（阿森一族）
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（我不叫“死神博士”）
（注意安全）
（《媽媽雜誌》、小丑庫斯提麥片）
（書店）
噢
歡迎觀賞在內華達美麗的拉芙琳 現場直播的美國美少女選美會
由梅莉史翠普萬用香水冠名贊助
（梅莉史翠普萬用香水）
花少少錢，香噴噴如史翠普
我是主持人特洛伊麥克盧爾 歡迎佳麗亮麗出場
芳華17，認清事實
人們只愛選美皇后
像是南達科塔小姐
北卡羅萊納小姐
印第安納小姐
-阿拉斯加小姐 -孩子們，我晚上不在家…
（小丑庫斯提牌苗條美味餐）
我給你們留了低卡路里微波電視餐
好的
我要參加舞台劇選角會
音樂劇版的《慾望街車》
很令人興奮吧？
依我看，她們都是優勝者
我們將會淘汰40位佳麗
介紹一下出類拔萃的評審團
護膚顧問蘿薇娜
特約專欄作家威廉喬治
象徵性黑人成員德瑞里克泰圖
及聲名狼籍最醜服裝造型黑名單 幕後黑手波斯威爾先生
波斯威爾先生 能透露一下今年黑名單有誰嗎？
歌蒂韓，筆記一下
啦啦隊過氣30年了 別裝年輕了，好嗎？
他有夠毒舌的
我高中畢業後就沒演過戲了
我覺得這是社交的好機會
有意思
我整天都和瑪姬在一起
有時候我好像不存在似的
有意思
該公佈五位決賽者名單了 第一位
蒙大拿小姐
孤山美人
-南卡羅萊納小姐 -美到爆炸
德拉瓦小姐
她好好
-美枝，別劏雞了 -荷馬，我就會去參加選角…
你們看，去年的選美皇后 黛博拉戴爾絲摩伍德
今晚我就要將后冠交出去了
我想最後一次向大家賠罪
請原諒我在聯合國的不當言論
瑪姬，不要吵了
請問妳是要去哪裡？
參加舞台劇選角會
妳從沒跟我提起過喔
我講過幾百遍了
那是音樂劇版的《慾望街車》
不好意思，妳說過，我一定記得
我又不是老呆
-我跟你說過… -孩子們，支持我一下
-他說得對，媽 -抱歉
荷馬勝
-對不起，老公 -沒關係，人無完美
（春田社區中心，《喔！街車》）
（音樂劇選角會今晚舉行）
妳好啊，芳鄰
內德，我都不知你是個演員
如假包換，我還演過《慾望街車》呢
我飾演過白蘭琪杜波依斯
只是讀男校的樂趣之一
大家好，我是路埃林辛克萊
我生平導過三齣舞台劇 就心臟病發過三次
我就是那麼投入 我打算…再來第四次
我還是去報名書法班好了
別傻了，顏蒸親先生是個瘋子
-肅靜 -抱歉
我可是很難搞的
導演《致敬光光節》那時候
把好幾個劇組成員弄哭哭
難道是我對小四生期望太高了？
劇評《什麼愛的劇》不辯自明
想演史丹利的，脫衣服
衣服脫掉
脫光光，快…
不夠好，去上健身中心吧
我的媽
老兄，我的蜜桃更惹人愛喔
-你就是我的史丹利 -給你一個讚
不錯吧，美枝，老鮮肉史丹利
史黛拉…
-嘿，看看我… -下一位
-回家來吧，比爾寶… -下一位
-一定有… -下一位
不客氣喔
你們都好爛
你們不懂白蘭琪是嬌嫩花朵
遭到粗野蠢蛋踐踏…
算了，解散，清場
-這齣戲真是… -小荷，我沒錄取
你對，業餘嗜好太白痂
等一下
我現在就回家
好，我會去買一桶炸雞，多點雞皮
春捲，朱古力奶油新地...
不准苦毒我的白蘭琪
我演的是個被逼瘋的南方美熟女
把她逼瘋的是殘暴的姐夫史丹利
哇，我媽是演員耶 我好像露西阿納茲盧金比爾喔
戲裡有喋喋不休的機械人嗎？
應該沒有
巴特，別問笨問題 有正面全裸嗎？
沒有，荷馬
我是海倫，飾演史黛拉
我叫阿布，演史提夫
（糖果）
我是奧托，扮演帕布羅
里昂尼哈斯，律師
我要提出集體訴訟，控告導演
代表所有被卡掉的人告死他
我還要演出米奇
我是美枝辛普森，我演的是白蘭琪
我做了花生醬布朗尼請大家吃
還有誰想嚐嚐平庸陳腐的？
我想
-史丹利 -在
你…渾身充滿野獸慾望
粗暴抓起白蘭琪，把她丟上床
收到
好可愛喔，可惜沒帶相機
拿去，我姐開了家托兒中心
就幾週不會傷到她吧
（愛茵蘭德幼稚園）
瑪姬對罐頭梨子過敏
她睡前愛喝一瓶溫牛奶
喝一瓶奶？
辛普森太太 妳可知道要奶喝的寶寶
是在說什麼嗎？
她在說“我是隻水蛭”
我們的目標是培養內在奶瓶
聽來好嚴苛
辛普森太太，不是我愛老王賣瓜
只是全城就我們一家托兒中心
現在沒受到州政府稽查的
瑪姬，乖乖聽話喔
抱歉，瑪姬，不准吸瑪姬
-妳是美女，我是猛男 -住手，不然我會跟史黛拉說
激情，辛普森太太，憤怒 這渣男令妳作嘔
-人家只是想要個抱抱 -我會用破瓶刺花你的臉
來，美枝，讓我來
不想當個花瓶白蘭琪 我總會這樣做的
拿去，好靚靚刺臉瓶
辛普森太太 如果妳打算害我日子難過
妳成功了
我要帶瓶甜酒爬上床了，別了
慢慢來，勁呀…
-可惡 -七號和十號瓶分開開
荷馬，陪我對戲唸台詞好嗎？
-叫巴特陪妳 -一下下就好
落坑球
可惡，看到沒，美枝？ 妳沉醉在自己的小世界裡
就忘了別人也很不好過
（助人無益）
（A就是A）
《源頭飲食》
不愛睡午覺啊？ 我們有適合妳這種寶寶的好地方
禁閉箱
好，讓迪克西業餘者之夜登場吧
對不起，路埃文，我只是…
我只是搞不懂白蘭琪為什麼 非要拿破瓶刺花史丹利的臉
難到她就不能一笑置之嗎？
美枝，回家專車來囉
荷馬，等我幾分鐘就好
妳是美女，我是猛男
-史丹利，停手，不然跟史黛拉說 -美枝…
我要妳火山爆發，妳只給我小火花
美枝，給我神沙買糖好嗎？
拿去
嘿，居然有十元耶
我只是不懂史丹利哪有那麼壞
史丹利是個無良暴力男
美枝，妳跟他在一起的每一秒
他都在蹂躝妳脆弱心靈 妳不能讓他得逞
爸B抱抱 美枝，我在外頭車上等妳
人家只是想要個抱抱
美枝，不走就算數
我會用破瓶刺花你的臉
哈利路亞，我又辦到了
-內德，你應該駕馭她 -我在努力了…
-給我鹽 -拿去，荷馬
什麼…幹嘛這口氣？
明天要登台了，我得進入角色
媽，這樣有幫助嗎
-我也用這種口氣說話 -也許有
我要用這口氣，鮑伯是你叔叔
沒什麼幫助，巴特
大老爹，傳來小餅乾好嗎？
明天能走堂嗎？我內臟痛痛
我家是杜鵑窩啊
拜拜了，孩子們，我要去跟內德對戲
那甜品呢？
老天，你不會自己拉開布甸罐蓋喔
好，我拉
毀了，布甸永遠出不來了
我會自己弄開布甸罐蓋吧？
教教我啊，美枝
美枝
嘿，美枝
再吼啊，大潑猴
妳對小荷有點太嚴厲了吧？
別理他，排演破瓶那場戲吧
別演了，假裝排過就好
舞台劇幾點開演？
-你要來看？ -不去不行吧
你不會愛看的，沒打保齡球的戲
-等等，有耶 -可能不多
為什麼不能多點支持鼓勵？
因為我不在乎，好嗎？ 我無法裝得很有興趣
我很會假裝對妳的怪奇計劃有興趣了
-什麼怪奇計劃？ -就是妳的畫畫課
急救課程，拉梅茲什麼鬼的
你為什麼不跟我坦白說？
妳明知我從不惹妳傷心難過的
晚安
乖乖玩，小人兒們，很好…
瑪姬，可憐的小笨笨
嘿，小朋友，我很防火的喔
要是我壞了，再買個新的
瑪姬，我們該去…
寶寶啊
（春田社區中心 只有今晚上演《喔，街車》）
也許我們都有點瘋 戴著可笑小丑鈴鐺帽
遊走在舞台邊緣
但今晚你們將從眼神死老百姓
搖身一變成為火紅娛樂巨星
你例外，你沒在健身，我替你演
討厭
早在超級巨蛋出現前
美式足球紐奧良聖徒隊主場建造前
被詛咒者的家園城市早已存在
聆聽他們的地獄詩歌吧
紐奧良
海盜，酒鬼和娼妓之家 紐奧良
（慾望號）
又貴又俗氣的紀念品店
你想入地獄，來趟紐奧良
去看密西西比上的所多瑪和蛾摩拉
紐奧良
惡臭、腐爛、作嘔，污穢紐奧良
墮落、可厭、生蟲，惡臭紐奧良
骯髒、糟糕、卑鄙，下流紐奧良
怎麼了，蜜糖？迷路了嗎？
-我在找我姐，史黛拉 -媽出場了
我叫白蘭琪杜波依斯
我以為人生會像狂歡節
無止盡的派對
我人老珠黃，身無分文
我來收《明星晚報》的
過來
我想吻你，一次就好
溫柔甜蜜地親吻你的唇
我只是個單純報童
不想談戀愛
只想要四毫子
上星期送報的工錢
這妖媚蕩婦…
會勾引這卑微送報人
喔，報童該怎麼…
做？
史黛拉
妳聽不見我嘶吼嗎？
妳害我墜入地獄
史黛拉…
勁，她會飛耶
那應該是象徵她快發狂了喔
不管你是誰
我一直仰賴陌生人的善意
你永遠可仰賴陌生人的善意
振作起來，杜絕危險
這是白蘭琪的處世良策
陌生人只是未曾相識朋友
未曾相識
街車
你們才是真正的明星
厲害
-看我，我是白蘭琪杜波依斯 -媽
-演得好，媽 -大家都為妳喝采耶
-有人例外 -孩子們，去車上等
我想和你們媽談談演戲的事
想跟姐姐仔找好玩的啊，老大？
閉嘴，臭小子，美枝，妳好厲害
少來了，荷馬，你無聊透頂了
自私到連頭都沒抬起來過
我不是無聊，是悲傷
我真的好難過那個女的…
知道我講誰吧，妳演的那個
-白蘭琪 -對，白蘭琪那麼傷悲
那個史丹利應該善待她的
繼續
看了讓我好虐心
那個小可憐最後被拖進瘋人院
她只需要大老鳥尊重她一下就好
至少我是這麼想的
這類的事，我常劃錯重點
沒那回事，荷馬，你找到重點了
-我很像那傢伙耶 -有像嗎？
我老是用郵件剔牙什麼的
也許只有一點像吧