1
00:01:00,477 --> 00:01:02,228
CEMENTERIO DE SPRINGFIELD

2
00:01:03,563 --> 00:01:04,856
LA CLASE
DE DREXELL

3
00:01:05,023 --> 00:01:06,066
ESTOY CON ESE ESTÚPIDO

4
00:01:07,567 --> 00:01:09,027
OBRERO
AMERICANO

5
00:01:25,251 --> 00:01:26,795
FELIZ NOCHE DE BRUJAS

6
00:02:44,455 --> 00:02:47,250
PAYASO SIN COMPASIÓN

7
00:03:16,196 --> 00:03:18,239
Casa del Mal
"LO TENEMOS TODO"

8
00:03:35,381 --> 00:03:37,425
20% RAYÓN
80% CABEZA REDUCIDA

9
00:06:17,085 --> 00:06:19,587
POZO SIN
FONDO

10
00:06:54,122 --> 00:06:55,915
¿PROBLEMAS?
LLAME AL 1-900-NO-DENUNCIE

11
00:07:08,886 --> 00:07:09,887
CÍA. KRUSTY

12
00:07:19,063 --> 00:07:19,897
MALO
BUENO

13
00:08:31,427 --> 00:08:33,304
REY HOMER

14
00:09:56,387 --> 00:09:59,098
La mujer del pelo azul
será un buen sacrificio

15
00:11:17,134 --> 00:11:18,427
BOMBAS DE GAS

16
00:11:47,081 --> 00:11:49,625
"KING HOMER"
LA OCTAVA MARAVILLA DEL MUNDO

17
00:11:49,792 --> 00:11:52,628
Y LAS CORISTAS MÁS RELLENITAS
DE LA CIUDAD

18
00:14:26,532 --> 00:14:28,450
MUJER SE CASA CON SIMIO
NACE DICK CAVETT

19
00:15:31,722 --> 00:15:33,766
Z DE ZOMBIES

20
00:15:59,875 --> 00:16:01,210
SECCIÓN OCULTA

21
00:16:14,348 --> 00:16:15,683
LIBRO de MAGIA
y HECHIZOS

22
00:17:02,187 --> 00:17:05,065
CEMENTERIO DE SPRINGFIELD

23
00:17:06,316 --> 00:17:08,402
CEMENTERIO
DE MASCOTAS

24
00:17:12,072 --> 00:17:13,323
COMIDO
POR ERROR

25
00:17:13,490 --> 00:17:14,575
PEZ
POLICÍA

26
00:17:14,742 --> 00:17:15,826
CRIATURAS
DEL CAPITOLIO

27
00:17:15,993 --> 00:17:17,036
PERRO
FAMILIAR

28
00:18:51,588 --> 00:18:54,842
DIFICULTADES TÉCNICAS
ESPEREN, POR FAVOR

29
00:21:22,864 --> 00:21:24,283
ESCUELA PRIMARIA
DE SPRINGFIELD

30
00:22:58,377 --> 00:23:00,379
<i>Traducción:</i>
Fernando Cubillo