1
00:00:04,587 --> 00:00:06,589
LES SIMPSON

2
00:00:15,390 --> 00:00:18,601
JE NE DIFFAMERAI PAS
LA NOUVELLE-ORLÉANS

3
00:03:00,763 --> 00:03:02,098
PAS DE SAVON -
RADIO!

4
00:06:30,431 --> 00:06:31,474
TABLE RONDE

5
00:07:15,101 --> 00:07:16,436
NOUS CROYONS EN DIEU

6
00:07:27,029 --> 00:07:30,074
BIÈRE

7
00:15:13,037 --> 00:15:14,830
LE SUJET DU JOUR :
"HOMER RENCONTRE SATAN"

8
00:16:59,601 --> 00:17:01,603
CHIFFONS GRAISSEUX
AMORCES D'EXPLOSIFS

9
00:17:59,328 --> 00:18:00,370
CAPITAINE DES POMPIERS

10
00:20:17,257 --> 00:20:18,467
ASSURANCE
DÉSASTRE COMPLET

11
00:23:02,005 --> 00:23:04,007
<i>Traduction :</i>
Audrey Prieur-Drevon