辛普森家庭
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（我以後不會彈胸罩）
（注意安全）
（《媽媽雜誌》、小丑庫斯提麥片）
不
（荷馬的零錢，勿動）
你這個小...
搞什麼...不
（自動門）
霸子，你看看
我吧昨天晚上帶我去看廉價馬戲團
他說我想買什麼都可以
好酷，超大型撞球
對，搖一搖它就會幫你算命
真的嗎？
我會通過英文考試嗎？
“不樂觀”
真的很準欸
讓我試試
我今天會被揍嗎？
“所有跡象指向正確”
這顆球真是無所不知
我有個好問題
米爾豪斯跟我一直到牙齒掉光
耳朵長毛都會是好朋友嗎？
“別指望了”
米爾豪斯跟我一直到我們高中輟學
靠著政府救濟都會是好朋友嗎？
“機率不高”
米爾豪斯跟我直到下課前 都會是好朋友嗎？
（不）
我們兩個死黨之間 會產生什麼間隙？
珊曼莎，我一直對轉學生存有疑心
有些校長會用這方式甩開問題學生
老天知道我會
我是個好學生，斯金納校長
對，也有人跟我說我從越南回來後 大家會舉辦個遊行歡迎我
反而，我被眾人唾棄 到現在還感覺得到那灼熱感
我們來看看永久記錄裡寫了些什麼
沒有留校察看，出席率也不錯
看來你二年級就克服了尿床的毛病
那個都有寫？
別擔心，會被忘記的 就像我被遺忘在老虎籠裡
渡過了痛苦的18個月
我每天晚上都尖叫著驚醒
我帶你去見你的同學
霸子，撞球猜中了 你的考試成績嗎？
不相信魔術8號球的人
請看我的F
“霸子辛普森 這對你來說都糟糕透了”
注意，同學們，今天有位新同學
太好了，又來一個學生 就繼續壓榨我吧，西摩爾
我們還是晚點再討論吧，艾娜
加入新學校十分不容易
我們讓她有賓至如歸的感覺吧
讓我們給她一個小學的招呼
歡迎珊曼莎臭屁
是秋琵
對，你一定很糗吧
再見
我相信你一定有點害怕
你要不要站在全班同學面前
跟大家自我介紹？
我會依你的文法和儀態評分
我家最近從鳳凰城搬過來
我爸爸是家庭保全公司的老闆
他是因為春田市的高犯罪率 和無能的警力而搬過來的
我的朋友都在鳳凰城
這裡有股奇怪的味道 你們大概都習慣了
但是我不習慣
要花差不多六星期
米爾豪斯，要不要來個濕威利？
好啊
第四個受害者
路易，你想要來個濕威利嗎？
好啊
等我知道是誰用球砸到我 我一定要...
（性教育）
同學們，為了跟你們解釋 為什麼你們的荷爾蒙
很快的就會讓你成為開著自己的車 穿著緊身牛仔褲
花言巧語的登徒子的目標
我給大家看一個性教育短片
以西結和以實瑪利
應你們父母的要求 你們可以到走廊上去
為我們的靈魂禱告
哈囉，我是演員特洛伊麥克盧爾
你們可能在教育性影片
含鉛油漆：美味卻致命
和公制來了中看過我
我是來用一種誠實而直接的方式 提供有關性方面的知識
接下來請看...
毛毛兔的‘你知道的’入門
這位是毛毛兔
差不多從一年前開始 他注意到自己聲音變了
開始長很多青春痘
而且原本沒長毛的地方 也開始長毛
他也開始注意到澎澎兔
無聊
澎澎和毛毛一起去公園
吃冰淇淋，看帆船展覽
還有其它有益身心的活動
而他們從沒因受控於自己 澎派的生理衝動而失去了樂趣
然後大日子到了
澎澎和毛毛結婚了
當晚是他們的洞房花燭夜
她是裝出來的
那晚最令他們滿足的部分 是他們等待了
九個月後
澎澎生出了14隻美麗的小兔子
其中有8隻存活
現在你們知道要怎麼做
就別去做
（劇終）
有問題嗎？
克拉貝寶老師，你為什麼沒有 和克拉貝寶先生一起住？
因為克拉貝寶先生
跳到兔子洞裡去追一個小東西了
我們要怎麼知道自己戀愛了？
別擔心
你們之中大部分都不會戀愛 而會因為害怕獨自死去而結婚
我要怎麼創造出 一種半人半後的生物？
很抱歉，那叫做扮演上帝
上帝個鬼，我想要養人猴
你的衣服很漂亮
我爸爸逼我穿的，我很討厭
我也很討厭
-我可以送你回家嗎？ -好啊
大家上來，不要推擠
開玩笑的，你們愛怎麼推就怎麼推
等等，奧托，還不能走
米爾豪斯還沒上車
抱歉，霸子，沒時間了
我女朋友在4:15到4:20間 要在機場酒吧跳上空舞
（閃紅燈時請停下來）
霸子
米爾豪斯，真是個驚喜
嗨
那個女生來幹嘛？
我以前也帶朋友來樹屋過
對，但沒帶過女生 如果我想要脫光衣服怎麼辦？
也許我該走了
不用，沒關係，你可以留下
可以跟我們一起看漫畫
我看看，給女生看的...
《輻射人大戰沼澤女巫》
有少女漫畫嗎？ 像是《邦妮克萊恩》，《律師小妞》
《南瓜公主》，《閃亮雙胞胎》 還是《小小膝上襪》？
沒有，但我妹有很多爛漫畫可以看
你們想看一個噁心的東西嗎？
（受詛咒的愛情漫畫）
（智慧線）
今晚的《智慧線》
“我還好，你太肥”
主持人肯特布拉克曼
各位晚安
你們知道全美國有3千4百萬名 成人過於肥胖嗎？
他們身上的肥油總和起來 可以填滿大峽谷的40%
聽起來似乎不怎麼樣
但是要記得大峽谷很大
真難看，遙控器在哪裡？
再給他一個機會吧
美國人是看著肥胖喜樂的 老人形象長大的
像是多姆德路易斯
亞佛烈德希區考克，當然還有
聖誕老人
（經過戲劇化處裡）
然而現實生活中，聖誕老人 可能得了膽結石，高血壓
性無能，及糖尿病
（達夫）
（荷馬辛普森，出生重9磅6盎司 死亡重402磅1盎司）
真希望炸起司沒被發明出來
（史坦威鋼琴）
我們得把洞挖寬
要快一點，鐵鍊快撐不住了
我們把18盎司，熱騰騰的牛絞肉
浸泡在濃稠的奶油中
然後再加上培根，火腿和一顆煎蛋
我們稱之為早安漢堡
我得幫幫他
好了，米爾豪斯
我拿你的卡爾雅澤姆斯基棒球卡
來換我的奧馬爾維茲奎爾卡
成交，下一個是你的米奇曼托 1958年明星球員卡
換我的沙發上的荷馬照片
米爾豪斯，我要走了
我爸以為我是去檢查牙套
你的確是啊
米爾豪斯，我們住在 充滿蝨子的年代
我不敢相信你竟然在冒這種風險
而且親嘴到底有什麼好的？
霸子，遠遠不只是親嘴
其中很多是在等待親嘴
就像打開巧克力雪糕的時候
先等一下讓它融化一點
但是她不會融化
她會的
先從純牛奶巧克力開始...
巧克力...
再加上一層新鮮蜂蜜...
好甜
然後撒上四種糖粉
再沾上濃郁的奶油
爸爸，如果我告訴你 不用節食和運動就能減肥
你會怎麼做？
我會說你是個騙人的壞蛋 怎麼了，寶貝？
《永恆》雜誌上說
你可以透過下意識學習就能減肥
也就是一種想法 會被巧妙的植入你腦中
你根本不會發覺
花枝，那是一大段濃郁的奶油
他們會寄給你錄音帶 讓你在睡覺的時候聽
你聽著新世紀音樂的時候
（馬文門羅醫師 潛意識錄影帶錄影帶俱樂部）
一個強力的訊息會滲透你大腦 叫你減少進食
可以邊減肥邊聽新世紀音樂？
你覺得如何，美枝？
荷馬，我就愛你現在這樣
花枝，電話幾號？
接線生，我想幫我老公下訂單
他是需要減肥，戒菸
背各州首府，精通人質談判
人質談判
聽好，塔布列 我們拒絕你所有的要求
你有什麼看法？
最好給我減肥的錄音帶
（減肥）
我們的“潛意識瘦法”都賣完了
那就給他一捲單字學習的
（單字學習）
送給你，肥仔
再見了，鮪魚肚
我們有很多美好的回憶
哈囉，我是馬文門羅醫生
（單字學習）
咱們來學習單字吧，A
Abbatoir就是屠宰場
“牛隻在屠宰場被宰殺”
荷馬，減肥錄音帶 有讓你的食慾下降嗎？
很可悲的，沒有
我對美食的貪念無法饜足
你通常放學後不是 都跟米爾豪斯玩嗎？
他交女朋友了
米爾豪斯？
對，他們整天親嘴
太可愛了
-他們嘴巴不會打開吧？ -不會
太可愛了
-馬丁 -霸子？
這是自從我成功的遊說學校 將上學時間延長２０分鐘後
第一次有人坐我旁邊
馬丁，我現在要找一個 不會為了女生而離開我的朋友
那就是我
不管是男生女生，都一樣不喜歡我
好喔，你放學後想做些什麼嗎？
那就這麼約了
大家，霸子和我要和大家宣布 我們成為朋友了
霸子，你想要聽我彈魯特琴嗎？
好啊
回家吧，健壯的戰士們
現在
網中滿滿是魚
我真不知道那帶子有沒有用 你晚餐吃了三份甜點
自制力只是種口號
三份奶油海綿蛋糕征服了我的決心
我還想跟你談談一件事
溫柔的美枝啊
在這間閨房裡
美食家會變成貪食者
你到底是在說什麼鬼？
《癢癢鼠與抓抓貓》
（《癢癢鼠與抓抓貓》之 “我要在早上下葬”）
（新婚）
（春田極樂影城）
哈囉
那真的讓我忘了那些可怕的 變形外型怪胎
很好
我真想吃點零食
我也是
不
我有個點子
我們三個去吐口水在校長的車上
聽著，霸子，我們可能 花太多時間在一起了
好吧
我也看你們親嘴看煩了
在這鎮上還有很多東西能讓我反胃
-霸子，等等 -怎麼了？
我們還是能去你的樹屋嗎？
什麼？去死啦
如果被她爸爸抓到，她會被殺的
好吧，米爾豪斯
你可以用我的樹屋
謝了，霸子
珊曼莎和米爾豪斯坐在樹上
很快就要失去他們的隱私了
真是個狡猾邪惡的面容
美酒六重奏
喂，秋琵先生嗎？
我有點關於你女兒 珊曼莎的驚人消息
我是誰嗎？
就說我是個時間太多的老古板吧
我敢打賭你早餐吃的是花生醬
對
-珊曼莎 -爸爸
不
珊曼莎，你是我的小女兒
有時候我的想像力太豐富了
告訴我發生了什麼事
-米爾豪斯跟我... -夠了
我要讓你去讀女校
你永遠不會再見到那個男生了
米爾豪斯
珊曼莎
米爾豪斯，曾愛過卻失去...
我們去電玩場吧
怎麼會這樣？
我們開始時像是羅密歐與茱麗葉 最後卻以悲劇收場
祭牲內臟占卜師 運用動物內臟來占卜未來的人
爸，你知道今天是什麼日子嗎？
春分？
不是，自從你拿到那個 潛意識減肥錄音帶已經兩星期了
快去量你的體重吧
你重了13磅
虛偽的江湖郎中 與他們潛意識的詭計
我詛咒他們
那是個破碎的男人
除了他心裡以外 到處都是課間休息
霸子，這本雜誌上說 再過一百萬年，人類會多一根手指
五根手指？超噁的
聽我說，花枝，我需要一點建議 但是媽媽不在
你為什麼不去找爸爸？
去過了，但是他說的話 我完全聽不懂
花枝，我出賣了最好的朋友 感覺很糟糕
而他根本不知道是我幹的
《永恆》雜誌上說
罪惡感是跟一種稱做咖醚酚胺的 神經傳送素有關
陶氏化學正在開發一種 能消除多餘罪惡感的薄荷藥膏
但遺憾的是至少還要半年才能上市
所以看來你得咬著牙
跟米爾豪斯懺悔
霸子，真高興你來了
米爾豪斯很需要像你這樣的朋友
米爾豪斯？
霸子，我不想讓你看到我哭
拜託，我看你哭過幾百萬次了
你膝蓋擦傷也哭 巧克力牛奶沒了也哭
做直式除法有餘數也哭
我這次不想讓你看到我哭
聽我說，米爾豪斯，我要想你懺悔
告密你們親嘴的人是我
什麼？
米爾豪斯離開床了，而且充滿活力
真是個奇蹟
我敢說8號球沒預言到這個
對啊
美枝
那個...
鐵做的東東...
用來...
挖...吃的呢？
你是指湯匙嗎？
對，對
好好吃
（聖巴斯弟盎問題少女學校）
你確定要這麼做嗎？
我沒辦法停止想她
就連這欄杆都讓我想起她的牙套
要怎麼找到她？
她說她會穿著格子套裝
米爾豪斯
珊曼莎
我去了廉價馬戲團 我買了１０加侖的軟糖熊要給你
珊曼莎，很抱歉 我讓你被關進了企鵝館
沒關係，霸子 我很喜歡聖巴斯弟盎
這裡是一群法裔加拿大修女管理的
這裡不錯，只是她們不讓我出門
我得走了，米爾豪斯
最好不要，親一下 我要背50次玫瑰經
好吧
管他的
霸子，你覺得我還會找到 另一個像她的人嗎？
你問錯人了，米爾豪斯
我覺得她們全都長得一樣
我們去朝老人丟甜甜圈吧
＂荷馬說：乖乖學單字＂