EN YRJÖÄ, ELLEN OLE SAIRAS
Oppilaat, lupasin teille yllätyksen.
Vau!
Tiesin tämän.
Tässä se yllätys on. Teemme testin.
-Teemme testin. -Jippii, testi!
Se on Joka pojan urasoveltuvuustesti eli JUST.
Jotkut löytävät ammatin, josta eivät osanneet uneksia.
Jotkut huomaavat, ettei elämä ole reilua.
Korkeakoulututkinnon suorittanut voi päätyä vahtimaan kakaroita-
-kun aviomies kirmaa rannalla avioliittoneuvojan kanssa!
Ensimmäinen kysymys. "Jos olisin eläin, olisin:"
"a) Amiraaliperhonen, b) sihteerilintu c) lakimiestoukka."
60. kysymys. "Minusta parhaalta tuoksuu:"
"a) Bensa, b) ranskalaiset perunat, c) pankin asiakkaat."
-Johan oli ajanhukkaa. -Koulu ei koskaan ole ajanhukkaa.
Välituntiin on vielä vartti aikaa.
Pankaa kynät pois ja tuijottakaa luokan etuosaa.
Tulimme hakemaan testit.
IOWAN EI-KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ
TESTEJÄ KÄSITTELE VAROVASTI
PROCTORVILLE USA:N TESTAUSKESKUS
KOHTALOIDEN HALLINTAA VUODESTA 1925
Älähän nyt, Emma.
-Tässä on sinulle sopiva ammatti. -Arkkitehti.
Vakuutusmyyjä.
Lohen perkaaja.
Armeijan voimamies.
Systeeminsuunnittelija, systeeminsuunnittelija.
-Systeeminsuunnittelija. -Mahtavaa!
-Kotihengetär. -Se tarkoittaa äitiä.
Poliisi! Johan nyt on himputti.
Voin järjestää sinut yöksi poliisiauton kyytiin.
Pääsen sinne ilman sinun apuasikin.
Ennen kuin näin tulokset, arvelin, että sinusta tulee kulkuri.
Vau, kulkuri!
Typerä seriffi ajoi minut pois kaupungista.
Minä en ainakaan äänestä häntä.
Siistiä.
Kotihengetär! Voisin yhtä hyvin olla vainaa.
Ei se niin kamalaa ole.
-Mikä sinusta tulee? -Poliisi.
Sehän on mukavaa. Isä halusi nuorena poliisiksi.
-Hän oli liian painava. -Olin liian painava armeijaan.
-Poliisiksi olin liian tyhmä. -Minusta tulee kuuluisa jazzmuusikko.
Minua ei arvosteta kotimaassani, mutta bluesini vetoaa ranskalaisiin.
En sorru huumeisiin, mutta minulla on monia rakkaussuhteita.
-Saatan ehkä kuolla nuorena. -Tuemme sinua, jos kerran sitä haluat.
Hetkinen! Eikö kukaan seuraa minun jälkiäni?
Kerro, onko minussa ainesta bluesmuusikoksi.
Mikäs siinä. Näytä, mitä osaat.
-Onko hän mielestänne lahjakas? -On toki.
-Voisiko hänestä tulla ammattilainen? -Ei, herran tähden.
-Harjoittelen joka päivä! -Puhun ihan suoraan.
Murskaan siis kaikki toiveesi.
Sinulla on niin sanotut töpösormet. Ne periytyvät yleensä isältä.
Helkutin sormet.
Olet väärässä! Bluesiin ei tarvita pitkiä sormia!
Blues tulee täältä sisältä!
Ne ovat tosi lyhyet töpöt.
En varastanut sitä kuparilankaa. Luulin, että he heittivät sen pois.
Tulimme hakemaan poikaanne. Hän tulee mukaamme.
Hyvä. Ehkä tämä panee pojan ojennukseen.
-Vau! Saanko katsoa nuijaasi? -Sitä sanotaan pampuksi.
-Mitä sillä tehdään? -Nuijitaan ihmisiä.
Jo oli aikakin.
-Onko teistä kivaa olla poliiseja? -Se on hienoa.
Saan ajaa punaisia päin, pysäköidä mihin haluan ja tiirata tipuja.
Kun menen kotiin, tiedän muuttaneeni maailmaa.
-Näetkö tuon Caddyn? -Joo.
Se on pormestari Quimbyn auto. Hän tutkii äänestäjien mielipiteitä.
Haluaisitko nimikkokadun?
Kahelit tulevat esiin vain öisin.
Hyvä lokikirja, kirjoitan nyt viimeistä kertaa.
Olit toiveitteni ja unelmieni kirja, eikä minulla enää ole niitä.
Tarvitaanko poliisikouluun huipputodistus?
-Mennään ampumaan roistoja. -Homma ei toimi ihan niin.
Ihmiset katsovat leffoja ja luulevat, että me vain räiskimme rosvoja.
Pannaan tuulemaan.
Ajamme takaa ylinopeutta kiitävää punaista... autoa.
Rekisteri: eno, Xerxes, cembalo, oikomishoito, naatti.
Voi ei. Kytät.
Hän käytti tällä kertaa nailonköyttä. Se tuntuu ihanan pehmeältä-
-lähes aistilliselta.
Voi veljet!
MAITOA
Hiton lootat.
Hän on ansassa.
-Missä apuvoimat ovat? -En tiedä.
Tämä on kiellettyä, mutta suojaisitko meitä?
Helvetissä nähdään, nilkki!
JATKUU...
Toinen näytös: "Kuolema käyttää vaihdekeppiä."
Helvetissä nähdään, nilkki!
-Läheltä liippasi. -Onneksi kuja kapeni keskeltä.
Toimitte hienosti, pojat.
Sinä sait juuri pikavoiton: pääset vankilaan.
-Hän on tajuton. -Kyllä hän silti kuulee.
Tiedän, mikä minusta tulee isona. Poliisi.
Sitä odotellessa teen sinusta kunniapoliisin.
Eddie, anna virkamerkkisi.
-Hyvää huomenta. -Mitä hyvää kyökissä raatamisessa on?
Tiedän, että halveksit kotiäidin työtä, mutta siinä voi olla luova.
Tein pekonista, munista ja leivästä nauravat naamat Bartille ja Homerille.
-Mitä turhia? He eivät edes huomaa. -Saatatpa yllättyä.
Pidä käsi aivan rentona.
Kiitos, rouva. Olitte hyvin avulias.
Tuhma koira. Todella tuhma koira.
Katso valvontakameran kuvia ennen kuin syytät koiraa.
-Voi, Bart! -En tiedä, miten tuo joutui tänne.
-Mikset ole orkesterin harjoituksissa? -Lähdin orkesterista.
Tiedän, että olet lannistunut, mutta sinähän rakastat saksofonia.
-Menisit takaisin orkesteriin. -Mene itse, jos se on niin ihanaa.
Monet ihmiset sanovat mielellään, mihin muut eivät pysty.
He eivät aina tiedä, mistä puhuvat.
-Tiedättekö, mikä minusta tulee isona? -Tyttö kaurahiutalepurkissa.
-Minusta tulee astronautti. -Naiset eivät pääse astronautiksi.
-Mikseivät? -Miehet eivät pystyisi keskittymään.
Naisastronautteja tulee ihan takuulla.
Se on totta. Asumme kaikki Kuun kaupungeissa.
Siskoni olivat väärässä, paitsi että emme asu Kuun kaupungeissa.
Siinä olin väärässä. Niin kuin huomaat, kuka tahansa voi erehtyä.
Virtaviivainen, valpas puuma, vuorten rehtori.
Kuulusteletko minulta vokaaleja?
Olen valmis vetämään aakkoset vessasta alas.
TYTTÖJEN VESSA PYSY HITON KAUKANA!
Lisa, mitä sinä teet? Se on tuhmien tyttöjen vessa.
-Heitelläänkö Skinnerin autoa munilla? -Hyvä on.
-Mitä sinä tollotat? -En mitään.
Mietimme, mitä heittelemme munilla.
Jos haluatte tosiaan ärsyttää Skinneriä-
-iskekää siihen, mihin hän eniten uskoo.
Näin Vietnamissa kauheuksia-
-mutta en voi kuin ihmetellä, miksi joku häpäisee avuttoman puuman.
En uskonut sanovani näin, mutta koulu on retkujen vallassa.
-Näpit irti minusta! -Puolipäivätyö olisi paikallaan.
Luulette olevanne kovanaamoja käsirautoinenne!
Viekää hänet pois.
Hoitelen sinut, vaikka se olisi viimeinen tekoni.
-Mitä tämä oikein on? -Juttu on yksinkertainen.
Talonmies Willie poltti lehtiä piittaamatta ilmansuojelulaeista.
Puolustaako Bart Simpson lakia ja järjestystä? Onko maailma sekaisin?
Näin on näreet. Pääsin maistamaan arvovaltaa, ja sehän maistui.
Koulussa on paljon rettelöijiä, enkä voi revetä joka paikkaan yhtä aikaa.
-Jatkakaa. -Unohdetaan kiertely.
Haluaisitko käytävävalvojaksi?
-Kantelisinko muista lapsista? -Kyllä vain.
Todistaja X, kertokaa tuomioistuimelle, mitä näitte.
Mielelläni.
Herra Montone telkesi hra Palachio -vainaan öljytynnyriin.
Minä tapan sinut!
Ay caramba!
-En oikein tiedä. -Saisit käyttää tätä olkanauhaa.
Teillä on nyt uusi vasikka.
Jimbo, oletko ihmisiksi? Noin sitä pitää.
Kuka sinua lempii?
Tuo ei käy minun käytävässäni.
Olet jo ottanut tarpeeksi, sisko. Pitäkää jono liikkeessä.
Pinkkimaha, pinkkimaha!
Hajaantukaa. Maha ei tule enää yhtään pinkimmäksi.
-Hyvä on. -Pöksyt pyllyvakoon!
Kiitos, Bart.
Bartin arvosanat ovat nousseet, mutta Lisan ovat laskeneet roimasti.
Meillä on aina yksi kunnon lapsi ja yksi surkea kakara.
-Mikseivät molemmat ole kilttejä? -Meillä on kolme lasta.
Marge, koiraa ei lasketa lapseksi.
-Meillä on Maggie. -Ai niin.
Ottakaa liimaa ja levittäkää sitä paperille.
-Ralph, syötkö sinä liimaa? -En, neiti Hoover.
Hyvä. Sirotelkaa liiman päälle kimalletta.
-Lisa, et sirottele kimalletta. -Haista huilu.
En ole ikinä nähnyt hyvän oppilaan taantuvan näin.
-Mitä vastaan sinä kapinoit? -Mitä sinulta löytyy?
Hän sanoi, että Lisa haistatteli Hooverille. Olin ihan, että en usko.
Hei, Lisa. Teit tosi vaikuttavan tempun.
Kun minä olin toisella luokalla, olin tosi kiltti. Otatko sauhut?
Laramien juniorisavukkeita
-Poltan tämän luokassa. -No huh huh!
Hoidat työsi mainiosti.
Kaikille käytäville ei ennen ollut menemistä.
-Nyt olen kaikkialla turvassa. -Taisto jatkuu joka päivä.
Koulu on kuin poliisivaltio. Oppilaat eivät uskalla aivastaakaan.
Se on sinun ansiotasi. Tule.
Madre de Dios! Tarut olivat totta.
Kun opettaja takavarikoi jotain, se päätyy tänne.
Riettaita toppeja, Mad- ja Cracked -kokoelmat-
-pari hassua Crazyä ja tämä muovinen takapuoli.
Haluan osoittaa kiitollisuuttani. Saat valita, minkä tavaran haluat.
Mahtavaa!
-Käsittele sitä varsijousta varoen. -Kyllä minä käsittelen.
Maanantai
RUOKASOTA ESTETTIIN
Tämä on Nelsonin äidin allekirjoittama poissaoloilmoitus.
Tässä ovat Nelsonin kotitehtävät.
-D:n silmukat ovat samanlaiset. -Väärennös!
Nelsonilla ei siis ollutkaan spitaalia.
Tiistai
-Luulin, että en enää voi opettaa. -Asiat ovat muuttuneet.
Nimeänne ei enää pilkata, herra Lasikikkeli.
Keskiviikko
Hei, Lewis. Katso tätä.
-Bart, tee jotain. -Nyt mennään, Milhouse.
Täällä vallitsee järjestys, mutta mikä on sen hinta?
Korjataanpa nyt kotitehtävät.
Lisa, kenen 1800-luvun hahmon lempinimi oli "Vanha hikkoripuu"?
En tiedä. Sinun varmaan.
Jos olisit vaivautunut tekemään läksyt, tietäisit, että vastaus on...
...New Orleansin taistelu. Tarkoitan siis Andrew Jackson.
Sinäpä ansaitset vuosipalkkasi hyvin.
Hooverin tollo luulee olevansa kovinkin fiksu.
Hän ei olisi kovin fiksu ilman opettajan oppikirjaa.
OPETTAJAN KIRJA VASTAUKSET
Hyvä väki, on tapahtunut jotain pöyristyttävää.
Joku sairas, kieroutunut yksilö on varastanut kaikki opettajien kirjat.
-Mitä teemme? -Peru koulupäivä!
-Osaako kukaan kertotaulua? -Älkää hätääntykö.
He vaistoavat pelon.
Tämä on epätavallista, mutta Martin opettaa meitä loppupäivän.
-En tiedä, mistä aloittaisin. -Anna palaa, neropatti.
Olenko koskaan kertonut 60-luvusta?
Minun on pakko päästä pois täältä.
Tyyni, sininen meri. Tyyni, sininen meri. Tyyni, sininen meri.
-Lähden taas. -Herra Lasikikkeli, harkitkaa vielä.
Poliisi ei ole onnistunut löytämään kirjoja.
Koirat saivat kirjoista vainun.
KIRJASTO
-Lähettäkää muurinmurtaja matkaan. -Tuolta se tulee.
Meidän on tilattava uudet kirjat.
Lyön pihviaterian vetoa, että kirjat ovat yhä täällä.
-Jokainen kaappi on tutkittava. -Korkein oikeus ei ehkä salli sitä.
-Mitä sekin on hyväksemme tehnyt? -Pannaan toimeksi.
-Lisa! -Niin juuri. Minä sen tein.
Miksi teit sen?
Tiesit ennen fasistiksi ryhtymistäsi, miten kutkuttavaa kapinointi on.
Minulla oli sentään rajani. Sinut erotetaan koulusta.
Tiedän. Tiedän.
Kirjat!
Vastaukset! Vastaukset!
Simpson, olet säästänyt 120 dollaria koulun rahoja.
-Kuka tämän hirvittävän rikoksen teki? -Minä.
Olen ollut sokea.
Kaikki viittasi roistomaiseen käytävävalvojaan.
Harmi, että petin luottamuksenne, mäntti.
Olet auttanut koulua paljon, joten olen päättänyt olla armelias.
-400 päivää jälki-istuntoa. -Sen ajan seison vaikka päälläni.
-500 päivää. -Oletpa kova jätkä.
-600 päivää! -Ehkä tukin suuren suuni.
Nyt mennään, Simpson.
-Miksi otit syyn niskoillesi? -En halunnut, että pilaat elämäsi.
Älylläsi ja lahjoillasi pääsee pitkälle.
Kun olet päässyt pitkälle, tulen lainaamaan sinulta rahaa.
Voi, Bart.
EN PALJASTA OPETTAJIEN TIETÄMÄTTÖMYYTTÄ
Hyvältä kuulostaa!