1
00:00:03,378 --> 00:00:06,673
OS SIMPSONS

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,013
ESCOLA PRIMÁRIA DE SPRINGFIELD

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,860
CUIDADO

4
00:01:21,581 --> 00:01:24,334
ESCOLA PRIMÁRIA DE SPRINGFIELD

5
00:01:29,422 --> 00:01:30,715
BOLETIM

6
00:03:40,261 --> 00:03:42,931
JOGUE LIXO NO LIXO

7
00:04:08,539 --> 00:04:09,791
BOLETIM

8
00:07:17,228 --> 00:07:18,688
BOLETIM

9
00:12:38,382 --> 00:12:45,306
<i>O incrível Acampamento Krusty
Fica à beira do grande lago da Geórgia</i>

10
00:12:46,265 --> 00:12:52,855
<i>Apesar dos balanços esterem enferrujados
Sabemos que não vão quebrar</i>

11
00:12:54,231 --> 00:13:00,529
<i>Tem um refeitório abandonado
E um campo de beisebol com buracos</i>

12
00:13:00,613 --> 00:13:07,119
<i>Também tem uma velha enfermaria
Onde cuidam dos machucados</i>

13
00:13:07,495 --> 00:13:13,501
<i>O incrível Acampamento Krusty
Fica sob o Monte Avalanche</i>

14
00:13:14,919 --> 00:13:20,299
<i>Sempre amaremos o Acampamento Krusty</i>

15
00:13:21,383 --> 00:13:28,349
<i>Produto parte da marca Krusty
Todos os direitos reservados</i>

16
00:14:15,896 --> 00:14:19,316
EXÉRCITO DOS EUA

17
00:15:27,509 --> 00:15:30,220
ACAMPAMENTO KRUSTY

18
00:18:27,397 --> 00:18:30,359
CORREIO

19
00:20:15,839 --> 00:20:19,301
FIQUEI BÊBADO EM WIMBLEDON

20
00:22:55,123 --> 00:22:56,917
Legendas: Jenifer Berto