KAFFE ER IKKE FOR BØRN
"Cops: I Springfield."
De' skod, de' skod
I Springfield er politiet til fals
Ja, til den løn må det jo gå galt
Om så i vogn eller hesteryg
Giver vi alt og alle klø
De' skod, de' skod
Godt, drenge. Nu skal vi sgu fange en kvægtyv.
Hvad i himlens navn laver I?
- Er det ikke Evergreen Terrace nr. 742? - Nej, det er ved siden af.
I var tæt på, pansere.
Det er Bjørnefar. Efterlys en mand, som kører i ...
... en eller anden bil i retning mod ...
... det sted, hvor man køber chili. Mistænkte har ikke hat på.
Nu bliver den hatteløse nar snart fanget.
Du burde ikke spise så meget i sengen.
- Det er usundt for hjertet. - Mit hjerte har det fi...
- Hvad er der, Homie? - Kalkunen har bare sat sig fast.
Sådan.
Der var en togulykke i aftes.
- Vil du se ofrene? - Okay.
Det er klamt, Bart!
Ja, lad os begrave dem til søs.
Far!
Hvad er der?
Kender du følelsen af at blive stukket i brystet med tusind knive?
Sådan føles det lige nu.
Uh, bacon.
- Jeg har en overraskelse til dig. - Det kan kun være én ting.
Gumpen smager bedst.
- Værsgo. - Hvad hulen er det?
- Dejlig sund havregrød. - Næ, havregrød. Hvor lækkert.
Der er en flue i.
- Nej, der er ikke. - Jo.
Der sidder en flue der, far.
EDGAR ALLAN POES FØDESTED
Kom nu.
Åh nej.
Så skete det.
TANKSTATION
Jeg kan hele tiden høre en uregelmæssig banken.
Det er dit hjerte, og det slår vist på sidste vers.
Jeg frygtede, at det var gearkassen.
Hvor skal han hen?
Billy, husker du den gamle Plymouth, der ikke kunne laves?
- Sælger vi ham til mr. Nikapopolus? - Gud, hvor er du fatsvag.
Han sidder bare og æder donuts i arbejdstiden!
Ja, spis du bare.
Du ved jo ikke, at du nærmer dig den forgiftede donut.
- En af dem er forgiftet, ikke, Smithers? - Nej.
- Advokaterne mener, det er mord. - Kæmpe idioter!
Før ham for mig!
Tag det roligt, Simpson. Jeg vil bare lige sige hej.
Og farvel! Du er fyret!
Nej, måske tager jeg fejl. Du har jo et stort talent ...
... som døgenigt!
Rolig nu, Homer. Jeg kunne bare godt tænke mig ...
... at kværke dig!
Du er dorsk på et helt utroligt niveau.
Det betyder, at du er uduelig!
Han er vist død, mr. Burns.
Åh nej. Send en skinke til enken.
Skinke.
- Nej, han er i live. - Godt. Afbestil skinken!
PAS PÅ: HJORTE
Se lige det. Hvordan ved de, at de skal gå over her?
Det dur altså ikke.
Se selv.
Da han bed, gik kæben af led.
Se, min hånd kan være derinde.
Hvad siger du, chef?
"Køb tre tuber Vabel-Væk og få en gratis."
Hallo? Ja.
Du godeste!
Homer er på hospitalet! De tror, at det er hans hjerte.
- Gud, nej. - Hvad?
Der er tilbud på husholdningsfilm.
Væk.
Mere.
Tak.
- Du gjorde mig så bange, Homie. - Mit liv passerede revy, Marge.
Lille Homer.
Hvor har han det fra?
Sikken stemme. Unge Homer vil gøre mig meget rig.
Min stemme gik lige i overgang.
Pokker da!
Du har haft et lettere hjerteanfald.
Men jeg klarede frisag, ikke? Det, der ikke slår mig ihjel, gør mig vel stærkere?
Nej, det er lige omvendt. Du er meget svag nu.
- Se selv. - Lad lige være.
- Hold nu op. - Sikke en tøsedreng.
- Nåde. - Der fik jeg din næse.
- Det er ikke sjovt. - Se den lille bi.
Husk nu dit lægeløfte.
- Kan I ikke gøre noget? - Vi kan ikke helbrede hjertet.
- Men vi kan fortælle alt om skaden. - Sikken tidsalder.
Her kan du se det radioaktive farvestof, som vi har givet din mand.
Jamen, han har ikke fået det endnu.
- Du fredsens. - Hej.
Det er en ny fedtanalyse.
Jeg klasker til dig og tager så tid på, hvornår du ikke dirrer mere.
- Se, mit spæk er helt levende! - Ja.
Aflys min aftale klokken 13.
Du er nødt til at få foretaget en bypassoperation.
Tal nu menneskesprog.
- Du skal have en hjerteoperation. - ikke al den jargon.
Vi skærer dig op og piller ved dikkeværket.
Lidt mere idiotmål?
Vi vil gøre alt for, at Homer bliver rask.
Godt, men jeg må lige advare jer. Denne operation vil koste ...
... 30.000 dollars.
Det er lige blevet til 40.000.
Vi skal bruge 40.000 dollars. Hvor meget står der på bogen?
70 dollars.
Har vi indsat checks på 40.000 for nylig?
- Nej. Er I ikke forsikret via arbejdet? - Vi fik en flippermaskine i stedet.
Rolig. USA's sygesikringssystem overgås kun af Japan -
- Canada, Sverige, Storbritannien ... Ja, hele Europa.
Men vær du glad for, at vi ikke bor i Paraguay.
DEN GLADE ENKES FORSIKRINGSSELSKAB
Før vi tegner forsikringen, har jeg et par spørgsmål.
Spørgsmål?
Nu ryger min plan ... Eller, fyr løs.
Under "hjerteanfald" har du streget tre ud og skrevet nul.
Jeg troede, at der stod hjerneblødninger.
- Drikker du? - Jeg nyder gerne portvin til jul.
- Godt. Her er din police. - Hør så her, dit fjols.
- Jeg ... - Vent. Skriv lige under.
Jeg ...
... skal ... underskrive ... den.
- Vi kan desværre ikke forsikre dig. - Jeg har allerede skrevet "H".
- Det tæller ikke. - Som et kryds, jo.
Du skal vist på hospitalet.
- Må jeg få en gratis kalender? - Okay.
Væk.
Jeg var et fantastisk sted fyldt med ild og svovl -
- og der var små rødklædte mænd, som stak mig i måsen med forke.
- Du skal have den operation snarest. - Det har jeg ikke råd til.
Jeg skulle måske købe sådan en.
Skønt.
Jeg ved, at jeg ikke er en god kristen, for mens du ævler løs -
- forestiller jeg mig de kvindelige kirkegængere nøgne.
Nå men ... Må jeg få 40.000 dollars?
Jeg er ikke en god jøde.
Men jeg har tænkt mig at se "Spillemand på en tagryg." Må jeg få 40.000?
Jeg er ikke en god ...
Årh, glem det.
- Lykkedes det? - Nej, men rabbineren gav mig den her.
- Hvad er det, far? - Det er en slags snurretop, min dreng.
Se engang.
Hej med jer. Vil I gerne spare på dine hospitalsudgifter?
- Gab. - Vent, der har vi måske løsningen.
Jeg opererer dig for 129,95 dollars.
Få foretaget en hjerneoperation og få en gratis fingerfælde.
Godt. Du har prøvet de bedste, prøv nu resten.
Ring 1-600-DOKTORB. B'et står for "billig."
- Det kunne da være meget værre. - Hvordan?
- Hvis nu kirurgen var en hund. - Hvad taler du om?
- Der er noget, jeg må fortælle jer. - De bliver nok kede af det.
Nej, for vi tilhører MTV-generationen.
- Og vi føler aldrig rigtig noget. - Hvordan er det?
I må godt høre sandheden, og jeg pakker den ikke ind.
Arterie-feerne henter hr. Åre, og han bliver gift med prinsesse Ventrikel.
Prøver du at fortælle os, at du skal have en arterie-bypass?
- Ja. - Åh nej.
Hvad nu hvis de kvajer sig? Så mister jeg min far ...
... for en periode.
Så, så. Jeg skal ikke dø. Det er kun de onde, der dør.
Hvad med Abraham Lincoln?
- Han solgte giftig mælk til skolebørn. - Homer!
Jeg prøver bare på at hjælpe dem.
Sengen kører op. Sengen kører ned.
Homer Simpson!
- Nu har jeg sørme aldrig ... - Hvad laver du her, Flanders?
Får fjernet en nyre og en lunge.
- Hvem skal have dem? - Den første og bedste.
- Og dig? - Dårligt hjerte.
- Hvis jeg bare kunne give dig mit. - Hold mund, Flanders.
Hej med jer. Jeg er dr. Nick Riviera.
Dr. Riviera. Kontakt embedslægen med det samme.
Embedslægen? Han driver mig til vanvid.
Vi ses der, hvor man opererer.
- Dr. Riviera! - Hvor er ligene?
Det er jo skønt vejr, så jeg smutter ud af vinduet.
Kære Gud. Tak for Ziggy-tegneserien, babyænder -
- og "Sved til slagerne," cd et, to og fire.
Kære Gud. Jeg frygter virkelig den operation.
Hvis noget går galt, så pas godt på Marge og mine børn.
BØNNER FORBUDT
Undskyld.
... og derfor laver Gud togulykker.
Min far er meget syg. Hvad sker der, hvis han dør?
Hvis han har været sød, kommer han i himlen.
I himlen kan man lave det, man bedst kan lide.
Skyen kører op. Skyen kører ned.
- Sengen kører op. Sengen kører ned. - Halløj!
Hvad er der? Nå ja, jeg ser jo uhyggelig ud.
- Hvad laver du her, Krusty? - Det er noget af min straf for:
- Jeg trænger til at grine lidt. - Ja, du står foran en barsk omgang.
Jeg ved, hvad jeg taler om. Jeg er med i klubben.
- Du ser da ud til at have det godt. - Nå? Det her er altså ikke makeup!
Det siges, at det er en tragedie, når en far overlever sin søn.
Det har jeg aldrig helt forstået, for det har da sine fordele!
Det er fra dine kolleger.
GOD BEDRING.
- Tak. - Det var svært at finde din afløser.
Jeg var i første omgang modstander af operationen.
Men så tænkte jeg: "Hvis Homer vil være en kvinde, er det okay."
Jeg skal ikke have en kønsskifteoperation, Barney!
Hvad? Hvad hulen skal jeg så med den her enorme bikini?
- Jeg smuglede en øl ind til dig. - Tak, Mo.
Den er altså ikke gratis.
SPRINGFIELD-RAPPORTEN OM KARDIOLOGI
Det er utroligt. Vidste du, at de stopper fars hjerte i seks minutter?
Bør du nu også læse så mange bøger om det?
Det beroliger mig meget.
Og jeg har lært meget af det her kohjerte.
MEDICINSK BIBLIOTEK
Indfør spærhagen, og vrid indtil ribbenene ryger op.
Åh nej! Blod.
Derefter åbnes indtil arterien ...
Og vi er tilbage med: "Folk, der ligner ting."
Åh nej. Slutningen er blevet overspillet.
Vi vil bare behandles med respekt.
- Og have et nyt lys indimellem? - Ja, et nyt ... Nej!
Åh, lille Maggie. Det er måske sidste gang, jeg holder om dig.
Pøller i bleen!
Hvis det utænkelige sker, bliver du ensom.
Jeg gifter mig aldrig igen.
Nemlig! Og for at være sikker vil jeg udstoppes, så du aldrig glemmer mig.
I må gerne komme herind nu, børn.
Sengen kører op.
Jeg vil sige nogle ting, så I har et minde om mig, hvis noget går galt.
Jeg dur ikke til det her.
Bart, det værste er, at jeg ikke ser dig vokse op ...
... men du nok skal klare dig. Med eller uden din gamle.
- Tak, far. - Og Lisa ...
Nu må jeg vist hellere fortælle dig ...
... at du er adopteret og at jeg hader dig. Bart!
Men du har en storebror, som elsker dig og som passer på dig.
Åh, far.
- Hej med jer. - Hej dr. Nick.
Hvis noget går galt, tilkalder vi ikke politiet.
Den ene hånd vasker den anden.
Nå ja ...
Handskerne fulgte med min nye toiletbørste.
Hvad hulen er det?
- Her er André, Marge. - Hejsa.
I ville passe godt sammen.
Min mand lever stadig!
- Jeg håber, han klarer den. - Det gør jeg ikke.
Lad os holde et minuts stilhed for vores gode ven Homer Simpson.
- Hvad siger tiden? - Seks sekunder.
- Skal vi starte forfra? - Nul.
Stakkels mr. Homer.
Er det mon mine snacks, som har ødelagt hans helbred?
- Giv mig lidt tørret kød. - Hvad med lidt vodka?
Ja, hvorfor ikke?
Hvad er der galt? Ved du ikke, hvor du skal skære?
Rolig, Nick. Tænk tilbage til lægestudiet.
Helt ærlig, skat. Jeg kan udskrive hvad som helst.
Jeg ved, at jeg skal skære et sted. Men hvad? Og hvor?
Snittet i arterien skal lægges under blokaden!
- Under! - Tak, lille ven.
Knæbenet er forbundet med noget
Noget er forbundet med det røde noget
Det røde noget er forbundet med mit ur
Jeg har gode nyheder til jer. Operationen var en succes.
Det var da fantastisk!
Dr. Nick Riviera. Kan du huske mig?
Det er jo min gamle ven, mr. McGreg.
Som har fået byttet om på arme og ben.
- Sådan, far! - Du er kongen på intensiv afdeling!