阿森一族
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（我以後不會做木雕神像）
真可愛
你是從哪裡學到那種…
舞蹈？
喔耶
爸，可以給我錢 買巴特的生日禮物嗎？
錢
-爸，這裡有110塊 -喔，抱歉
真是太正了
放客放客馬上回來
對嘴他們的熱門金曲
小朋友，可以上電台 為什麼還坐在電視機前？
那個可以是巴特
丟掉原本笨重的發送器和發送台
超級大歌星咪高風
讓你的聲音在任何AM電台上播放
美女，我們晚點再回來接你們
他會超受女仔歡迎
這是完美的生日，畢業禮物
-可以在董事會用 -你被開除了
巴特的生日快到了
數量有限，要買要快
數量有限？
你們還有咪高風嗎？
還剩下一些
美枝，今年巴特會很喜歡 我送他的生日禮物
不會像我去年給他的鞋子樹
或是聖誕節給的櫥櫃紙
-我會買到他喜歡的 -是啊
（咀我，今日我是壽星）
（巴特10歲）
好了，雜耍家梅爾，將蛋糕拎出來
小朋友，雜耍家梅爾打掃的時候
一起來看看庫斯提的生日壽星有誰
好，我的名字要到了
-哇，這八蚊真抵 -巴特，爺爺打來
-他想同你講生日快樂 -真關心我，幫我留言
我現在要去46間鋪頭
換我的免費生日禮
（菲妮絲肥牛油雪糕屋 一份免費生日新地）
我來換我的免費生日新地
吃完了就走
（傑克男女髮廊－免費生日剃鬚）
數位錄音帶個鬼 我小時候只有CD
-也沒聽到我們在抱怨 -說得對
（免費探戈舞課）
抱歉，羅莎莉亞 我得趕回去我的生日派對
再會，巴特桑
（黃鼠狼瓦利 我們把樂趣灌入你喉嚨）
很高興見到你，謝謝你參加
托比，你瘦了嗎？麻煩來了
是瓦利
瓦利，做點好笑的事
遲些可以嗎？去煩你的父母吧
（打地鼠）
Cool耶，搶匪賴利
（搶匪賴利）
（電子用品店）
好耶，給他們好看
你好，聽說今天是你的生日
-你幾歲了？ -我…
太棒了，要不要我們 唱首特別的歌送給你？
不要
-好，準備好了嗎，海狸先生？ -準備好了
一、二
是你的生日，是你的生日
是你的生日，弟弟或妹妹
-什麼鬼？ -是標籤打印機
我們也有一個
以前我的刮毛刀裡都有佩蒂的腳毛
（超級渣）
（馬文門羅醫生的禮貌入門）
巴特，你一定覺得 什麼都比不上那舊仙人掌
看看我送的禮物
（超級大歌星咪高風）
-下一個 -巴特，要有禮貌
下一個，謝謝
巴特，我發現你的生日禮物 都不算很好
希望這能扳回一城
-太型仔了 -這樣我們就像孖仔了
（巴特辛普森所有）
只剩下一罐啤酒，而且是巴特的
-仔，咪高風怎樣？ -很好
巴特，我也會想要那樣的禮物
拿去，好好玩
聽我說，兒子 這是個偉大的發明，你看
別唱了，爸
大美女，我們晚點回來吃晚飯
你剛說什麼？
這麼多雜音，聽都聽不懂
好渣的生日
巴特，我不覺得這個禮物不好
也許別像你爸那麼大聲
測試，測試一二三
天啊，我把聲音是這樣嗎？
真的有用耶
我相信你會玩得很開心
要不要去給你爸看看？
朱古力
美枝
我們需要更多 香草朱古力士多啤梨雪糕
我明天去超級市場買，荷馬
朱古力
地球人，我是霸托 火星侵略隊的指揮官
你們的星球是我們的了 反抗毫無意義
我們抓到了你們的總統 他十分美味
你這個小…
等等
-這表示你喜歡我的禮物嗎？ -嗯
答應我你不會用來惡作劇
我答應
媽媽
瑪姬，你說話了 可以再說一次“媽媽”嗎？
抱歉，太太，節目結束了
巴特
（《無威脅男孩雜誌》）
我夢到我嫁給了科瑞 住在小馬農場裡
科瑞一直無著上身行來行去
天啊
克拉貝寶老師，真沒禮貌
-漂亮 -做得好，兄弟
洛德，托德，我是上帝
你怎麼會在收音機裡？
什麼“我怎麼會在收音機裡？”
我可是造物主，蠢細路
原諒我哥哥，我們相信你
齋講沒用，也許該測試你們的信仰
穿過牆，我會為你們把牆移走
遲一點
-你要我們做什麼？ -我有個任務要交給你們
把你們廚房裡的餅乾拿來
放在辛普森家的前門
但是餅乾是我們爸媽的
你們是要上帝開心還是生氣？
開心
那就少囉嗦，快去拿餅乾
是
救命
聽起來是井裡有麻煩了
拜託救救我，我掉到井裡了
我去找幫手，小妹妹 我需要一點勇氣
讓開，小心，你們這些死蠢
上當了
-怎麼了？ -有個可憐的孩子掉到井裡了
好耶
我叫提米嘔吐兒
我剛滿10歲
提米，你的父母呢？
我沒有家人，我想註冊上學
但是你們的斯金納校長 因為我破爛的衣服而拒絕了我
他講大話
井口周長24英吋
因此很遺憾的我們的警員
都塞不進去，無法下去救孩子
天哪，你們全都像是棉花糖一樣
-那你為什麼不去，警長？ -我太…
重要了
雖然井裡太黑，看不見小男孩
提米告訴我們他的腳卡在石頭下面
所以嘗試把他拉上來 會讓他像樹枝一樣斷掉
走投無路的市府要嘗試 更少見的解決方式
用牠的爪子緊緊抓住那孩子 蘇格拉底會安全地帶他飛出來
看好
我覺得牠不會回來了
用這個鉤子和這舊朱古力
我會釣到小朋友子 還免費幫你清乾淨
雖然釣不到這細路 我們可以用液態氮冷凍他
這樣未來的人就可以拯救他
主啊，在我們將祢賜與我們的 食物上的錫紙蓋打開前
請你庇祐陷在井中的小提米嘔吐兒
-巴特，你怎麼了？ -是啊，那個提米是個真正的英雄
-什麼意思，爸爸？ -他跌落井，然後…
出不來
-這為什麼會讓他成為英雄？ -這比你做的多
最後，頻道6的小丑庫斯提
號召來了
通常會迴避現在大熱的演藝界同行
合拍了一段稱為 “把我們的愛送到井底”的影片
我想做些事情來幫助那個男孩 所以我打了電話給我的好朋友史汀
他說，“庫斯提，你要我幾時到？” 我說，“星期四”
他說，“我星期四沒空” 我問，“那星期五呢？”
他說，“星期五更忙” 然後說，“那星期六如何？”
我說，“好吧”真實故事
我在1969年幫庫斯提開場過 記得沒錯的話，他炒了我
-喔，史汀 -但這跟演藝界無關
是關於某個在洞裡的小孩之類的
而我們必須盡一切辦法
我心裡有個洞，像井一樣深
那可憐的男孩，半隻腳已插入棺材
雖然救不了他，我們能做的就是
上電視唱歌，唱歌
把我們的愛送到井底
送進去
把我們的愛送到井底
送到井底
庫斯提，你對權力金有什麼打算？
我們得付宣傳費，運費，過路費
你知道，停在後面的禮車不便宜
剩下的就都丟到井裡去
（我渡過了提米嘔吐兒困在井裡）
真正的提米嘔吐兒乳牙，一袋6元
行去後面，那裡還有很多空間
癢癢鼠與抓抓貓
（《鼠貓大戰》）
（再見了，殘酷的世界，癢癢鼠）
（獻給提米嘔吐兒）
把咪高風放下，放下，狗狗
這是頻道6的特別報導
（立即回來）
從舊城井傳來令人不安的消息
提米嘔吐兒的情況明顯的惡化了
（井邊現場直播）
很簡單，肯特，這孩子開始野化了
也可說是狼化 這個是素描家的概念圖
巴特
我本來想把自己的腳咬斷，不過…
我咬不爛隻襪，大家晚安
巴特辛普森，大家都以為 一個男孩被困在井裡
這讓所有人都充滿了善心和愛
當大家知道是你在呃他們
他們會用生鏽的刀片把你千刀萬剮
是嗎？他們怎麼會知道？
警察遲早會找到你
警察連背脊痕都抓不到
或者，但是我敢打賭你蠢到
在收音機上貼了 “巴特辛普森所有”的標籤
“仙度瑞拉的晚禮服 是舞會上最美的”
“八層襯裙，一層靚過一層”
-我覺得他瞓著了 -要去飲杯咖啡嗎？
好，勇敢的小傢伙
差點被這東西給絆倒
我是為什麼會得到這種報應？
-救命，我跌入井了 -說些新料吧
-不，我是巴特辛普森 -你在那裡做什麼？
我老實講吧，根本沒有提米嘔吐兒
只是我對大家的惡作劇
-你的確呃到我們所有人，細路 -我有個惡作劇的諗法
我們回家去睡覺
-好主意，艾迪 -真好笑
你們在嗎？
恐怕你兒子困在井底了
你們一定覺得我們是 世上最差的父母
對，警局裡人普遍這麼覺得
別擔心，仔，雖然你被困在洞裡
不代表你沒辦法過充實美滿的生活
我帶了你的庫斯提公仔
-別煩了，你這個蠢光頭佬 -別逼我跳井
-你也塞不下 -你這個小…
阻止他
-我比較喜歡另一個，好有禮貌 -你們要怎麼救我的兒子？
太太，我們在路易斯安那的 什里夫波特找到一個工具
-可以很快地救他出來 -那為什麼不去拿？
恐怕是成本的問題，辛普森太太
你兒子跌落井的時機很不恰當
如果在年初就沒問題
你是說市府不願意用錢 把一個細紋仔由井裡救出來？
如果是提米的話就會，大家都愛他
但是你兒子整大家
看來我們都是一個由
十歲頑童主導的殘酷笑話的受害人
找始搞事者的時間到了 而多數的手都指向
男童的雙親
不是我們的錯 我們根本沒打算生他
-是不小心懷上他的 -荷馬
可以剪掉最後那段嗎？
辛普森先生，這是全國現場直播
一加一加三等於五
小巴特辛普森被活埋
他又乾淨人又好
老鼠要把他食落肚
-不要再講了 -對不起，麗莎
巴特還要幾天才會…死？
一、二、三、四、五、六、七、八…
最新的排行榜冠軍 放客放客的
“我相信我們是全裸的”
取代了“把我們的愛送到井底”
這首歌狂跌到第97名
自從我下令
拯救那個辛普森男童 我就受到許多抨擊
所以我要來個大翻身 我提議讓他留在井底
城市對井中男孩說 “沒有免費食物”戴夫沙頓著
是，我是沙頓
這先可以稱得上是新聞
（《春田日報》 尋獲神似林肯的松鼠）
巴特，我織了件很保暖的毛衣給你
你可以在井裡面穿
媽，太大件了
-別擔心，你會長大 -荷馬
我這幾年來做過不少壞事
看來我是在付出代價
但是有好多我永遠沒機會做的事
食煙
用假證件，在頭髮上剃了個粗口字
我忍了這麼多，再也忍受不了了
我要親自把你救出來
我怎麼沒自己想到？
阿格尼斯，我們有工作要做
這是肯特布拉克曼的特別報導
林肯松鼠被暗殺了
如果需要，我們會成晚追蹤這個新聞
-什麼事？ -一場傳統的挖洞
已經好久沒做過了
-金絲雀 -煤氣，快出去
各位，金絲雀是因自然原因死亡
回洞裡去
史汀，你看起來很累 也許你該歇吓
粉絲需要我的時候我絕不休息
其實我好像沒聽巴特放過你的歌
美枝，他很會挖欸
-史汀，媽，爸 -巴特，我好想你
-我好害怕 -別擔心，兒子
他們會確保 以後再也不會有人跌進這井裡
（小心深井）
這樣應該就可以了