ΤΑ "ΔΟΛΑΡΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡΤ" ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ ΝΟΜΙΣΜΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΗΝΙΑΙΑ ΜΑΜΑ ΓΛΑΣΑΡΙΣΜΕΝΕΣ ΝΙΦΑΔΕΣ ΚΡΑΣΤΙ
Η ΑΥΓΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ
Μπρονξ;
Μπαμπά, πήρα για τον διαγωνισμό ταλέντων.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΑΛΕΝΤΩΝ
Ξέρω ότι είναι απόψε.
Έσπασα το καλάμι του σαξοφώνου μου και θέλω να μου φέρεις καινούργιο.
Η μαμά σου δεν είναι καλύτερη από εμένα σ' αυτό;
Την πήρα, αλλά δεν είναι σπίτι.
Πήρα και τον κύριο Φλάντερς,
τη θεία Πάτι, τη θεία Σέλμα, τον Δρ Χίμπερτ, τον Αιδεσιμότατο Λάβτζοϊ
και τον καλό κύριο που έπιασε το φίδι στο υπόγειό μας.
Και μετά απ' αυτούς,
απ' όλο τον κόσμο, εσύ διάλεξες εμένα.
Ναι; Καλάμι νούμερο 4,5. Το σημείωσα.
Σήμερα θα δείτε τρομερό σόου.
Να ξέρετε ότι οι πόρτες είναι κλειδωμένες,
για να μην την κοπανήσουν οι γονείς μετά την επίδειξη του παιδιού τους.
Και μια προειδοποίηση για τον κόσμο στις πέντε πρώτες σειρές...
θα βραχείτε.
ΕΙΔΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥΤΑΓΧΑΜΩΝ
ΑΝΟΙΧΤΑ 10 - 7
Στο τσακ...
ΜΠΑΡ ΤΟΥ ΜΟ
Μπίρα.
Βιάσου, Μο! Έχω πέντε λεπτά πριν κλείσει το μαγαζί με τα είδη μουσικής.
-Γιατί δεν πας πρώτα εκεί; -Εγώ σου λέω πώς να κάνεις τη δουλειά σου;
Συγγνώμη, Χόμερ.
Αν γείρεις το ποτήρι, δεν θα έχει τόσο αφρό.
Συγγνώμη, Χόμερ.
-Πολλή φασαρία για το τίποτα. -Προτιμώ να βλέπω τα μπόιλερ.
Γύρνα τις καρέκλες στην καφετέρια, Κιμ.
Δεν κάνω πλάκα.
Τελείωσα και μου μένουν και 15 δευτερόλεπτα.
ΚΛΕΙΣΤΟ
-Τι έπαθες, φιλαράκο; -Ο ηλίθιος δίπλα έκλεισε νωρίτερα.
Εγώ είμαι ο ηλίθιος.
Εγώ και το ρημάδι το στόμα μου.
Φριχτός. Απλά φριχτός.
Χειροτερεύουν κάθε χρόνο.
Υπέροχα! Νομίζω ότι η φετινή είναι η καλύτερη φουρνιά που είχαμε ποτέ.
Αλήθεια το πιστεύω.
Και τώρα ο Μπαρτ Σίμπσον, το αγόρι με τις χίλιες φωνές.
Θα ήθελα να ξεκινήσω με μια μίμηση του Διευθυντή Σκίνερ.
Κοιτάξτε με. Είμαι ο Διευθυντής Σκίνερ.
Ο νεαρός μόλις έγινε το αγόρι με τις χίλιες μέρες τιμωρία.
Να η Τραπεζοκόμος Ντόρις. Αναρωτιέμαι τι να μας έχει σήμερα.
Η σημερινή σπεσιαλιτέ είναι ξανατηγανισμένες κουράδες σκύλου.
ΛΙΣΤΑ ΣΚΟΡ
Σε παρακαλώ! Πρέπει ν' ανοίξεις το μαγαζί.
Κάτσε να το σκεφτώ.
-Όχι. -Καλά, καλά.
Θέλω να δεις τη φωτογραφία της μικρούλας που θα απογοητεύσεις.
Βασικά, δεν έχω.
Άνοιξε το, Τζερ. Φέρσου φιλικά.
Θυμάσαι που σε έβγαλα με τη γυναίκα σου από το φλεγόμενο αμάξι;
Καλά, καλά, αλλά τώρα είμαστε πάτσι.
-Τι χρειάζεται η κόρη σου; -Το έχω σημειώσει.
Νούμερο... 4,5...
Παλιοτσίχλα! Καλάμι νούμερο 4,5.
Και τι όργανο παίζει;
Δεν ξέρω.
Μαμά, πού είναι;
Θα ακουστώ φριχτή χωρίς καλάμι.
Μην ανησυχείς, αγάπη. Είμαι σίγουρη ότι ο μπαμπάς...
Ίσως...
Όχι.
Χλωμό.
Μπίνγκο.
Μην ανησυχείς, θα έρθει.
-Κλαρινέτο; Όμποε; -Όχι.
-Σαξόφωνο; -Όχι.
Μισό! Πώς είπες το τελευταίο;
-Σαξόφωνο. -Λίσα, σταμάτα να παίζεις το χαζό το...
-Σαξόφωνο! Ναι, αυτό είναι! -Άλτο ή τενόρο;
Κουδούνι, κουδουνάκι μου
Θέλω να παίξεις με το κουδουνάκι μου
Φτάνει!
Κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να αφήσουμε πίσω μας αυτό το βδέλυγμα
και να απολαύσουμε το "Κατάμαυρο Δέρμα" από τη Λίσα Σίμπσον. "Κατάμαυρος Καιρός"
ήθελα να πω!
Ακούγεται σαν τον γεώμυ που έπιασα με το χορτοκοπτικό!
Κρίμα τον πατέρα του.
ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ
-Φτάνει. -Δεν φταίω εγώ. Το καλάμι φταίει.
Φυσικά κι είναι το καλάμι.
Ένα χειροκρότημα για τη Λίσα Σίμπσον και το παλαβό σαξόφωνό της.
Μπράβο!
Αυτά είναι...
ΦΙΝΕΑΣ Κ. ΜΠΑΤΕΡΦΑΤ 5.600 ΓΕΥΣΕΙΣ ΠΑΓΩΤΟΥ
Ποιος παρήγγειλε ένα Βουνό Μουρμούρα;
Εγώ, για την κορούλα μου.
Τελείωσα.
Αυτό στοίχισε 88 δολάρια!
Συγγνώμη, μπαμπά. Δεν έχω όρεξη.
Κοίτα, σε απογοήτευσα και ζητώ συγγνώμη. Το ξέρω ότι αυτό δεν το διορθώνει,
αλλά ελπίζω να μπορέσεις να με συγχωρήσεις.
-Σε συγχωρώ. -Δεν το εννοείς!
Όχι, δεν το εννοώ.
Η ΛΙΣΑ ΜΩΡΟ
Κοίτα, Χόμερ! Η Λίσα κάνει τα πρώτα της βήματα.
-Το κινηματογραφείς; -Ναι.
Θα το δω μετά.
Το αεροπλάνο!
Όχι, φρικιαστικέ φίλε μου. Αυτό είναι ένας γλάρος.
Το άκουσες αυτό, Χόμερ;
Μαρτζ, σε παρακαλώ. Έχω δουλειά!
Λογικό που με μισεί.
Δεν πρόσεξα καν ότι ήταν ζωντανή.
Χόμερ, αν θες να τα βρεις με τη Λίσα, απλώς πέρνα χρόνο μαζί της.
Εντάξει.
Ίσως να είναι καλύτερα να τα παρατήσω με τη Λίσα
και να κάνω νέο ξεκίνημα με τη Μάγκι.
Χόμι, σταμάτα να ψάχνεις την εύκολη λύση.
Αν συνεχίσεις να περνάς χρόνο μαζί της, θα σε συγχωρήσει.
Μαρτζ, αν συνεχίσω να κάνω κοριτσίστικα πράγματα,
θα γίνω αδελφή.
Είχες δίκιο την πρώτη φορά, όταν μίλησες για γρήγορη λύση.
Για να δούμε, γρήγορη λύση...
Θα της πάρω το πόνι για το οποίο με πρήζει τόσο καιρό.
Δεν έχουμε λεφτά για πόνι.
Μαρτζ, με τη σημερινή τιμή της βενζίνης θα μας βγει οικονομικό.
-Αυτό είναι γελοίο. -Πρέπει να της πάρω το πόνι.
Όταν την κοιτάω στα μάτια, δεν βλέπω πια αγάπη.
Αυτός δεν είναι λόγος να της πάρεις πόνι.
Βλέπεις; Σ' εσένα βλέπω αγάπη ακόμα κι όταν μου φωνάζεις.
Μείνε στο θέμα.
Μ' αγαπάς.
Ας γίνουμε ρεαλιστές.
Το πόνι είναι πολύ ακριβό
κι ήδη δυσκολευόμαστε να πληρώσουμε τους λογαριασμούς μας.
Καλά, καλά.
Ακούγεσαι σαν να αποφάσισες να το πάρεις. Υποσχέσου ότι δεν θα το κάνεις.
Τι ήταν αυτό; Ναι ή όχι;
-Μπα. -Αυτό δεν ήταν καν λέξη.
Σνα.
ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΦΤΗΝΑ ΤΟ ΧΑΪΔΕΨΕΣ; ΤΟ ΠΗΡΕΣ
Λαστιχένια κόκαλα, 99 σεντ.
Τι είναι αυτή η μυρωδιά;
Εσύ είσαι...
Συγγνώμη, πουλάτε πόνι;
Ναι, φίλε. Εδώ πέρα.
"Σκωτσέζικο κυνηγόσκυλο". Αυτό είναι σκυλί.
Φίλε μου, είσαι πιο έξυπνος απ' όσο νόμιζα.
Καλύτερα να πας στο Μπόνεϊ Φαρμ στον Αυτοκινητόδρομο 401.
Στρίψε αριστερά στη μονάδα επεξεργασίας ζώων.
ΣΤΑΒΛΟΣ ΤΟ ΕΥΓΝΩΜΟΝ ΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ ΑΛΟΓΟ
Κυρία, θέλω πόνι για το κοριτσάκι μου
και δεν με νοιάζει το κόστος.
Πολύ καλά.
Αυτό το πανέμορφο πλάσμα εκεί κοστίζει μισό εκατομμύριο δολάρια.
Μισό εκατομμύριο;
Είναι γιος του Σιάτλ Σλου κι η μάνα του κέρδισε το Κεντάκι Ντέρμπι.
Η φάτσα του έγινε γραμματόσημο στην Τανζανία.
-Θα το πάρω! -Κύριε Σίμπσον,
έχετε μισό εκατομμύριο δολάρια;
Αμέ. Θα σας γράψω επιταγή.
Κύριε Σίμπσον, η επιταγή είναι για την 1η Ιανουαρίου του 2054.
-Κι αυτό είναι πρόβλημα; -Τα πόνι μας ξεκινάνε από $5.000. Μετρητά.
Υπάρχει καμιά μάντρα με φτηνά πόνι, που το έσκασαν
από το σπίτι;
Ελπίζω πως όχι.
ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
Θα... ήθελα να δανειστώ $5.000.
Λυπάμαι, δεν μπορώ να εγκρίνω μόνη μου τόσο μεγάλο δάνειο.
Γεια σου.
-Ο "Σίμπσον"; Πώς μπορώ να βοηθήσω; -Κύριε Μπερνς, το κάνετε εσείς ο ίδιος;
Είναι χόμπι μου. Δεν το κάνω για προσωπικό όφελος.
Γνωρίζεις τους αυστηρούς νόμους της πολιτείας μας για την τοκογλυφία;
-Την τοκογλυφία; -Είμαι χαζός.
Έβγαλα μια λέξη που δεν υπάρχει.
Για τι σκοπό θέλεις το δάνειο;
-Θέλω να αγοράσω ένα πόνι. -Τι χαριτωμένο!
Σμίδερς, σχεδιάζει να μπει στο κλαμπ των ιππέων.
Αυτό σχεδιάζεις έτσι; Όχι να το φας.
Όχι! Το θέλω για την κόρη μου, επειδή δεν με αγαπάει πια.
-Σκάσε, Σίμπσον. -Συγγνώμη.
-Έχεις ενέχυρο; -Ας μην είμαστε έτσι ψυχροί, Σμίδερς.
Το πνεύμα του είναι η εγγύησή μου.
Απλώς υπόγραψε αυτήν τη φόρμα και τα λεφτά θα γίνουν δικά σου.
Συγγνώμη, απλώς σκεφτόμουν κάτι αστείο που έκανε σήμερα ο Σμίδερς.
-Δεν έκανα τίποτα αστείο, κύριε. -Σκάσε.
Κύριε Σίμπσον,
είστε σίγουρος ότι ξέρετε πώς να φροντίσετε ένα πόνι;
Φυσικά.
Σίμπσον, τα κατάφερες πάλι.
Σ' αγαπώ, μπαμπά!
Είμαι πολύ θυμωμένη μαζί σου.
Μάλλον κάποια θέλει κι αυτή δικό της πόνι.
-Πώς και πήρες πόνι στη Λίσα; -Επειδή σταμάτησε να με αγαπάει.
Ούτε εγώ σ' αγαπώ, πάρε μου παπί.
Το ξέρω ότι μ' αγαπάς, δεν θα πάρεις τίποτα.
Χιονάτη Β΄, Βοηθέ του Άγιου Βασίλη, από εδώ η Πριγκίπισσα.
Μην την αφήνετε στην απ' έξω επειδή είναι διαφορετική.
Χόμερ, πού σχεδίαζες να κρατήσεις το άλογο;
Τα έχω σκεφτεί όλα.
Τη μέρα θα γυρνάει ελεύθερο στη γειτονιά
και τη νύχτα θα κουρνιάζει στο γκαράζ μας, ανάμεσα στα αμάξια.
-Μπαμπά, όχι! -Αυτό είναι παράνομο.
Το δικαστήριο θα το κρίνει αυτό. Μαρτζ, με αγαπάει.
Μπαμπά, η Πριγκίπισσα ανήκει σε στάβλο.
Σε στάβλο; Αυτό ακούγεται ακριβό.
ΣΥΝΟΛΟ - 530 ΤΟΝ ΜΗΝΑ
Τόσο κάνει η αγάπη;
Αυτές είναι τυπικές τιμές στάβλου, κύριε Σίμπσον.
Επιπλέον μαθαίνω στην κόρη σας ιππασία, βούρτσισμα
και, χωρίς έξτρα χρέωση, προφορά.
Πατέρα, με έκανες το πιο ευτυχισμένο κορίτσι στον κόσμο.
Να πάρει...
Τι κάνω τώρα;
Παππού, αν θες να πας δεξιά...
κούνα το στικ αριστερά.
Ναι, θα το κουνήσω...
Τι είναι το στικ;
Έρχεται καταδρομικό των Ζάιλον!
-Γρήγορα, μπες στο υπερδιάστημα! -Πού είναι αυτό;
Παππού, είσαι το διαστημόπλοιο.
Το ποιο; Νόμιζα ότι ήμουν αυτός ο τύπος.
-Έχασες, παππού. -Γι' αυτό έκατσα στο πάτωμα;
Περίμενε, μπαμπά. Έχω κάτι για σένα.
Ήλπιζα ότι θα ήταν λεφτά.
Έχουμε μπλέξει άσχημα.
Πρέπει να μειώσουμε τις πολυτέλειες.
Αγοράζουμε συνέχεια εμβόλια στη Μάγκι
για αρρώστιες που δεν έχει.
Βασικά, εγώ έλεγα να μειώσουμε την μπίρα.
Όχι, δεν θα το κάνουμε.
Τότε θα πρέπει να αφήσουμε το πόνι.
Πρώτα δεν ήθελες να το πάρω και τώρα θες να το πάρω πίσω.
-Αποφάσισε πια! -Χόμερ!
Μαρτζ, η Λίσα μ' αγαπάει. Το πόνι θα μείνει.
Καλώς. Εσύ μας έμπλεξες, εσύ να μας ξεμπλέξεις.
Αυτό θα κάνω! Υπάρχει πολύ χρήμα εκεί έξω
για κάποιον που έχει όρεξη για δουλειά.
Έχεις κάνα κόσμημα που να μην το θες;
Είσαι τόσο όμορφη.
Μα γιατί δεν έγλειψες καθόλου το αλμυρό σου;
Μιαμ μιαμ, είναι γευστικό.
ΚΟΥΙΚΙ ΜΑΡΤ
Χρειάζομαι λεφτά.
-Ένα σκρατς, παρακαλώ. -Ορίστε.
Καμπάνα της Ελευθερίας.
Δύο καμπάνες! Πάμε, πάμε!
Ναι!
ΟΧΙ: ΕΠΙΤΑΓΕΣ, ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ, ΚΟΥΠΟΝΙΑ
Τρεις Καμπάνες της Ελευθερίας!
Δώσε μου $10.000, Απού.
-Συγχαρητήρια, κύριε Χόμερ. -Σ' ευχαριστώ.
-Μόνο να δω το σκρατς... -Ορίστε.
-Μετακίνησε τον αντίχειρά σου σε παρακαλώ. -Όχι.
-Ναι, σε παρακαλώ. Επιμένω. -Όχι.
-Δεν μπορείς να δεις... -Πρέπει...
Άφησέ το! Το σκίζεις!
ΣΚΡΑΤΣ
Κεράσι. Κύριε Χόμερ...
πώς καταντήσατε να κάνετε τέτοιες φτηνές απάτες;
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ
Χρειάζομαι χρήματα.
Αφού χρειάζεστε χρήματα,
έπρεπε να μου είχατε κολλήσει όπλο στα παΐδια
ή ακόμα καλύτερα να με ρωτούσατε για την πινακίδα "ζητείται υπάλληλος".
-Ψάχνεις υπάλληλο; -Ναι.
Θέλουμε κάποιον για την απαιτητική βάρδια
υψηλού προφίλ, των 00:00 με 8:00 π.μ.
-Είμαι ο άνθρωπός σου! -Προσλαμβάνεσαι.
Πάντα ονειρευόμουν τη μέρα, που κάποιος από εσάς θα δούλευε για μένα.
Τι όμορφη!
-Το δάμασε το άλογο. -Ναι, αλλά ποιος μπορεί να δαμάσει αυτήν;
Δεν θα σου πω ψέματα. Σ' αυτήν τη δουλειά θα σε πυροβολήσουν.
Κάθε ένα από αυτά τα τραύματα είναι ένα παράσημο.
"Παράσημο..."
Άκου μια συμβουλή. Προσπάθησε να τη φας στον ώμο.
Αυτά τα χοτ ντογκ είναι τρία χρόνια εδώ.
Είναι καθαρά διακοσμητικά.
Μόνο ένας χαζός έρχεται και τα αγοράζει.
Μα εγώ τρώω...
Το τέλειο έγκλημα.
Χόμερ, πού ήσουν όλη νύχτα; Ανησύχησα πολύ.
Μαρτζ, πάμε στο άλλο δωμάτιο;
Χθες έκανα κάτι για το οποίο δεν είμαι περήφανος
και δεν θέλω να το ακούσουν.
Την πάτησε.
Δουλεύω από τα μεσάνυχτα ως τις οχτώ, γυρνάω σπίτι να κοιμηθώ πέντε λεπτά,
να φάω πρωινό, να κοιμηθώ άλλα έξι λεπτά,
και μετά έχω 10 λεπτά να με αγαπήσει η Λίσα
για να φύγω φρέσκος για τον πυρηνικό σταθμό.
Τον σκότωσε!
ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΜΕΝΟΣ ΠΑΣΤΟ ΚΡΕΑΣ
Αλμυρό.
Χόμερ! Κλέβεις γρανίτα;
Όχι, κύριε.
Και το επόμενο τραγούδι είναι για ένα κορίτσι και το πόνι της.
Λέγεται "Πυρκαγιά".
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΦΙΕΣΤΑ ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ
Έλα, Απού, αγάπη. Χαλάρωσε.
Συγγνώμη, μωρό μου.
Όσο σου προσφέρω ευχαρίστηση, το μαγαζί μου πάει να πατώσει.
Τρία δολάρια και 51, 52, 53 σεντ.
Χόμερ, κοιμάσαι στη δουλειά!
Άντε να αλλάξεις τις ημερομηνίες λήξης των γαλακτοκομικών.
-Μάλιστα, κύριε. -Το ραντεβού τελείωσε, μωρό.
ΜΠΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΧΩΡΑ ΦΑΓΗΤΟ - ΒΕΝΖΙΝΗ - ΚΡΕΒΑΤΙΑ
Χόμι, πόσο καιρό σκοπεύεις να συνεχίσεις έτσι;
Δεν ξέρω. Πόσα χρόνια ζουν τα άλογα;
Τριάντα χρόνια.
Πρέπει να μείνω ξύπνιος. Να βλέπω τον πυρήνα.
-Ναι; -Απλώς πήρα να σου πω ότι σ' αγαπώ μπαμπά.
Ευχαριστώ.
Πότε θα σταματήσει να με αγαπάει;
Άκουσα ότι συνέλαβαν τους Milli Vanilli επειδή έκαναν πως ήταν ένα McNugget.
Έχει πλάκα που είμαστε ξύπνιοι αργά.
-Πού πας, Χόμερ; -Πάω...
για έναν οχτάωρο περίπατο.
-Χόμερ! -Ο Χόμερ κοιμάται τώρα.
-Τι έπαθε ο μπαμπάς; -Είναι εξαντλημένος.
Λίσα, ξέρεις πόσο κοστίζει να έχεις ένα πόνι;
-Όχι. -Είναι πολλά τα λεφτά.
Ο πατέρας σου αναγκάστηκε να πιάσει και δεύτερη δουλειά.
Τον καημένο.
-Πού δουλεύει; -Στο Κουίκι Μαρτ.
Λίσα, ελπίζω να καταλαβαίνεις ότι δεν μπορεί να συνεχίσει έτσι.
Θα με βάλεις να παρατήσω την Πριγκίπισσα;
Λίσα, δεν μπορούμε να σε αναγκάσουμε να το κάνεις.
Μπορώ εγώ. Απλώς δώσε μου πέντε λεπτά μαζί της.
Όχι, Μπαρτ. Δεν θα την αναγκάσει κανείς.
Είναι κάτι που η Λίσα πρέπει να αποφασίσει μόνη της.
Όλα τα χρόνια που πάλεψα να με αντιμετωπίσετε ως ενήλικη
μου γύρισαν μπούμερανγκ.
Φίλε! Εσύ με το ροζ καπέλο!
Όταν παρήγγειλα γρανίτα, την ήθελα σήμερα!
-Έρχεται, κύριε. -Και γέμισέ τη μέχρι πάνω.
Μάλιστα, κύριε.
Της αρέσει να τρώει καρότο μετά τη βρώμη.
Και της αρέσει να την ξύνετε πίσω από τα αυτιά.
Κι αν βάλετε ραδιόφωνο,
της αρέσει Adult Contemporary μουσική το πρωί
και χαλαρή το βράδυ.
Σας παρακαλώ, φροντίστε την Πριγκίπισσά μου.
Αν και το αριστοκρατικό προσωπείο μου μένει ανεπηρέαστο,
σε διαβεβαιώνω ότι ραγίζει η καρδιά μου.
Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
Τι στα...
Σου φαίνεται καθαρό το δοχείο για το λιωμένο τυρί;
Τρίζουν τα κόκαλα του νεαρού που αντικατέστησες.
Μπαμπά, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Χρειάζεται. Βλέπεις, Λίσα, οι ενήλικες έχουν κάτι που λέγεται "χρήματα"...
Μπαμπά, καταλαβαίνω τη θυσία που έχεις κάνει για μένα.
Γι' αυτό παράτησα το πόνι.
Το παράτησες;
Υπάρχει ένα χαζό ζώο που το αγαπώ παραπάνω από το άλογο.
Όχι! Ποιο είναι; Κάνας ιπποπόταμος;
Εσένα εννοώ, χαζούλη.
Απού, μπορείς να πάρεις τη δουλειά σου και να την ξαναβάλεις εκεί που ξέρεις!
Πάμε, μπαμπά!
Κοιμόταν, έκλεβε κι ήταν αγενής με τους πελάτες.
Κι όμως, ήταν ο καλύτερος υπάλληλος που πέρασε ποτέ από παντοπωλείο.
Υποτιτλισμός: Δημήτρης Τρίττης