EN JÄRJESTÄ OMIA PALOHARJOITUKSIA
ELOKUVATEATTERIT
-Katso, isä. Tuolla on paikka. -Tuolla on paikka.
Tuossa on hyvä paikka.
-Siinä lukee "vain pienille autoille". -Se on pelkkä suositus.
Varovasti, varovasti.
-Miltä oikealla näyttää? -Täällä lentää paljon kipinöitä.
Varovasti, varovasti.
Mainiota. Menkää ikkunasta ulos.
-Kaikki vaikuttavat hyviltä. -Mikä leffa katsotaan?
-Ernest lennättää leijaa. -Kulti, törmäsin koulubussiin.
Emme pääse yksimielisyyteen. Lapset katsokoot omansa ja me omamme.
-Tavataan sitten aulassa. -Kiitos, äiti.
-Kaksi lippua... -Hei, kuka röhkii,vai?
-Niin. -Se on loppuunmyyty.
-Katsotaan jokin aikuisempi elokuva. -Marge, senkin rietas pirulainen.
Kaksi lippua Tukholman suhteisiin.
Lehden mukaan se on poliittinen trilleri.
Poliittinenko?
Herra presidentti, Kreikan ja Bolivian liittouma rakoilee.
Soita Jed Kolickille!
Tämä elokuva on liian monimutkainen. Lattia on ihan tahmea.
Kuka tuo on? Mitä tuo äijä sanoi, kun kysyin, kuka tuo on?
Sukellusvene on surkea tekele. Narutkin näkyvät kuvassa.
Mustekala! Mitä?
Jos et katso väkivaltaa, et ikinä turru siihen.
-Sano, kun pelottava kohta loppuu. -Se loppui jo.
-Tuo äijä taitaa olla vakooja. -Hänhän kävi äsken vakoojakoulua.
Hetkinen! Kuulin, miten tämä päättyy.
Koodi oli sama lastenloru, jonka hän luritteli tyttärelleen.
Sehän on ihan ilmiselvää!
Ole hiljaa! Mielipiteesi eivät kiinnosta ketään!
Lohduksesi voin sanoa, että se, millä sinua heitettiin, roiskui päälleni.
-Homer. -Anna olla. Isä on tosi vihainen.
Jänteet nykivät niskassa.
Stressi kertyy ongelmakohtiin tänne, tänne ja tänne-
-ja silloin iskä on harmissaan.
Homie, etkö tule sisälle?
Minussa on aina ollut tiettyä hiljaista arvokkuutta.
Sinä riistit sen minulta tänään.
Minä lähden nyt enkä tiedä, milloin taas näette minut.
Joululahjaksi antamamme stressipallo ei taida tepsiä.
LIEKKI-PETEN KUPPILA 121 KM
LIEKKI-PETEN KUPPILA 48 KM
LIEKKI-PETEN KUPPILA SEURAAVA LIITTYMÄ
LIEKKI-PETEN KUPPILA
Hyi, haisunäätä.
LANNOITETEHDAS
PIIRIKUNNAN KAATOPAIKKA
RIKKIKAIVOS
AVOVIEMÄREITÄ 64 KM:N MATKALLA
KALJA & KAHAKKA
Punaniskojen baari.
-Hei, tapellaan. -Tuo oli tappelupukarin puhetta.
-Duff, kiitos. -Täällä ei ole Duffia. Myymme Fuddia.
Anna sitten Fudd.
Hyvä yleisö, hän on toipunut ja tuli kerjäämään lisää.
Annetaan Jodlaaja-Zekelle känniset aplodit.
Seuraavaksi esiintyy oma laulava tarjoilijamme Lurleen.
Juomien tarjoilu keskeytyy hetkeksi, kun...
Pidä hyvänäsi.
Typerä Marge käski minun olla hiljaa.
Kiitos. Haluan tänään esittää jotain hiukan erilaista.
Tein tämän laulun, kun luuttusin verta ja hampaita.
Koko päivän raadat Jonkun vanhan äijän puljussa
Sitten kotiin raahaudut Ja muijasi panee kuriin sut
-Näin on näreet. -Siksi lähtee sulta kaikki tukka
Siksi olet ylipainoinen
Siksi ajoit pick-upisi katolleen Moottoritien poskeen
Niin, paitsi että minulla ei ole pick-upia.
Sulle sontaa niskaan syydetään Etkä sille voi mitään
Vaimosi ei sua ymmärrä Mutta minä kyllä
Kukaan ei sua ymmärrä
Mutta minä kyllä
-Lurleen, minulla on asiaa sinulle. -Anna tulla.
Laulusi kosketti minua enemmän kuin mikään koskaan. Missä huussi on?
-Mikä sinun nimesi on? -Homer J. Simpson.
-Minä olen Lurleen Lumpkin. -Nätti nimi.
-Onko sinusta? -Ehkä. En ole varma. Unohdin sen.
-Näkemiin, Lurleen. -Heippa, Homer J. Simpson.
-Terve. -Missä olit koko yön?
-Baarissa Klimpin piirikunnassa. -Olisit soittanut. Olin huolissani.
Unohdetaan tämä tappelu ja lemmitään.
-Sappirakkoa ei pitänyt poistaa. -Pane se takaisin!
-Homer laulaa taas pallolleen. -Ja keilaa 280 pistettä.
-Moe, onko sinulla Fuddia? -Fuddiako?
Se vedettiin markkinoilta, kun heinähatut sokeutuivat.
Eihän. Kävin yhdessä baarissa...
-Kävitkö jossain muussa baarissa? -Olin 160 kilometrin päässä täältä.
Voi, Homer.
SAAVUT KLIMPIN PIIRIKUNTAAN
ASUNTOVAUNUALUE EI TORNADOA 14 PÄIVÄÄN
Homer J. Simpsonhan se siinä.
En saa lauluasi mielestäni. Näitä tunteita herätti viimeksi "Funky Town".
Oletpa herttainen.
-Saanko siitä nauhan? -Valitan. Kaikki lauluni ovat täällä.
"Kyynelillä kalkkunan kuorrutan"-
-"Älä kurki mekkoni alle leikilläsi" ja "Petolliset huulet ja tekohampaat".
Meidän on avattava pääsi ja kahmittava laulut ulos.
-En oikein tiedä... -Tule mukaan!
TEE OMA CD-LEVY 25 SENTILLÄ
Veljeni omistaa radioaseman Weevilvillessä.
Haluaisin viedä CD:nne hänelle.
Sinähän sen 25 senttiä maksoit. Mitä sanot?
Kai se käy.
Kuuntelet REHU 570 AM -asemaa.
Älä koske nappuloihin. Rehu pursuu eetteriin.
Talo tarjoaa oluet seuraavan puolen tunnin ajan.
-Mitä sanoit? -En mitään.
Minähän käskin sinun pysyä erossa siskostani!
Tässä on 50 taalaa. Vie hänet kasinolle.
Koston aika on koittanut.
Tuo saa mellakan tuntumaan mitättömältä, vai mitä?
Hän on loistava. Kantrin sielu tuntui jokaisessa digitaalisessa bitissä.
Kantri on syvältä. Se vie radioaikaa shokeeraavilta tiskijukilta-
-joiden julmuus ja rivous naurattavat.
Naama umpeen. Mitä mieltä sinä olet?
Tuo oli ihan hyvä, mutta kuka se nainen on?
Hän on työtön cocktailtarjoilija, mutta pian hän on suuri kantritähti-
-niin kuin se stetsonpäinen nuija ja se kuollut nainen.
En pidä siitä, että notkut tarjoilijan kanssa.
Saat sen kuulostamaan hämärältä.
Minä vain katselin hänen asuntovaunussaan-
-kun hän sovitteli asuja.
Hei, Lurleen. Puhuimmekin juuri sinusta.
Voin varmaan tulla. Kysyn ensin vaimolta.
Kiinni veti!
ASUNTOVAUNUALUE EI TORNADOA 2 PÄIVÄÄN
Kaikki ovat soitelleet.
Äiskä, iskä, kolmoset, Vonda Mae, Piney Jo...
Se on sinun ansiotasi.
Älä minua kiitä vaan omia aivojasi.
Kukaan mies ei ole ollut minulle näin kiltti-
-haluamatta mitään vastineeksi.
Aioin pyytää vesilasia, mutta nyt omatunto kolkuttaa.
-Sinä se olet yksi sokerisäkki. -Kiitos.
Puhuithan sinä sokerista?
-Haluan, että rupeat managerikseni. -Ihanko totta?
-En oikein hallitse numeroita. -Ei se mitään.
-Teen tyhmiä päätöksiä. -Vikansa kullakin.
-Olin huono koulussa. -En edes käynyt koulua.
Sinusta tulee hyvä manageri. Sinulta puuttuu vain yksi juttu.
Tämä on tehty Elvikselle kehitetystä avaruusajan kankaasta.
Hiki vain puhdistaa tätä pukua.
-Katso minua. -En halua. Olen vihainen sinulle.
Olen kyllästynyt siihen tarjoilijaan ja kantrivouhotukseen.
-Sitten on parasta olla katsomatta. -Homer! Mistä sait tuon puvun?
-Ystäväni osti sen minulle. -Lurleenko?
-Ei. Se taisi olla Lenny. -Älä valehtele.
-Onko sinulla suhde? -Ei!
-Oletko suudellut häntä? Entä hän? -Pari kertaa.
-Lakkaa tapaamasta häntä. -En voi. Olen hänen managerinsa.
Tuo on naurettavaa. Et vietä enää enempää aikaa erossa perheestäsi.
Tuhoat unelmani! Halusin aina olla kauniin kantrilaulajan manageri.
Unelmoit maailman isoimman sämpylän syömisestä.
Teit sen viime vuonna markkinoilla.
Lurleenista tulee tähti, ja minä olen mukana, pidätpä siitä tai et.
Selvä on. Ei kiinnosta.
Studio on historiallinen. Buddy Holly sanoi tässä vuonna 1958:
"En ikinä levytä tässä murjussa."
Lurleen pitää tästä varmasti.
-Miten paljon annoit hänelle? -Vain kaikki säästömme.
En joudu perikatoon.
Hei, eversti Homer.
-Sinä olet varmasti... -...Homer Simpsonin vaimo.
-Hauska tavata. -Sanoit, että hän on ylipainoinen.
Valehteluun tarvitaan aina kaksi.
-Mitä tuo muka tarkoittaa? -En nyt ehdi vastailla.
Aika on rahaa. Vauhtia, hyvä väki.
No niin, pojat. Nyt särjetään sydämiä.
Sydämeni pesät oli tyhjillään Kun valmentaja käski mut lyömään
Olin huitonut huteja Lempinyt ja suudellut
Ei mikään oikein onnistunut
Käsiini syljin, piikit puhdistin Ja keskikentälle pamautin
Tällä kertaa kunnarin teen Nyt uskon aitoon rakkauteen
-Isä, saanko soittaa kankkusoolon? -Lopeta!
Vaikka kausi meni poskelleen Nyt kaikki loksahtaa kohdalleen
Aidon rakkauden sain räpylään
Ennen kentällä kirmasin
Ennen olin aivan vallaton Nyt onneni kääntynyt on
Löysin viimein oman Homerin Näin on
Löysin viimein oman Homerin
Äänitys pitää keskeyttää. Nauhalla kuuluu outoa kirskuntaa.
TIMMI MIMMI IHASTUTTAA MAALLA
Painu pois penkiltä.
Arvaa mitä. Järjestin sinulle TV-keikan.
Voi, Homer. Olet yhtä fiksu kuin komeakin.
Hei! Ai, se olikin kohteliaisuus.
Esität ohjelmassa kaksi laulua. Annetaan yleisölle jotain uutta.
Olen rustaillut laulua, joka voi aiheuttaa hässäkän.
Anna tulla.
Tässä asuntovaunussani Oon niin yksin ja viluissani
Yöllä makaan valveilla
Mutisen itsekseni: "Kunpa et ukkomies olisi"
Silloin voisin sua pyytää Petikaverikseni
Tule petikaverikseni
Mä sulta pyydän: "Tule petikaverikseni"
Tuo on seksikästä. Joka ikinen mies kiihottuisi tuollaisesta. Hei sitten.
Lauluun on kätketty salainen viesti, joka ehkä jäi sinulta huomaamatta.
Kuuntele tarkkaan.
-Tule petikaverikseni -Niin.
-Tule petikaverikseni -Selvä on.
Mä sulta pyydän:
"Tule petikaverikseni"
-Lurleen! -Niin juuri, Homer J.
Minun täytyy miettiä tätä.
Rahamme ovat kiinni hänessä. Jos hän epäonnistuu, menemme vararikkoon.
Jos hän onnistuu, menetän mieheni. En tiedä, mitä toivoisin.
-Etkö muka? -Minun on mentävä.
Lurleen on tänään TV:ssä. Minun pitää valmistautua.
Kun sinä ja Lurleen olitte tuomareina possukisassa-
-Maggielle tuli ensimmäinen hammas.
Sepä hienoa. Onko otsanauhaani näkynyt?
-Et edes kuuntele minua. -Kyllä he ovat.
Lapset, tulkaa tänne! Sinulla on ihana perhe, Homer.
Älä unohda sitä, kun tänään astut ovesta ulos.
Minun pitää mennä.
Vaikka inhoan tuota miestä, tuo puku on mahtava.
Pitäkää kiinni talikoistanne. Nyt alkaa jälleen Jiihaa!
Tähtinä ovat Jodlaava-Zeke, Voipallo-Jackson-
-Freddy ja Yuma, Cloris Mozelle-
-Paidaton-Ron, Orville ja Hurley, Cappy Mae, Hip Diddler-
-Rudy, toipuvien alkoholistien kannuorkesteri-
-ja tänään ensi kertaa TV:ssä Lurleen!
-Oletteko te eversti Homer Simpson? -Olen.
Olen Kapinalliset levy-yhtiöstä. Haluan Lurleenin meille.
Ei käy. Minua ei sanota everstiksi siksi, että olisin tollo armeijaheppu.
Lurleen, he ihastuivat sinuun.
Kiitos. Se lasikuituheinä kutittaa vieläkin.
Tarvitsetko jotain?
Voisit tehdä illastani täydellisen.
-Mitä nyt? -Rakkauselämäni vilisee silmissäni.
Ällöttävää!
Kiitos päivällisestä.
-Ei! -Saisinko edes dollarini takai...
Rakastan sinua elämäni loppuun saakka.
Olen pahoillani. Halusin vain jakaa kauniin äänesi muiden kanssa.
Olen nyt tehnyt sen. Minun on parasta lähteä, ennen kuin menetän perheeni.
Olisithan sinä tehnyt kanssani ihan kaiken?
Hyvä on.
Sanon ennen neuvotteluja, että haluan päästä Lurleenista eroon.
-Kaikki käy. -Saat 50 taalaa.
Sinä senkin... Myyty.
-Vaimoni makasi ystäväni kanssa. -Veditkö herneen nenään?
Vedin, ja pavun myös.
Nyt esiintyy taas Lurleen.
-Homer? -Onko sängyssä tilaa yhdelle tollolle?
On aina ollut.
Esitän laulun, jonka tein ihan äsken.
Sen nimi on "Seiso managerisi rinnalla".
Hän on Homer nimeltään
Hän on melkoinen mies
Yritin häntä suudella
Mutta hän näytti mulle ovea
Kunpa voisin sanoa
Että olin hänen omansa
Toivon Margen tietävän
Kuinka onnekas on hän
Tiedän minä.