EN PIISKAA MUITA
BART (Kakarus äläpillastuos)
HOMER (Homo neanderthalus)
Minä en siivoa tuota. Tuota en usko itsekään.
Isona saat syödä tuttia niin paljon kuin jaksat.
Bartille sinappia ja vinottain leikattu leipä.
Lisalle kevytmajoneesia ja kuoreton leipä.
-Homerille tuplamakkara... -Oletko nähnyt onnenlakkiani?
-Inhoan maustepippuria! -Etkö kuuntele?
Marge, housut repesivät taas.
Saanko tänään kaksi voileipää? Pane kaksi makkarasiivua ja...
Yksi kerrallaan! Yksi kerrallaan.
-Tuplamakkara! Tuplamakkara. -Ei maustepippuria.
Nyt riitti! Ole hyvä, Lisa. Nyt tässä ei ole maustepippuria.
Bart, lakkisi on vessanpytyn takana. Homer, makkara on loppunut.
-Kiitos, äiti. -Kiitos, äiti.
Palautettavat videot, ostoslista, kissan kirppumyrkky, Homerin pyykit.
-Siinä taitaa olla kaikki. -Vietkö palloni Nickille?
-Reikään juuttui pullonkorkki. -Olen myöhässä.
-Etkö voi käyttää keilahallin palloa? -Keilahallinko?
Hyvä on. Älä marise siinä. Pane se vasempaan käteeni.
Vauhtia tai myöhästytte bussista!
-Emmepäs. -Ei niin käy.
Johan on hemmetti.
-Bart irvistelee. -Hermoni nykii.
Se on minulle arka paikka, joten älä pilkkaa.
Äiti, hän irvistelee taas! Bart, lopeta!
Lopeta. Lopeta, lopeta! Äiti!
Painukaa ulos!
Kuivattuja hedelmiä. Keinotekoista appelsiinimehua.
Hassun ankkamakkarapizzaa.
Tämä on väärä Nickin liike. Teidän pitää mennä siihen toiseen.
Mitä se Nicky puhuu? En ole putsannut palloja vuosiin.
Stressi panee pään jomottamaan. Ihan kuin aivoissani möyrisi rotta.
On jälleen Billin ja Martyn klassisen pilasoiton aika.
-Oletteko hra Justin Sherman? -Olen.
-Vaimonne on kuollut. -Voi hyvä luoja! Ei!
Hän käveli ikkunan läpi. Verta on kaikkialla.
Juttelin äsken hänen kanssaan!
-Bart irvistelee! -Missä lakkini on?
-Vaimonne on kuollut. -En ole putsannut palloja vuosiin.
Ei!
Teillä on parasta olla hyvä selitys.
Täällä Arnie kopterista. Springfieldin sillalla on ongelmia.
Liikenne seisoo molemmilla kaistoilla.
14thin ja Elmin kulmassa olijat varokoot. Pudotin rinkelini.
Ovet ovat lukossa, eikä hän siirry.
-Vilkutitko valojasi? -Kyllä.
En keksi mitään.
Mahtavaa! Voin ottaa vähän arskaa.
Vauhtia nyt! Minulla on ruumis takakontissa.
Älä räplää niitä nappuloita! Tuhrit sitä suklaata joka paikkaan!
Täällä Kent Brockman Arnien kopterista.
Tämä ei ole pelkkä liikenneraportti. Myönnä tosiasiat.
Aliarvostettu kotirouva sekosi, pysäköi keskelle siltaa eikä liiku.
Tämä reportteri lasketaan valjaissa alas tekemään haastattelua.
SUORA LÄHETYS
Hei, muru. Mikä mättää? Eikö ukkosi anna tarpeeksi usein?
AHDISTUNUT ÄITI PYSYKÄÄ LOITOLLA
-Päästäkää ohi! Olen hänen miehensä. -Se selittää paljon.
Yritä puhua hänelle. Älä kosketa tätä huulillasi.
Haloo. Haloo. Onko tämä päällä? Haloo.
-Homer, sinäkö se olet? -Mitä sanon?
-Miten olisi "minä se olen"? -Minä se olen.
-Sano, että rakastat häntä. -Rakastan sinua valtavasti.
Ajattelin, että voisimme tänä iltana halia.
Lopeta juttusi saman tien.
Marge, huomaan, että sinua vaivaa jokin.
Jos tulet ulos sieltä, teen kaikkeni parantaakseni oloasi.
-Ole kiltti, kulta. -Hyvä on.
Pankaa hänet rautoihin!
Kaikki piirin tytöt tiesivät, miltä teistä tuntui.
-Sepä hauskaa. Voisitko löysätä näitä? -En.
Älkää olko huolissanne, pormestari. Se tipu lukee kohta tiilenpäitä.
-Päästä hänet menemään. -Mutta hän rikkoi lakia.
Kiitos tiedosta. Jos hän joutuu vankilaan, en saa mimmien ääniä.
-Jos minä tuhoudun, tuhoudut sinäkin. -Paina tämä mieleesi:
-Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten. -Niin metsä vastaa kuin huudetaan.
Eivät suuret sanat suuta halkaise.
Tämä päivä on Springfieldissä tästä lähtien Marge Simpsonin päivä.
He ovat kuin hylkeitä. Heitä kala, niin he läpsyttävät eviään.
Loppu hyvin, kaikki hyvin. Hyvää yötä, Marge.
Espanjalaislöytöretkeilijät löysivät Springfieldin vuorilta taivaan.
He sanoivat sitä Rancho Relaxoksi, ja niin sanomme mekin.
Se on Springfieldin ainoa kahden tähden kylpylä.
Ui, pelaa tennistä tai istu tuijottamassa seiniä.
Rancho Relaxossa sinä päätät kaikesta itse.
Muista, että Relaxossa relataan aina.
-Homer. -Mitä?
-Olen loman tarpeessa. -Olimme vasta lomalla.
Etkö muista Mystisiä luolia?
POHJATON KUOPPA
-Minun pitää saada rentoutua. -Tiedän, mutta mieti nyt.
Tiedät, millaista lomalla on niiden hirviöiden kanssa.
"Ollaanko jo perillä?" Minäkään en ole sen helpompi.
"Marge, saanko toisen voileivän?"
-Haluan lähteä lomalle yksin. -Mitä?
Eroammeko me? Voin muuttua!
Emme eroa. Rakastan sinua. Monet viettävät lomia erillään.
Hyvä on, mutta vanno, että tulet takaisin.
-Minä vannon. -Hyvä on sitten.
-Kiitos, että otatte lapset. -Älä sinä huolehdi.
Meiltä jäisi muuten äitiyslomat käyttämättä.
Homer, voisitko tuoda Maggien ulos?
Olisinpa tullut ajatelleeksi tuota.
-Ote alkaa höltyä. -Homer!
Jos Maggie ei halua lähteä, hän jää sinun luoksesi.
Onko se fiksua?
Hän varmaan vaihtaa lapsen kaljaan ja pornolehteen.
Osaan kyllä huolehtia omasta... Sain hänet ekasta pompusta kiinni.
Pysäkit ovat Shelbyville, Badwater, karjan koetila ja Rancho Relaxo.
-Hei sitten. -Hei sitten, vai?
-Missä kalsarini ovat? -Katso kuivausrummusta.
-Miten usein vaipat vaihdetaan? -Tarpeen vaatiessa.
-Miten painekeitintä käytetään? -Älä käytä sitä.
Kuuntelet radio Koomaa, W-K-O-O-M-A.
Tarjolla on rauhoittavaa musiikkia.
Kuulemme seuraavaksi pilvistä kertovia lauluja.
Hei, Maggie.
Valitan, kulta. Äiti tuli hulluksi ja lähti kauas, kauas pois.
Olemme vähän aikaa kahdestaan, vain sinä ja minä.
Ette ole koskeneet kielivoileipiinne. Haluatteko juotavaa?
Meillä on tomaattimehua ja soijamaitoa.
Ei, kiitos. Taidan painua pehkuihin.
-Kello on puoli yksi. -Tiedän ajan varsin hyvin.
Sinä nukut minun sängyssäni. Bart, sinä nukut Pattyn kanssa.
-Sinun sängyssäsikö? -Niin. Minä kuulemma kuorsaan.
Avioero-ohjelma alkaa vartin päästä.
-Minua pelottaa. -Luuletko tietäväsi, mitä pelko on?
Minä olen nähnyt heidät alasti.
Hei ja tervetuloa Rancho Relaxoon.
Olen Troy McClure. Muistat minut elokuvista-
-Tänään tapetaan, huomenna kuollaan ja Nasta muuli Gladys.
Näet tänään minut parhaassa roolissani.
Toimin video-oppaanasi Rancho Relaxolla.
Kierros alkaa huoneestasi, missä RelaxoVision tarjoaa uudet leffat.
Puolenyön jälkeen voit nauttia Euroopan parhaasta aikuisviihteestä.
Oh la la. Päivän ohjelmisto on tämä:
Thelma & Louise, Iloiset pikku tontut ja Ankkeliini-
-ja S:n eroottinen herääminen.
-Rodrigo, mitä sinä keittelet? -Maista itse, Troy.
-Noin hyvä ei voi olla terveellistä. -Nyt erehdyt.
Koko kattilallisessa on vain 14 kaloria.
Gregory, missä olet piileskellyt koko elämäni ajan?
Onko kireä olo?
Näppäile puhelimella numero 9, punnan merkki ja sitten 4, 8, 3.
Me hoidamme loput.
Ota nyt, Maggie. Nami nami nam.
Nam, hernemössöä.
Päästä irti!
Tällaisina hetkinä olen iloinen siitä, että lensin lääkiksestä pihalle.
-Kiitos, kun tulit seuraksi. -Eipä kestä.
Pikku Barthan se siinä. Muistatko Barney-sedän?
-Anna hänet minun syliini. -Hyvä on, mutta ole varovainen.
Joku haisee pahalle. Ai, se olenkin minä.
Toisten tavaroita ei saisi tonkia.
-Löytyikö mitään kivaa? -Sanon jälleen ay caramba!
-Hei, Lis. Pam, pam! -Tuo on mustapäiden puristelurauta!
Se oli kaikkien aikojen paras MacGyver.
Näen tänä yönä unta Richard Dean Andersonista.
Hyvää yötä, pikku porsaankyljykseni.
Maggie, on kello yhdeksän syötön aika.
Haluatko nukkua tosi huonosti? Nukupa tällaisen päällä.
Olen kadottanut vauvan. Tämä on kamalin temppuni.
Älä ole huolissasi. Tiedätkö, mitä minä teen?
-Teen sinulle munakkaan. -Auta minua etsimään!
-Panen siihen kahdenlaista juustoa. -Ala tulla!
Hei, Homer! Taisin löytää hänet.
-Ala tulla sieltä. -Kiskot häneltä käden irti.
Mitä pikemmin saan hänet pois täältä, sitä nopeammin saamme munakasta.
NICKIN KEILAILULIIKE
Le Hemmottely -hiussalonki
-Mitä sanotte? -Herra varjele.
-En saa edes pussia päähäni. -Kyllä saatte.
-Kadonneiden vauvojen osastolle. -Odottakaa, olkaa hyvä.
Benjihypyt, melonta, kaunokirjoitus, sikarin teko, hulatanssi.
Olen kai jo tehnyt kaikkea.
Olet nyt nähnyt, mitä tarjottavaa Rancho Relaxolla on.
Emme voi kertoa sinulle, miten pidät hauskaa. Kerro sinä meille.
Sanoin Dolores Montenegrolle Kveekarien kutsussa:
"Ihan miten sinä haluat, beibi."
Onko huonepalvelussa? Täällä on Marge Simpson.
Haluan jäätelöä kinuskin ja kermavaahdon kera-
-suklaahippu-juustokakkua ja pullollisen tequilaa.
-Häivytään täältä, Thelma. -Hyvä on, Louise.
-Mitä sinä haluat? -Tulin katsomaan lapsia.
Odota tässä äläkä varasta hehkulamppuja.
-Isä! -Hei, lapset.
Ette ole sattuneet näkemään Maggiea?
Minun pitää lähteä.
Tulkaa, lapset. Teidän on aika hieroa Patty-tädin jalkoja.
-Päivää, herra. Tehdäänkö pikahuolto? -Älä koske minuun.
-Haloo. -Hei, Homie. Voin jo paljon paremmin.
Miltä sinusta tuntuisi, jos sanoisin, että koira karkasi?
Sehän on kauheaa.
Minulla on hyviä uutisia. Koira ei ole karannut.
Hyvä. Tulen kotiin, kulta.
Hae minut tunnin päästä asemalta ja ota lapset mukaan. Hei sitten.
Älä hyppää. Tiedän, että sinulla on vaikeaa-
-mutta sinulla on koko elämä edessäsi.
Marge, Maggie oli niin nuori, ettemme vielä ehtineet kiintyä häneen.
Ei!
Elämä on ihmeellistä. Äsken he olivat vauvoja ja nyt jo omilla teillään.
-Ilmoitit vauvan katoamisesta. -Niin.
-Voitko kuvailla häntä? -Hän on pieni ja tyttö.
-Bingo! -Maggie!
Eipä hätäillä. Saat syytteen heitteillejätöstä.
Löysitte vauvani! Kiitos, kiitos, kiitos!
Älä kadota häntä uudestaan, senkin iso törppö.
Nyt et mene minnekään.
-Hei! Oliko teillä ikävä minua? -Älä enää ikinä lähde!
-Minullakin oli ikävä teitä.
Toivottavasti vastedes autat minua enemmän.
Totta kai. Onko sinulla tarpeeksi peittoa?
Voisin ottaa lisää.
Haluan joskus omaa aikaa. Odotan, että sinä autat...
Sanon kaikkien sängyssä olijoiden puolesta-
-että sinun ei tarvitse olla huolissasi.
Yritetään nyt vetää unta palloon.