa elämän.
-Joudut luopumaan tupakasta. -Syön purkkaa.
-Kukaan mies ei halua sinua. -Saan nytkin vain spermaa kupista.
-Nouskaa! Mennään Duffilaan! -Vauhtia nyt!
-Mennään Duffilaan! -Sano isälle...
Loistavaa. Isä on kuollut.
-Oletko taas syönyt sitä voileipää? -Voileipää...
FIRMAN PIKNIKKI
-Kolmen metrin leipään on tuskin koskettu. -Annan sille hyvän kodin.
Olet syönyt sitä viikon. Majoneesi alkaa pilaantua.
Syön 60 senttiä, niin se mahtuu jääkaappiin.
Löysin tämän patterin takaa. Tämä kannattaisi heittää pois.
Ehdotus on pantu merkille.
Haluan olla hetken kahdestaan leipäni kanssa.
-Aiotko syödä sen? -Aion.
-Näytät kamalalta. -Viis siitä. Menen Duffilaan.
Onpa kylmä.
Huulesi sinertyvät. Sinun on parasta jäädä kotiin.
Ei! Duffila, hurraa!
Kiitos, että viette lapset näin lyhyellä varoitusajalla.
Pidämme hauskaa, vai mitä?
Menen vaikka Saatanan kyytiin, jos pääsen Duffilaan.
Noin sitä pitää. Nähdään illalla.
-Heippa. Älä syö kiinteää ruokaa. -Tykkään kiinteästä ruuasta.
Meillä ei ole hauskaa ilman sinua.
Tämä on sinun syysi.
Miten voisin olla vihainen sinulle?
-Tuolla se on! -Duff-birramidi.
"Alumiinibirramidin nostamiseen tarvitaan viisi miestä.
Sitä rakennettaessa kuoli 22 siirtotyöläistä."
Niitä piisaa lisää.
Tuolla ovat seitsemän Duffia!
-Tuossa ovat Hiprakka ja Hutera. -Ja Tyly ja Katuva!
Hei! Ota kuva, se kestää pitempään. Ala kalppia.
DUFFIN PRESIDENTTIEN SALI
87 vuotta sitten -
teimme hienoimmasta humalasta ja ohrasta virkistävää lageria.
Mä olen räppäri Abe Tämän sulle sanon
Jos haluat hyvää olutta Duff on se ainoa
Mä sanoin, että se on ainoa Breikkaa!
-Tämä on häpeällistä. -Rauhoitu.
Näin huonon esityksen on pakko olla opettavainen. Bart!
Katsotaan, käytettiinkö silloin kalsareita.
-Onko olosi parantunut? -Ei.
Mikä on todennäköisyys sairastua lauantaina? 1 000:1.
Vuokrasin pari videota piristykseksesi.
-Nyrkkeilypunnitukset ja Jentl. -Mikä se Jentl on?
Lukuintoinen nuori nainen pyrkii siinä rabbikouluun.
-Kuulostaa mahtavalta. -Voi taivas. Sinä hourailet.
MATKAMUISTOJA
"Kaljalasit. Näe maailma humalaisen silmin."
-Hurmaat pöksyt jalastani. -Mitä sanoit, Selma-täti?
Ota ne hiton lasit pois!
Tämä näyttää hauskalta. Penkki!
Käykääpä hakemassa Selma-tädille olutpirtelö.
-Mennään! Puuhaa riittää! -Olet juonut jo neljä.
-Pidetään hauskaa! -Miten monta aiot ryystää?
Tämän on oltava hyvä, kun jono on näin pitkä.
VALITUKSET
Suksi suolle.
Mitä täällä tapahtuu? Voi, Jentl, pitihän se arvata.
Tuo Jentl on aika rapsakka rabbioppilas.
-Olet jo viilentynyt. -Niinhän sinä luulet.
Vuokrasin toisen videon siltä varalta, että vointisi paranee.
Herakleen eroottiset seikkailut.
Norman Fell esittää Zeusta.
Duff-olutta minulle Duff-olutta sinulle
Mä otan Duffin Ota sinäkin
Duff-olutta minulle Duff-olutta sinulle
Mä otan Duffin Ota sinäkin
Duff-olutta minulle Duff-olutta sinulle
Haluan pois kyydistä.
Ei käy. Jäljellä on vielä viisi mannerta.
-Et uskalla juoda tuota vettä. -Tuo ei ehkä ole vettä.
Pelkuri.
Lopeta, Bart. Lopeta! Lopeta, lopeta!
Bart, ole hiljaa. Lisa, juo vettä.
Duff-olutta minulle Duff-olutta sinulle
Mä otan Duffin...
Ne ovat saartaneet minut. En pääse pakoon.
-En pääse pakoon! -Mikä sinulla on?
Painapa pääsi tähän.
Herakles! Kykloopit repivät vaatteeni.
Bart! Lisa!
JUO DUFF-OLUTTA
Minä näen musiikin.
TYLY SANOO: VAIN NÄIN PITKÄ PÄÄSEE KYYTIIN
-Mitch, hoidat työsi mainiosti. -Kiitos.
Tuo ei tiedä hyvää.
-Pysäytä tämä! -Minun pitää kysyä esimieheltäni.
Se on parasta pysäyttää.
Etkö voi tehdä mitään?
Tyly huolehtii vain Tylystä.
-Anteeksi, Tyly. -Pää kiinni.
Älkää syyttäkö lapsia.
Syy ei ole heidän. Heidän isältään puuttuu kromosomi.
Miss Bouvier, kun pelastimme tätä poikaa,
retkut veivät kolme törmäilyautoa.
POISTUT NYT DUFFILASTA
George Washington ei enää palaa ennalleen.
Tämä uiskenteli alasti käymissäiliössä.
Olen liskokuningatar!
Antakaa hänelle tämä ja tämä ja sitten nämä.
-Kiitos, tohtori. -En ole lääkäri.
Tule Homerkleen syliin.
-En voi. Pavut palavat. -Homerkles ei pavuista piittaa.
-Hei, miten Duffilassa meni? -En voi puhua. Laskuhumala.
Miten onnistutkin, Homer?
Otin tavallisen lakanan, taitoin sen...
Tarkoitan lasten kasvattamista.
En tänään onnistunut lainkaan.
Halusin vain pikkuisen omakuvani, jota voin pidellä sylissäni.
Voi, Jub-Jub.
Kun hain sen, äiti yritti pistää sitä hattuneulalla.
Sun kanssas oon
Nainen luonnollinen