1
00:00:06,632 --> 00:00:10,010
“チョークを
キーキー言わせません”

2
00:03:56,903 --> 00:03:58,822
“警告”

3
00:06:08,743 --> 00:06:14,207
声：Ｍ・バーンズ氏

4
00:06:26,636 --> 00:06:28,096
“スミサーズ”

5
00:07:43,672 --> 00:07:48,134
バカ：ホーマー・
シンプソンを指す

6
00:09:38,286 --> 00:09:42,207
ラッキー：ホーマー・
シンプソンを指す

7
00:09:55,470 --> 00:09:58,014
“原発事故を生き延びた”

8
00:12:48,726 --> 00:12:50,645
“イッチー＆スクラッチー”

9
00:12:50,770 --> 00:12:52,689
“イッチーとお出かけ”

10
00:13:02,907 --> 00:13:04,492
“酸”

11
00:13:45,908 --> 00:13:50,580
ペテン師：
ホーマー・シンプソンを指す

12
00:14:50,640 --> 00:14:51,682
“優秀社員用”

13
00:19:08,147 --> 00:19:09,565
“シェルビービル原発”

14
00:21:35,628 --> 00:21:37,838
ホーマーチック：
マヌケだけどラッキーなこと