심슨 가족
'출석 부를 때, 죽었다고 소리치지 않겠음'
불타는 스쿨버스 16대를 뛰어 넘었읍니다
앞으로의 계획은요?
더프 가든에 갈 거예요
더프 가든, 충격 열차를 기대하세요
1994년 완공 예정
그리고 세탁기 놀이기구
맥주족관 속의 행복한 물고기도 구경하세요
바트, 차 시동 걸어라 더프 가든에 가자
티켓 살 때 뭐라고 해야 되지?
- 우린 6살 미만이고 - 난 대학생이다
얘들아, 슬픈 소식이 있어
이모 할머니가 돌아가셨다
이모 할머니...
키 좀 작고, 파란 머리에, 이마에 상처 있는 분요?
아니, 페티 이모 닮은 분 있잖아
아, 알겠다
리틀 넥 폴에서 장례식을 할거야
더프 가든에는 나중에 가야겠다
알겠어요
쓸데없는 불평할 필요 없죠
난 지금 더프 가든에 가고싶어
여보, 떼쓰지 말아요
떼 쓰는 게 아니라 슬퍼하는 거야
왜 죽고 야단이야?
스파게티 위엔 치즈가 잔뜩 있지
그런데 미트볼이 없네...
지금 장례식 가는 거 알죠?
페티, 쎌마, 괜찮아요?
포옹하네, 어떡하지?
눈감고 맥가이버를 생각해
- 아빠, 깔려 죽겠어요 - 리사는 아무 말도 없잖아
- 이모가 죽었다니, 믿어지질 않아 - 이모의 전설은 죽지않아
개머리 같이 생긴 전설의 여인
아, 웃긴다
- 여보, 너무 하네요 - 뭐?
잠깐 쉬었다 가도 되요? 엉덩이에 쥐가 나요
'소리나는 간판 식당'
'어린이 용'
좋아, 거의 다 갔다
- 하나 더 드릴까요? - 네
파이를 기다리는 동안
잠시 이모 할머니를 기억하자
잠깐, 이건 '사랑과 추억'이지
- 다섯, 여섯, 일곱, 여덟... - 다섯, 여섯, 일곱, 여덟...
- 무슨 게임 하니? - 숫자 게임요
오, 훌륭하네
- 아홉, 열 - 아홉, 열
럭키 스티프 장의사 '즐거운 장례식을 만들어 드려요'
그는 좋은 분이었고, 친절한 분이었죠
사회에 봉사했으며 대가를 바라지도 않았습니다
그는...
여자라고? 맙소사
그래도, 앞에 말한 건 거의 맞죠
자리에 앉아요
그 송덕문은 청구서에서 빼요
짧게 하겠어요 글레디스는 혼자 살다, 혼자 갔습니다
저와 쎌마에겐 중요한 분이셨죠
부자는 아니었지만
마음은 항상 부자였어요
모자를 잊었네
그만두지 못해 무시무시한 벌 받을래?
음식이 있을 줄 알았는데
너무 배고프다
정말 정말 배고파
이럴 수는 없는 거야
안녕히 가세요, 이모 할머니
더 많은 시간을 보냈더라면 좋았을 텐데요
걱정하지 마라
라이오넬 헛츠, 유언 집행인입니다
비디오로 유언을 남겼습니다
비디오 버튼을 누르면서 돈을 벌죠
괜찮죠?
로버트 프로스트의 말로 시작하겠다
두 갈래의 길이 노란 나무와...
- 여보 - 빨리 돌리기 원하는 사람?
감사합니다
그것이 모든 걸 바꿨지
그럼 본론으로 돌아가서
유언 집행인, 라이오넬 헛츠에게, 50,000달러를 남긴다
미스터 헛츠
가끔은 통하거든요
유명인사들 모양의 감자칩 수집한걸 마지에게 남기겠다
오토 비스마크, 모리스 체발리어, 제이 레노까지 있단다
이것들은 내 자식이나 마찬가지야 잘 보관하도록 해
내 동생 젝키에겐, 이구아나, 접접을 줄께
나한테도, 장 폐쇄증이나 남기고 가지
애도 없는, 내 조카들, 페티와 쎌마에겐
괘종 시계와, 이 말을 남기마
나처럼 외롭게 죽지 말아라 당장 가족을 만들어
당장, 당장, 당장
괘종 시계야, 괜찮은데
이모 말이 맞아
뭔가 허전한 느낌이야
걱정하지마, 내일 '짖는 개'음반 사러 가자
난 아기가 갖고 싶어
기대하기 힘든 '데이트 서비스'
- 뭘 해야 되죠? - 자기 소개를 하세요
너무 늦기 전에 아기를 갖고 싶어요
공짜 점심이에요 빨리 가져가세요, 여러분
호수로 돌아가라, 이 내시 괴물아
오팔 공주 '물약, 주술, 팩스 장비'
이 사랑의 묘약 한 방울이면, 아무나 가질 수 있죠
- 정말요? 성분이 뭔데요? - 콘시럽하고 알코올이죠
머리 안 빠지면 다행인줄 알아야 해요
'진실의 묘약'
'라라미 100 담배'
- 종이봉지요? 플라스틱봉지요? - 알아서 해요
- 벨트를 하셨네요 - 네
멜빵은 없네요
- 그렇죠 - 오렌지 색깔이 어울려요
- 유니폼이에요 - 저녁 먹으면서
- 얘기 할까요? - 손님과 데이트 하면 안 돼요
- 가게 방침입니다 - 아닌데
- 입 다물어, 아놀드 - 잘 해봐, 임마
알, 큐, 제이
물음표
웃는 얼굴
'무효'
다음
잠깐만, 미혼이시네요
뭘 잘못 했나요?
'코움한...'
'비스킷'
'닭고기'
'노란색'
'우체부'
- 와인 메뉴를 보고 계십니다, 손님 - 좋아요
어떻게 감사를 드려야 될지
잘 생각해 보세요
내려요
우리 집이 아니잖아
더프 가든으로 오세요
깡패들도 없고
좋은 음악도 있습니다
얘들아, 거친 곳을 걸어봐 그리고 이 노랠 불러
- 주말에 더프 가든 가요 - 좋지
다른 이모가 죽지만 않는다면
쎌마, 데이트가 벌써 끝났어?
너무 우울해서, 유통기간 지난 올리브 한 통을 다 먹었어
- 난, 아기 못 가질 거야 - 쎌마 이모, 건방진 말이지만
인공수정은 어때요?
글쎄다, 로보트라도 가능하다면 마다 않을걸
알고 있었어
정자 은행 '정자를 기증하세요'
- 좋은 씨라는 걸 어떻게 알죠? - 걱정 마세요
까다로운 절차를 거친 후 정자를 기증 받습니다
끝났어요
- 고맙습니다 - 기쁨이죠
정말 예쁜 아기네요
'101명의 예비 아빠'
노벨상 수상자
NBA 올스타
- 스웻혹스 농구팀 중 한 명이네 - 키 작은, 홀쉑은 아니야
이렇게 까지 해서 아기를 갖고 싶어?
카탈로그로 주문해서 좋았던 적 없었잖아
통신 판매로 산 남편 기억나?
사진과 똑같네요
난 마음 정했고
애를 가질 수 있는 방법은 이거 하나야
- 왜 그렇게 애를 갖고 싶은데? - 나눠줄 사랑이 많으니까
지금은 저 햄 무전기에만 정성을 쏟지만
'나도 햄 무전기 있어요'
심사숙고한 거야?
아이는 네 삶을 확 바꿀 수도 있어
- 담배도 끊어야 돼 - 씹으면 되지
- 남자들이 거들떠도 안 볼껄 - 컵 안에 정자로 충분해
- 일어나요, 더프 가든에 가야죠 - 어서요 아빠
- 더프 가든에 갈 시간이에요 - 엄마, 아빠한테...
뭐야, 아빠 죽었어
또, 그 샌드위치 먹었죠?
샌드위치...
'회사 소풍'
샌드위치가 그냥 남았네
내가 가져 갈께
벌써 일주일째 그걸 먹고 있어요, 상하지 않았어요?
2피트만 더 먹으면 냉장고에 넣을 수 있어
난방기 뒤에서 이걸 찾았어요 제발 좀 버리세요
알았어
여보, 샌드위치와 잠시 혼자 있고 싶어
또 먹으려고요?
응
- 아파보여요 - 상관없어, 더프 가든 갈 거야
춥다
입술이 파랗잖아, 집에서 쉬는 게 어때요?
안돼, 더프 가든으로
갑자기 불렀는데 이렇게 와 주다니, 고마워
재밌을 거야, 그렇지?
더프 가든에 갈 수만 있다면, 사탄하고도 갈 거예요
바로 그거야, 이따 봐요
아빠, 또 이상한 거 먹지 마세요
그런게 좋은걸
아빠 없인 재미없을 텐데
다 너 때문이야
네가 무슨 잘못이 있겠니
- 저기 있다 - 더프 맥주피라미드
'맥주피라미드는 정말 가벼워서, 다섯 명이서도 들 수 있다'
'공사 당시 이주 노동자 22명이 사망했다'
더 많을 수도 있어
일곱 명의 더프들이다
- 저건 팁시, 저건 퀴시 - 저긴 썰리와 리몰스풀
야
사진 찍을래, 꺼져 버려
더프 '대통령들의 맥주 홀'
87년 전에
좋은 보리로만 만든 라거맥주를 선보였죠
난 랩하는 AB 말하고 싶은 건
좋은 맥주를 원한다면 더프 것을 마셔 봐
브레이크다운
- 치욕적이야 - 가만 있어 봐
뭔가 교훈적인 게 있을 거야, 바트
옛날에도 속옷을 입었나 볼까?
- 좀 괜찮아요 - 아니
토요일에 아플 확률은 천분의 일밖에 안될 거야
심심할까 봐, 비디오 좀 빌렸어요
- '권투 최고의 체중검사'랑 '옌틀'요 - '옌틀'은 뭐야?
랍비학교에 들어가려고 하는 소녀의 이야기예요
- 재밌겠다 - 이젠 헛소리까지 하네
'기념품'
'맥주 안경, 술 취한 것처럼 세상을 볼 수 있습니다'
- 바지를 벗어 봐 - 이모, 뭐라 그랬어요?
그 안경 벗으라고
이게 재밌겠다, 벤치야
얘들아, 이모, 맥주스므디 좀 사다 줄래?
- 빨리 가요, 탈게 많다고요 - 네 잔이나 마셨잖아요
- 재밌게 놀아야죠 - 몇 개나 더 마시려고 그래요?
줄이 이렇게 긴 거 보면, 진짜 재밌을 거예요
'불만 창구'
구부러져
뭐 하는 거야 지금? 옌틀, 내가 알았어야 했어
옌틀이 대단하군
- 열이 내렸어요 - 그렇게 생각해?
하나 더 빌렸는데
헤라클레스의 야한 모험
놀만 펠이 나와요
나의 더프 맥주 너의 더프 맥주
더프 마실 테니 너도 한잔해
나의 더프 맥주 너의 더프 맥주
더프 마실 테니 너도 한잔해
나의 더프 맥주 너의 더프 맥주
나 나가고 싶어
나가긴 어딜 나가 5개의 대륙이 더 남았어
- 리사, 물 좀 마셔봐 - 물이 아닌 거 같은데
겁쟁이
그만해, 바트, 그만 그만, 그만
바트, 조용이 해 리사, 물 마셔
나의 더프 맥주 너의 더프 맥주
더프 마실 테니...
둘러 싸였어 나갈 길이 없네
- 나갈 길이 없다고 - 왜 그러니?
여기에 기대라
헤라클레스, 싸이클롭이 내 옷을 다 찢었어요
바트!, 리사!
'더프 맥주를 마셔요'
음악이 보여
'키가 이만큼 되야 들어 갈 수 있음', 썰리
- 일을 잘 하고 있네요 - 감사합니다
이건 아닌데
- 멈춰요 - 한번 물어볼게
당장 멈춰
뭘 좀 해봐요
썰리는 그 자신밖엔 돌보지 않아
- 미안해요, 썰리 - 닥쳐
너무 나무라지 마세요
얘들 잘못이 아니에요
얘들 아빠의 염색체가 부족한가 봐요
이 아이를 구조하는 동안
범퍼카 세 대를 도둑 맞았다고요
'더프 가든 경계'
조지 워싱턴을 못고칠 수도 있어요
벌거벗고 술독에서 수영하는걸 데려왔습니다
난 도마뱀 여왕이야
이걸 먹이세요, 그리고 이것도
다음엔 이것들도
- 고마워요, 의사 선생님 - 아, 전 의사가 아니에요
호머큘리스에게 와라
안돼요, 이게 탄단 말이에요
호머큘리스는 그런건 상관 안해
얘들아 안녕, 어땠어?
말 못해요, 이거 삼켜야 되요
어떻게 했어요, 호머?
이불을 그냥 둘러서 이렇게 접으면 돼
애들 키우는 거 말이에요
감당할 수가 없었어요
내 분신 같은 아이를 품에 안고 싶은 거 뿐이었는데
오, 접접
그걸 가지러 갔을 때, 엄마가 핀으로 찌르려는 찰나였어
그랬구나