JEG MÅ IKKE PÅSTÅ, JEG HAR HUNDEGALSKAB
Produkter, vi har drømt om.
Ølhatten. Racerrollatoren.
Og Hr. Sukkerknald.
Den har ændret vores liv.
Jeg hedder Troy McClure. I så mig i "Fagforbundets fjende".
Og i serien "Latterfabrikken".
Nu skal jeg fortælle om Spiffy, et helt nyt rengøringsmiddel.
Her er opfinderen: Dr. Nick Riviera!
Jeg har medbragt forfatteren Poes gravsten.
Ingen har passet stenen i 100 år, så nu er den blevet hæslig.
- Så må vi vel smide den ud. - Rolig nu.
Når vi har renset den med Spiffy, ser den spritny ud.
"Den er ren, sagde ravnen."
- Det kalder jeg en ren gravsten. - Jeg låner lige boremaskinen.
Tre flasker, nok til 1000 gravsten -
- for kun 39,95.
- Giv et bedre tilbud. - Ja, kom nu.
- Hvordan skal jeg sænke prisen? - Det er dit problem.
- Hvor er beskyttelsesbrillerne? - Bare vend ansigtet væk.
Få en fjerde flaske oven i købet. Plus gummihandsker og kageform.
Det hele for 29,95!
Rolig nu.
Luk lige op. Det er mine søstre.
- Vær nu sød. - Ja, ja.
De kommer her og tror ...
Hvor hyggeligt!
- Han har bukser på. - Du vandt.
Hæslig. Hæslig.
- Gyselig. - Kan du ikke finde en frisure?
Det her er vist lige mig.
Se der. Mary Tyler Moore.
Kortet udløber i juni 1989 ... 2012.
- Bestiller du nu mere bras? - De kan høre dig!
- Hvem bruger boremaskinen? - En eller anden fyr.
Vi skal på skønhedssalon. Hyg dig med børnene imens.
Selvfølgelig. Herligt.
Hørte du det? Hvad er det billigste og letteste, vi kan gøre?
- Lej en video. - Alt for min lille pige.
Bart! Man svejser ikke med så kort en flamme!
McBain!
- De pølser bliver din død, McBain. - Lev dog livet.
Nej, tak. Min datter er færdig med studierne.
Lille Suzy er blevet voksen.
Så snart vi har naglet Mendoza, sejler fruen og jeg jorden rundt.
Alt ser bare ...
Fandens også ...
- Jeg klarer den ikke, McBain ... - Sludder.
Gør mig en tjeneste ... Få knaldet Mendoza.
DET SØDE LIV
Mendoza!
- Vil De leje den? - Næ, nu har jeg set det bedste.
"Døden i bokseringen." "Blod på isen."
"Football-kvæstelser." Vi er gået.
- Jeg kan ikke finde "Tuttenutland". - Bare snup en film. De er alle gode.
Se her. Test din FK: Faderskabskvotient.
- Prøv den på Homer. Han dumper. - Helt sikkert.
Henry Winkler er en god far. Hør her, hvad han har sagt:
"Jeg er ikke altid så cool som Fonz, men børnene giver mig glade dage."
Den Galopperende Gazelle var banens hurtigste fyr.
Gennem seks sæsoner græssede han på nationens baner.
Indtil den skæbnesvangre søndag, hvor han mødte Wayne Schechevsky.
Så er vi hjemme.
Blæs på ham. Du ser fortryllende ud.
Sluk for fjernsynet. Du skal lige tage en test.
Nu gik jeg glip af det!
Testen viser, hvad du ved om din søn, og bedømmer dig som far.
- "Nævn et af barnets venner." - Barts venner ...
Ham den fede. Den lille rod med hænderne i lommen.
Kom med et navn, ikke en beskrivelse.
- Hank ... Hank Jones. - Det er noget, du finder på.
"Hvem er din søns helt?"
- Steve McQueen. - Det er din helt.
- "Hvad er din søns hobby?" - Han bider i telefonledningen.
Det var, da han var to år gammel. Prøv at kigge ud i garagen.
- Bart. Du har da ingen hobby, vel? - Nej.
- Hvad laver du? - Bygger en sæbekassebil.
- Men det er jo en hobby! - Ja.
Jeg ved intet om min egen søn.
- Jeg er en elendig far. - Du er også fed.
Jeg er også fed!
Faderskabsinstituttet.
Mens månen skinner blidt Spørger drengen sin bamseven:
Farmand Hvornår kommer du hjem igen?
- Faderskabsinstituttet. Dave her. - Jeg tog jeres test.
- Jeg fik 0 point. - Vi afhenter dig straks!
Hvor har du fået træet fra?
Som Ronnie Beck siger: "Dårligt bevogtede byggepladser er en guldmine."
Ret ordinær.
- Du bygger måske også en vogn? - Ja, den skal i vindtunnelen nu.
Farvel.
- Så afhentede de endelig din far. - Godt det samme.
FADERSKABSINSTITUTTET
Læs denne gratis bog om faderskab af Bill Cosby.
Er han lige så klog, som han er sjov?
Du må omgås din søn mere.
Det kan I forskerfyre let sige.
- Hvor meget omgås du din søn? - Spørg ham. Her er Dave junior.
- Hvordan går det med dit projekt? - Vi nærmer os et gennembrud.
- Jeg misunder dig. - Det er frugten af mit slid.
- Jeg er ikke bange for at slide. - Godt.
- Vær sammen. Har han en hobby? - Hvem?
Tag del i hans interesser.
- Han bygger en sæbekassebil. - Alle tiders!
Ikke nu igen!
- Skal vi bygge den bil sammen? - Nej. Sæt du dig ind og se tv.
- Nej, jeg vil hjælpe dig. - Store mestre klarer sig selv.
Jeg er dygtig. Jeg har lavet meget. Krydderihylden ...
Foderbrættet ...
Legestativet ...
- Hvad var det? Lad mig hjælpe. - Det virker underligt.
Det her går jo slet ikke. Hør vent ...
Loven om generationskløften:
"Uanset hvad du beder barnet om, vil han modsætte sig det."
- Brug omvendt psykologi. - Det lyder indviklet.
- Så lad være. - Nej!
- Jeg kan nok ikke hjælpe dig. - Du kan da rense penslerne.
Tak, Cosby! Du har reddet Simpsons.
ACETONE
Bart er bare dejlig.
Hans smil, hans lille tykke vom og det frække ansigt.
Sådan var jeg også, før verden fik knækket mig.
Det ser lovende ud.
Nok må fædre ikke hjælpe til, men du kunne spørge ham til råds.
- Hvor er din hjelm? - Hjelme er for svanser.
- Du skal have hjelm på. - Du skal ikke tvinge min søn.
Så siger vi det!
I, som tvivler på betydningen af vores rumforskning, se her!
- Du må ikke ryge her. - Fint.
- Hvor er din taberøse? - Taberøse. Hov ...
Der!
Sikke et vrag.
Skidt med, hvem af os der vinder, bare vi slår ham der.
Forsigtig nu. Det tog måneder at stjæle den kofanger.
- Hvad var det? - Intet.
- Er du nervøs? - Nej. Ronnie Beck siger:
- "Tyngdekraften er min ven." - Tag den. For en sikkerheds skyld.
Tak, gutter.
- Skrid! - Jeg anede ikke, bakken var så høj.
Vent ...
FALDSKÆRM
Det gør ondt!
Armen skal i gips i seks uger.
Så kan jeg jo ikke køre løb.
- Vær glad for, at du overlevede. - Fri mig for dine klicheer.
- Må man kigge ind? - Selvfølgelig.
- Fedt styrt. - Tak, Bart.
Gid jeg kunne bygge sådan en bil.
Den sæbekassebil forvandlede mig til dette forkrøblede monster.
- Jeg kommer aldrig til at køre igen. - Så vinder Nelson jo!
Jeg kan ikke klare det. Medmindre ...
- Kan du ikke køre min bil? - Jeg ved ikke ...
Far og jeg byggede bilen sammen. Det vil knuse ham ... Men lad gå.
Vi skal have repareret bilen, så du får en måned fri fra skole.
Jeg vil ikke køre i den bil. Den er langsom, grim og håbløs.
Vel har den sine småfejl, men vi er Team Simpson.
Jeg elsker dig. Vil du ikke have, at jeg vinder?
- Med Martins bil kan jeg vinde. - Godt, svigt mig bare!
Vind du bare uden din far.
Så sidder jeg bare her ...
... og mindes, at jeg et kort øjeblik havde en søn.
- Vil du køre mig til lægen? - Hvad er der galt?
Jeg skal have et stivkrampeskud.
Det er jo sæson for rustne søm.
Ja, jeg kører dig derhen, og så finder du en med en flottere bil.
For sådan er du jo, ikke?
- Armen er helet pænt. - Fortæl mig noget, jeg ikke ved!
Lisa skal ...
Slyngel!
Jeg forstår godt, at De er vred. Men Deres søn elsker Dem altså.
Der fik du skræmt ham.
FINALE
- Skal du ikke med? - Nej!
- Lad være at surmule. - Det gør jeg heller ikke.
- Jeg har kølet din ølhat. - Niks.
- Skal du ikke sige noget til Bart? - Hvad skulle det være?
Jeg har altid forsvaret dig.
Det er søreme ikke løgn.
- Jeg tog fejl. Du er en dårlig far. - Lad mig være.
Velkommen til en dyst, der stammer fra depressionens tid.
Sæbekasseløbet! Og snart går det for alvor løs.
"Din søns hobby." Sæbekassebiler.
"Nævn en af hans venner." Martin.
Forbandet være den dreng!
"Hvem er din søns helt?" Sæbekassemester Ronnie Beck.
Et point fra at være en perfekt far.
"Hvilken anden far rådfører du dig med?"
- Hejsa. - Hold kæft!
- Hvornår skal drenge have kærester? - Der er to teorier ...
Vi talte om faderskab. Jeg er den perfekte far!
Vi har lige væddet ... Er du Mary Tyler Moore?
Det er jo dig!
Går det galt, så undgå at slå tilskuerne ihjel.
- Hvad sagde jeg? - Slå tilskuere ihjel.
- Hvad er der? - Far ligger med en øl foran tv'et.
- Jeg har aldrig set ham sådan før. - Du kører for mig nu.
Vind for din gamle fars skyld.
- Du er dødsens. - Så er det nu.
Det er vor elskede borgmester, der skyder starten af: Joe Quimby!
Jeg beundrer deltagernes mod.
Se lige den storbarmede blondine.
Som i Ben Hur kæmper disse gladiatorer nådesløst.
Man har ikke set magen, siden Lindbergh fløj solo til Paris.
Pokalen overrækkes af mesteren Ronnie Beck.
Tillykke. Det vakte søreme minder at se dig drøne af sted.
Selv om jeg kørte alene derude, havde jeg en makker i ånden.
- Den skal du have, far. - Nej, det er din.
Jeg har faktisk bygget bilen. Køreren er jo bare ballast.
Den bedste mand vandt. Du kører godt.
Tak, Nelson. Stik mig næven.
Taber!
- Man kan være en dårlig vinder. - Jeg vinder måske aldrig igen.
Sådan skal det lyde!