1
00:00:03,378 --> 00:00:06,673
OS SIMPSONS

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,013
ESCOLA PRIMÁRIA DE SPRINGFIELD

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,860
CUIDADO

4
00:05:24,907 --> 00:05:26,743
<i>Há um homem</i>

5
00:05:26,868 --> 00:05:28,745
<i>Um certo homem</i>

6
00:05:28,828 --> 00:05:32,081
<i>Cujo charme e belo rosto
São conhecidos por todos</i>

7
00:05:32,165 --> 00:05:33,958
<i>Você sabe o nome dele</i>

8
00:05:34,042 --> 00:05:35,460
<i>É o Sr. Burns</i>

9
00:05:35,626 --> 00:05:37,837
<i>Ele ama charutos e boas piadas</i>

10
00:05:38,963 --> 00:05:41,966
<i>E vale dez vezes o que ganha</i>

11
00:05:42,175 --> 00:05:43,843
<i>Ele é o Sr. Burns</i>

12
00:05:44,177 --> 00:05:45,928
<i>-É o Monty Burns
-Sou o Sr. Burns</i>

13
00:05:46,095 --> 00:05:51,100
<i>Os amigos o chamam de Monty
Mas para vocês é Sr. Burns</i>

14
00:05:51,517 --> 00:05:52,769
<i>Burns</i>

15
00:05:52,935 --> 00:05:54,270
<i>Burns</i>

16
00:09:30,528 --> 00:09:32,113
GUIA DE SAÚDE DO DR. WASHBURN

17
00:13:53,207 --> 00:13:54,792
ESCOLA PRIMÁRIA DE SPRINGFIELD

18
00:21:38,422 --> 00:21:42,301
<i>Não é incomum ser amado por alguém</i>

19
00:21:43,969 --> 00:21:47,014
<i>Não é incomum se divertir com alguém</i>

20
00:21:53,729 --> 00:21:57,274
<i>Não é incomum
Acontece todos os dias</i>

21
00:21:58,442 --> 00:22:00,277
<i>Não importa o que você diga</i>

22
00:22:00,777 --> 00:22:05,240
<i>Descobrirá que acontece o tempo todo</i>

23
00:22:05,365 --> 00:22:09,786
<i>O amor nunca é como você quer que seja</i>

24
00:22:11,079 --> 00:22:18,045
<i>Por que este amor maluco
Não pode ser meu?</i>

25
00:22:28,805 --> 00:22:32,309
<i>Não é incomum ficar bravo com alguém</i>

26
00:22:33,769 --> 00:22:37,522
<i>Não é incomum ficar triste com alguém</i>

27
00:22:38,774 --> 00:22:42,069
<i>E se eu souber que você mudou</i>

28
00:22:43,904 --> 00:22:49,493
<i>Não será incomum descobrir
Que estou apaixonado por você</i>

29
00:23:01,046 --> 00:23:02,506
Legendas: Jenifer Berto