1
00:02:50,420 --> 00:02:51,963
BÉSAME
ES MI CUMPLEAÑOS

2
00:02:52,213 --> 00:02:54,382
BART 10 AÑOS - 9 AÑOS
8 AÑOS

3
00:03:34,839 --> 00:03:36,257
1 HELADO DE CUMPLEAÑOS GRATIS

4
00:03:41,262 --> 00:03:42,972
AFEITADO GRATIS

5
00:03:50,021 --> 00:03:51,397
LECCIÓN DE TANGO GRATIS

6
00:04:01,824 --> 00:04:05,995
WALL E. WEASEL'S
"TE HARTAMOS DE DIVERSIÓN"

7
00:04:31,688 --> 00:04:33,064
ELECTRÓNICA

8
00:05:35,084 --> 00:05:36,461
ESTO APESTA

9
00:05:38,296 --> 00:05:39,797
Guía de etiqueta

10
00:05:47,347 --> 00:05:49,515
MICRÓFONO
SUPERSTAR CELEBRITY

11
00:06:09,077 --> 00:06:11,204
PROPIEDAD DE BART SIMPSON

12
00:08:07,778 --> 00:08:09,780
PROPIEDAD DE BART SIMPSON

13
00:13:27,723 --> 00:13:29,975
SOBREVIVÍ A LA CAÍDA
DE TIMMY O'TOOLE EN UN POZO

14
00:13:49,703 --> 00:13:51,080
RASCA - PICA

15
00:13:51,288 --> 00:13:53,082
ADIÓS MUNDO CRUEL

16
00:14:13,811 --> 00:14:15,813
DEDICADO A TIMMY O'TOOLE

17
00:14:32,079 --> 00:14:34,290
DIRECTO DESDE EL POZO

18
00:15:24,465 --> 00:15:26,175
PROPIEDAD DE BART SIMPSON

19
00:18:59,972 --> 00:19:02,266
LA CIUDAD AL NIÑO DEL POZO:
"SE ACABÓ LA COMIDA GRATIS"

20
00:19:11,817 --> 00:19:14,653
ENCUENTRAN ARDILLA PARECIDA
A ABRAHAM LINCOLN

21
00:21:35,335 --> 00:21:37,796
CUIDADO
POZO

22
00:22:57,459 --> 00:22:58,460
<i>Traducción:</i>
JORDI SASPLUGAS