1
00:04:41,781 --> 00:04:43,908
CHICO MALO
BART

2
00:04:46,411 --> 00:04:47,996
BATIDOS
DE CHOCOLATE

3
00:04:53,001 --> 00:04:54,961
MULTIPLÍCATE
POR CERO

4
00:07:03,631 --> 00:07:04,924
FORRADO

5
00:07:16,227 --> 00:07:18,146
SOY RICO
EL GORDO

6
00:07:19,230 --> 00:07:20,606
COMPRA BAJO

7
00:07:57,643 --> 00:07:59,187
El teutón hambriento

8
00:08:00,104 --> 00:08:01,856
EL SAUERBRATEN
ES EXCELENTE.

9
00:08:04,275 --> 00:08:08,488
MI ZALAMERO DICE
QUE NUNCA DEJO DE SORPRENDERLE.

10
00:08:08,738 --> 00:08:11,574
NUESTRA OFERTA
ES MUY GENEROSA.

11
00:08:11,824 --> 00:08:13,743
ESTÁ PERDIENDO
SU TIEMPO.

12
00:13:24,345 --> 00:13:26,013
EL PAÍS DEL CHOCOLATE
POB: 1372

13
00:13:41,654 --> 00:13:42,947
PUEBLO DEL CHOCOLATE

14
00:13:58,170 --> 00:13:59,630
LA VIEJA CHOCOLATERA

15
00:14:40,796 --> 00:14:42,965
ZANAHORIA
COMIDA PARA GATOS

16
00:14:43,132 --> 00:14:46,218
CONTENIDO: 88 por ciento ceniza
12 por ciento zanahorias

17
00:20:58,340 --> 00:21:00,008
GUARDERÍA
DE LA PLANTA

18
00:22:55,248 --> 00:22:56,249
<i>Traducción:</i>
Jordi Sasplugas