1
00:01:21,372 --> 00:01:23,208
SPRINGFIELD
GOOGOLPLEX KINO

2
00:01:57,367 --> 00:01:59,619
ICH FRIETIERE DEIN GESICHT III
DER GERUCH IM ZIMMER 19

3
00:04:46,995 --> 00:04:48,621
FLAMING PETE'S
120 KILOMETER

4
00:04:52,542 --> 00:04:54,168
50 KILOMETER

5
00:04:57,297 --> 00:04:59,090
NÄCHSTE AUSFAHRT!

6
00:05:09,058 --> 00:05:10,393
DÜNGER

7
00:05:13,855 --> 00:05:15,189
MÜLLKIPPE

8
00:05:21,571 --> 00:05:22,905
SCHWEFELBERGBAU

9
00:05:29,912 --> 00:05:31,706
SAUFEN-UND-RAUFEN

10
00:06:36,104 --> 00:06:39,357
<i>Du arbeitest dir die Finger wund</i>
<i>Für einen alten Gierschlund</i>

11
00:06:39,440 --> 00:06:41,526
<i>Du leidest ganz allein</i>

12
00:06:42,318 --> 00:06:48,074
<i>Und bist du dann im trauten Heim</i>
<i>Macht dein Schatz nur Stunk</i>

13
00:06:49,534 --> 00:06:54,372
<i>Wegen der Schlampe hast du 'ne Wampe</i>
<i>Deine Haarpracht weicht 'ner Glatze</i>

14
00:06:55,540 --> 00:07:00,294
<i>Der Pickup-Truck steht an der Rampe</i>
<i>Du hast 'nen Wurmfortsatz</i>

15
00:07:03,172 --> 00:07:09,512
<i>Dein Leben ist beschissen</i>
<i>Das ist recht ärgerlich</i>

16
00:07:09,595 --> 00:07:14,600
<i>Deine Frau versteht dich nicht</i>
<i>Aber ich</i>

17
00:07:15,810 --> 00:07:21,482
<i>Nein, deine Frau versteht dich nicht</i>
<i>Aber ich</i>

18
00:07:22,150 --> 00:07:28,489
<i>Ich sagte, sie versteht dich nicht</i>
<i>Nur ich</i>

19
00:07:49,469 --> 00:07:51,012
SAUFEN-UND-RAUFEN

20
00:08:02,648 --> 00:08:04,484
NICHT BEISSEN

21
00:09:15,429 --> 00:09:19,141
WILLKOMMEN IN SPITTLE COUNTY

22
00:09:19,225 --> 00:09:21,435
WOHNWAGENPARK
SEIT 14 TAGEN KEIN TORNADO

23
00:09:50,881 --> 00:09:53,426
DEINE STIMME AUF CD
25 CENT

24
00:09:53,509 --> 00:10:00,224
<i>Ich sagte, sie versteht dich nicht</i>
<i>Nur ich</i>

25
00:10:25,041 --> 00:10:28,294
<i>Du arbeitest dir die Finger wund</i>
<i>Für einen alten Gierschlund</i>

26
00:10:28,377 --> 00:10:30,338
<i>Du leidest ganz allein</i>

27
00:10:39,221 --> 00:10:41,974
<i>Bist du dann im trauten Heim</i>
<i>Macht dein Schatz nur Stunk</i>

28
00:10:45,811 --> 00:10:46,979
STAATSGEFÄNGNISS

29
00:10:52,610 --> 00:10:59,075
<i>Denn der Schmerz und die Trauer</i>
<i>Machen dein süßes Herz ganz sauer</i>

30
00:11:03,329 --> 00:11:09,335
<i>Ich sagte, sie versteht dich nicht</i>
<i>Nur ich</i>

31
00:11:59,969 --> 00:12:03,264
WOHNWAGENPARK
SEIT 2 TAGEN KEIN TORNADO

32
00:13:54,333 --> 00:13:56,544
WELTGRÖSSTES!

33
00:14:09,849 --> 00:14:12,601
TONSTUDIO

34
00:14:50,264 --> 00:14:51,390
AUFNAHME LÄUFT

35
00:14:54,059 --> 00:14:57,313
<i>Der Torwart meines Herzens</i>
<i>Hat den Ball verfehlt</i>

36
00:14:57,396 --> 00:15:00,274
<i>Mit ihm war nicht zu scherzen</i>
<i>Oh, wie er mir fehlt</i>

37
00:15:00,357 --> 00:15:03,903
<i>Ich wollte einen Kuss</i>
<i>Doch ich kam unter Beschuss</i>

38
00:15:03,986 --> 00:15:06,989
<i>Der Punktestand war null zu sieben</i>

39
00:15:07,072 --> 00:15:10,659
<i>Dabei will ich doch nur lieben</i>

40
00:15:10,743 --> 00:15:13,829
<i>Jetzt bin ich am Ball</i>
<i>Ein klarer Fall</i>

41
00:15:13,913 --> 00:15:20,085
<i>Die Bälle werden fliegen</i>
<i>Die Liebe wird siegen</i>

42
00:15:25,215 --> 00:15:29,845
<i>Die ganze Meisterschaft</i>
<i>Hab ich's nicht geschafft</i>

43
00:15:29,929 --> 00:15:33,140
<i>Die Bälle werden fliegen</i>
<i>Die Liebe wird siegen</i>

44
00:15:33,223 --> 00:15:39,229
<i>Früher war ich linksaußen</i>
<i>Diesmal lass ich's nicht sausen</i>

45
00:15:39,313 --> 00:15:42,483
<i>Dieses Mal</i>
<i>Hol ich mir den Pokal</i>

46
00:15:42,566 --> 00:15:45,694
<i>Dieses Mal geht mir Homer ins Tor</i>

47
00:15:45,778 --> 00:15:49,365
<i>Volles Rohr!</i>
<i>Dieses Mal geht mir Homer ins Tor</i>

48
00:16:08,842 --> 00:16:10,928
PLATTEN

49
00:16:40,958 --> 00:16:47,715
<i>Einsam und voller Klagen</i>
<i>Lieg ich in meinem Wohnwagen</i>

50
00:16:48,465 --> 00:16:51,885
<i>Und träume nur von dir</i>

51
00:16:51,969 --> 00:16:56,265
<i>Wäre deine Frau nicht wach</i>
<i>Würd ich fragen</i>

52
00:16:56,348 --> 00:17:01,729
<i>Schläfst du heute Nacht</i>
<i>Bei mir</i>

53
00:17:02,646 --> 00:17:05,649
<i>Schläfst du heut bei mir</i>
<i>Oh</i>

54
00:17:05,733 --> 00:17:08,193
<i>Schläfst du heut bei mir</i>

55
00:17:08,569 --> 00:17:15,325
<i>Ich frage:</i>
<i>Schläfst du heute Nacht bei mir?</i>

56
00:17:31,884 --> 00:17:35,637
<i>Schläfst du heute Nacht bei mir</i>

57
00:17:35,721 --> 00:17:40,726
<i>Schläfst du heute Nacht bei mir</i>

58
00:20:08,290 --> 00:20:09,917
KÜSSE 1 DOLLAR

59
00:21:22,864 --> 00:21:27,077
<i>Er ist ein toller Hecht</i>

60
00:21:27,160 --> 00:21:31,748
<i>Ich wollte ihn küssen</i>

61
00:21:31,832 --> 00:21:35,335
<i>Aber er rannte weg</i>

62
00:21:35,794 --> 00:21:39,381
<i>Ich wünscht, ich könnt sagen</i>

63
00:21:39,965 --> 00:21:44,720
<i>Dass ich die Seine wär</i>

64
00:21:44,803 --> 00:21:48,682
<i>Ich hoffe, seine Marge weiß</i>

65
00:21:48,765 --> 00:21:55,022
<i>Sein Liebe für sie brennt auf 'heiß'</i>