1
00:00:15,140 --> 00:00:17,684
Je ne m'appelle pas "Dr Mort".

2
00:01:36,721 --> 00:01:40,517
<i>À 17 ans, nous avons appris la vérité</i>

3
00:01:40,767 --> 00:01:44,229
<i>L'amour est réservé</i>
<i>Aux reines de beauté</i>

4
00:04:08,248 --> 00:04:10,083
"Oh ! Tramway !"
Audition ce soir

5
00:09:46,168 --> 00:09:49,380
"Aider, c'est inutile"
"A, c'est A"

6
00:16:00,584 --> 00:16:03,754
Crèche Ayn Rand

7
00:16:24,483 --> 00:16:27,236
<i>Bien avant le Superdome</i>

8
00:16:27,861 --> 00:16:31,448
<i>Où jouent les saints du football</i>

9
00:16:32,157 --> 00:16:35,869
<i>Il y avait une ville de damnés</i>

10
00:16:36,495 --> 00:16:42,418
<i>Écoutez sa folle histoire</i>

11
00:16:49,091 --> 00:16:50,467
<i>La Nouvelle-Orléans !</i>

12
00:16:51,593 --> 00:16:53,387
<i>Ville de pirates, ivrognes et putes</i>

13
00:16:53,637 --> 00:16:54,930
<i>La Nouvelle-Orléans !</i>

14
00:16:55,889 --> 00:16:57,725
<i>Boutiques minables et chères</i>

15
00:16:57,975 --> 00:16:59,893
<i>Si vous voulez aller en enfer</i>
<i>Faites le voyage</i>

16
00:17:00,060 --> 00:17:01,979
<i>Jusqu'à la Sodome et Gomorrhe</i>
<i>Du Mississippi</i>

17
00:17:02,229 --> 00:17:03,605
<i>La Nouvelle-Orléans !</i>

18
00:17:04,565 --> 00:17:07,609
<i>Puante, dégueu, nauséabonde</i>
<i>C'est La Nouvelle-Orléans !</i>

19
00:17:09,028 --> 00:17:10,738
<i>Putride, véreuse, fourbe</i>

20
00:17:10,988 --> 00:17:12,448
<i>C'est La Nouvelle-Orléans !</i>

21
00:17:13,323 --> 00:17:15,075
<i>Minable, sale, rance</i>

22
00:17:15,325 --> 00:17:16,910
<i>C'est La Nouvelle-Orléans !</i>

23
00:17:32,468 --> 00:17:37,181
<i>J'croyais qu'ma vie</i>
<i>Serait un mardi gras</i>

24
00:17:37,389 --> 00:17:40,184
<i>Une fête sans fin</i>

25
00:17:41,977 --> 00:17:48,984
<i>Je suis une fille du Sud flétrie</i>
<i>Et sans le sou</i>

26
00:18:05,918 --> 00:18:09,880
<i>Je ne suis</i>
<i>Qu'un pauvre livreur de journaux</i>

27
00:18:10,089 --> 00:18:13,217
<i>Je ne cherche pas de romance</i>

28
00:18:14,093 --> 00:18:17,179
<i>Je veux juste mes 40 cents</i>

29
00:18:17,387 --> 00:18:21,266
<i>Pour mon travail de la semaine</i>

30
00:18:22,351 --> 00:18:26,105
<i>Cette ravissante pouffiasse</i>

31
00:18:26,313 --> 00:18:30,359
<i>Séduira-t-elle</i>
<i>Ce vendeur de paperasse ?</i>

32
00:18:30,567 --> 00:18:36,281
<i>Oh, que peut donc faire</i>

33
00:18:38,200 --> 00:18:41,829
<i>Un pauvre hère ?</i>

34
00:18:56,093 --> 00:18:59,012
<i>Tu n'entends pas mes cris ?</i>

35
00:18:59,263 --> 00:19:02,474
<i>Tu m'as jeté en enfer</i>

36
00:19:33,589 --> 00:19:37,259
<i>On peut toujours compter</i>
<i>Sur la bonté des étrangers</i>

37
00:19:37,509 --> 00:19:41,013
<i>Pour vous redonner l'espoir</i>
<i>Et éloigner les dangers</i>

38
00:19:41,263 --> 00:19:44,183
<i>Voilà un truc de Blanche</i>
<i>Que vous ne regretterez pas</i>

39
00:19:44,433 --> 00:19:49,021
<i>Un étranger est un ami</i>
<i>Que vous n'avez pas encore rencontré</i>

40
00:19:49,730 --> 00:19:53,317
<i>Que vous n'avez pas rencontré</i>

41
00:19:53,817 --> 00:19:55,027
<i>Tramway !</i>