1
00:00:06,631 --> 00:00:10,260
<i>Je ne viserai pas la tête.</i>

2
00:03:08,897 --> 00:03:12,025
<i>Ligue de softball</i>
<i>centrale nucléaire contre police</i>

3
00:05:39,172 --> 00:05:42,216
<i>Club des millionnaires</i>
<i>Fortune requise : 1 million.</i>

4
00:07:13,266 --> 00:07:14,517
<i>Congrès des cartes de baseball</i>

5
00:16:47,214 --> 00:16:49,133
<i>Springfield contre Shelbyville</i>

6
00:21:28,495 --> 00:21:30,247
<i>Champions de la ville</i>
<i>1992</i>

7
00:21:41,800 --> 00:21:43,719
<i>M. Burns y était arrivé</i>

8
00:21:43,802 --> 00:21:45,679
<i>La centrale avait gagné</i>

9
00:21:45,762 --> 00:21:49,308
<i>Roger Clemens, la poulette</i>
<i>Qui sans cesse caquette</i>

10
00:21:49,391 --> 00:21:53,729
<i>Mike Scioscia et sa maladie tragique</i>
<i>Avec lui, on se marre</i>

11
00:21:53,812 --> 00:21:57,232
<i>Wade Boggs, léthargique</i>
<i>Sur le sol du bar</i>

12
00:21:57,316 --> 00:21:59,484
<i>C'est ça, le softball</i>

13
00:21:59,568 --> 00:22:01,445
<i>Du Maine à San Diego</i>

14
00:22:01,528 --> 00:22:04,072
<i>C'est ça, le softball</i>

15
00:22:04,156 --> 00:22:06,074
<i>Mattingly et Canseco</i>

16
00:22:06,158 --> 00:22:09,536
<i>Ken Griffey</i>
<i>Et sa grotesque mâchoire</i>

17
00:22:10,495 --> 00:22:13,540
<i>Steve Sax et ses déboires</i>

18
00:22:14,583 --> 00:22:16,460
<i>Et Homer</i>

19
00:22:17,586 --> 00:22:19,421
<i>Ozzie et Straw</i>

20
00:22:21,923 --> 00:22:25,260
<i>C'est ça, le softball</i>

21
00:22:25,344 --> 00:22:26,303
<i>Du Maine à San Diego</i>

22
00:22:26,386 --> 00:22:28,889
<i>C'est ça, le softball</i>

23
00:22:28,972 --> 00:22:30,849
<i>Mattingly et Canseco</i>

24
00:22:30,932 --> 00:22:35,020
<i>Ken Griffey</i>
<i>Et sa grotesque mâchoire</i>

25
00:22:35,103 --> 00:22:38,148
<i>Steve Sax et ses déboires</i>

26
00:22:38,231 --> 00:22:41,860
<i>Homer</i>

27
00:22:41,943 --> 00:22:45,030
<i>Ozzie et Straw</i>