1
00:00:14,931 --> 00:00:17,225
<i>Je ne ferai pas tourner la tortue.</i>

2
00:02:28,815 --> 00:02:30,859
<i>Soirée unique</i>
<i>Spinal Tap</i>

3
00:08:07,487 --> 00:08:09,906
<i>Plus tôt dans la soirée</i>

4
00:11:32,733 --> 00:11:33,567
<i>Dépôt de pneus</i>

5
00:11:46,872 --> 00:11:49,083
<i>Pique-nique annuel de la police</i>

6
00:12:01,887 --> 00:12:03,848
<i>Comment je conduis ?</i>
<i>Appelez le 555-8821</i>

7
00:13:25,554 --> 00:13:27,306
<i>Département</i>
<i>des véhicules à moteur</i>

8
00:14:32,955 --> 00:14:34,331
<i>Avis d'expulsion</i>

9
00:21:27,119 --> 00:21:27,953
<i>En sursis</i>