SPRÆNGSTOFFER HØRER IKKE HJEMME PÅ SKOLEN
Godmorgen, kære verden.
- Godmorgen. - Hvorfor er du så glad?
Solen skinner. Lektierne er lavet. Og vi skal på ekskursion.
Og så har jeg oven i købet fået et selvlysende politiskilt.
- Du har hugget det! - Hvem vil dog have et politiskilt?
Se, hvad jeg har. Et ægte politiskilt.
Kom ud med hænderne oppe!
- Det er mit skilt, Homer. - Kriminalassistent Homer.
Sådan noget møg ...
Har du ædt mine lektier?
Gør hunde virkelig det?
Vent!
- Du kommer for sent. - Kun fem ...
40 minutter. Det er søreme sent.
Se her, tøser!
Hold op med at glo.
Så er klokken snart et.
Og så er det tid til et besøg på chokoladefabrikken.
I har vel husket seddel hjemmefra?
Sikke en dag!
- Jeg spiser otte stykker chokolade. - Jeg æder, til jeg brækker mig.
Bare rolig, Bart. Vi skal nok finde på noget sjovt.
Her er en kasse breve.
- Skal jeg slikke konvolutter? - Gør det til en leg.
Se hvor mange du kan nå på en time. Og så prøv at slå din egen rekord.
- Det lyder da dødssygt. - Kom i sving.
Orv! Det er Chokoladebønnen!
Jeg tror, Bart ville have nydt det her. Men han må have en lærestreg.
Velkommen. Jeg hedder Troy McClure.
I kender mig nok fra "Lincolns hævn" og "Prærietossen".
Chokoladen blev opdaget af aztekerne.
Dengang var chokoladen pakket ind i tobaksblade.
Den var blandet med tobak, og man røg den.
- Du troede vist ikke, det var sjovt. - Nej ...
Mine briller!
Tænk på hygiejnen, børn.
Mojagono?
Må jeg gå nu?
Der er et minut endnu. Men lad gå.
- Sig nu ikke noget til dine lærere. - Nej ...
Hvad bliver det næste?
HÆDERLIGE FORRETNINGSFOLKS KLUB
- Hvem er han? - Slip!
- Han virker sej. - Måske er han også heldig.
Hvem vinder tredje løb i dag?
- Spis mine underhylere! - Godt. Lad os se ...
Den er jo først med i femte løb.
- Få nu ikke et føl! - "Få nu ikke et føl" i tredje løb!
Lad mig vise dig lidt rundt.
Her er baren. Og der er spillebulen.
De sender tredje løb nu, chef.
Her i opløbet fører "Bind mig" foran "Jabbadabbadoo".
"Jeg er den, jeg er" overhaler, men vinderen er "Få nu ikke et føl".
Stærkt! Og ham ville vi have skudt. Kan du blande drinks?
- En Manhattan. - Jeg ved ikke ...
- Nå? - Udsøgt.
- Et job? Hvad laver du? - Blander drinks og vælger heste.
- Det er ikke godt. Sig noget, Homer! - Hvad tjener du?
- Tre dollar om ugen? - Ha! Jeg får mere.
Tak, snuske.
SLUT
Det var sjovt og realistisk.
Politimester Wiggam. Sikke en ære.
Jeg helmer ikke, før en af os sidder inde!
Er det jer, der har plyndret en lastbil fuld af smøger?
- Hvad er en lastbil? - Nu ikke dum.
Slap af. Knægten her blander en god Manhattan.
- Jeg skal nok få dig anholdt. - Fint.
- Er du begyndt at ryge? - Næ.
- Cigaretter. Jeg vidste det! - Det er ikke mine. Det er chefens.
Nu skal du få en lærestreg.
Jeg sidder her og ser på, mens du ryger dem alle sammen.
- Jeg skal hente Fat Tonys varer. - Værsgo.
- Smøgen klæder dig, knægt. - Jeg skal aldrig tvivle på dig mere.
Udbyttet blev på 12.000 kartoner af cigaretmærket Laramie.
Vi har visse spor.
Og der bliver ikke nogen cigaretmangel.
Jeg overgiver ordet til Jack Larsen fra Laramie.
En ny sending Laramie -
- med den milde og gode smag, er på vej.
Og chaufføren har lovet at blæse på alle stopsignaler.
Politiet mistænker gangsteren "Fat Tony" Williams.
Han er en kræftbyld, og jeg er ...
Hvad kan helbrede kræft?
- Er din chef forbryder? - Det ville jo forklare en hel del.
Tak, fordi du passede på vores varer.
Er I skurke?
Er det forkert at stjæle brød, hvis ens familie sulter?
Hvis nu ens familie er stor, og man stjæler en lastbil fuld af brød?
- Sæt de hellere vil have smøger? - Så er det vel også i orden.
Og hvis man nu ikke giver dem væk, men solgte dem til spotpris.
- Ville det så være en forbrydelse? - Nej da.
- Nyd din gave. - Udsøgt!
Stik mig en mælkesjus.
Det er jo sundt med et lille bijob. Men jeg kan ikke lide hans chefer.
Jeg tror, de er forbrydere.
Hvis kraftværket forurener miljøet, gør det så mig til en skurk?
Bart opfører sig underligt. Og den pizzabil har holdt der i to uger.
- Kan en levering vare så længe? - Vi er afsløret.
Der ser du. Det er ren indbildning.
Gå hen i den klub og se, hvad det er for nogle fyre.
- Vil du ikke nok? - Jo, jo.
IRENES BLOMSTER
Se der. Et par seksere igen.
- Jeg bluffede. - Du har vundet igen.
Det glæder mig, at drengen må fortsætte her.
- Jeg har også en datter. - Du er alle tiders far.
- Nå, hvordan var der så? - Det var bare hyggelig mandehørm.
Det skal ose mere.
- Hvad laver I? - Bare glem det. Smut så.
JEG MÅ IKKE BESTIKKE INSPEKTØREN
Du har budt mig og gutterne på byens bedste Manhattan.
- Og så er din bartender væk? - Han er aldrig sent på den.
- Bland os nogle Manhattan! - Jeg kan kun lave Spritzers.
Det var den dårligste Manhattan, jeg nogensinde har fået.
Farvel, gutter.
Dødskysset ... Typisk.
Den forbandede Skinner!
- Du kommer for sent. - Selvfølgelig kommer jeg for sent.
- Skinner lod mig sidde efter. - Generer han dig?
Altid!
Måske skulle vi sludre med ham. Kom, drenge.
- De har besøg af nogle gorillaer. - Jeg har ingen aftale ...
- Hedder du Skinner? - Inspektør Skinner!
Hvordan slap I forbi gangvagten?
Børn, jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det sagt.
Inspektøren er forsvundet.
INSPEKTØR FORSVUNDET
Det viste sig bare at være en død kat.
HAR DU SET MIT LIG?
Vi bruger den allernyeste teknik inden for ... ligfinding.
MEDIE HJÆLPER POLITIET
Jeg fornemmer, at Ted Kennedy gifter sig ...
- Kan vi holde os til Skinner? - Jeg er åndernes talerør.
Willie Nelson forbløffer alle ved at svømme over den engelske kanal.
SKINNERS MINDEBRANDSLANGE
- Han elskede brandøvelser. - Fat dig, kvinde, Tænk på børnene.
- Se. Jeg er inspektørens lig. - Det er ikke sjovt.
- Han er begravet under en P-plads. - Han er blevet lavet til hamburgere.
- Han blev slået ihjel af gangstere. - Det er rygter. Du kan intet bevise.
Du slog mig ihjel, Bart!
DØDSGANGEN
- Er du kommet for at trøste mig? - Ja.
Så, så. Så, så.
RIST DYRET!
Dræb min søn!
- Du kommer otte timer for tidligt. - Har I myrdet inspektøren?
- En lille kineserfyr? - Vi har ikke myrdet Skinner.
I er anholdt for mordet på Seymour Skinner.
- Hvad er et mord? - Anhold dem!
- Hvorfor blev du ikke avisbud? - Bare vent!
- Hvad gør den fyr her? - Din beskikkede advokat.
Overlagt drab. Jeg bliver berømt!
RETSSAGEN BEGYNDER I DAG
Knægten står til 180 års fængsel.
Sikke et held vi lever i et land, hvor en tiårig kan straffes.
- Jeg gav ikke ordre til det mord. - Er du da ikke bandens chef?
Nej, jeg kigger bare ind og læser de gratis aviser.
Hvem er så den store bagmand?
Ham der!
Tilgiv mig, Don Bartholomew.
Knægten gik fuldstændig amok.
Prostitution, åger og hasard. Knægten havde fingrene i alt.
De er hans far.
- Kunne han være chef for en bande? - Måske ikke chef ...
Det er jo sandt alt sammen ...
DOMMEN FALDER I DAG
Efter vidneudsagn fra dine kumpaner, din egen far, dine lærere -
- og en lang række psykisk nedbrudte babysittere ...
- Inspektør Skinner? - Jeg troede, han var død.
I vil vel vide, hvor jeg har været.
Jeg sad på kontoret i sidste uge.
Pludselig dukkede nogle gorillaer op. De var sendt af en vis Bart Simpson.
- Knægten har muligheder, du. - Ud!
For at falde lidt til ro, gik jeg hjem og sorterede aviser.
Men pludselig væltede en stak.
Jeg var fanget. Så husk at rydde ud i jeres aviser!
Jeg holdt mig i live med syltetøj -
- og driblede lidt med en bold.
Jeg gjorde det til en leg ved at forsøge at slå min egen rekord.
Af og til ransagede politiet mit hus.
- Finder I noget? - Næ.
Her er intet. Men det er slut med Delta Burke og majoren.
Jeg skreg mig hæs. Forgæves.
- Jeg er herinde! - Nå, lad os smutte.
Jeg var overladt til mig selv.
Jeg lavede en raket af cigaretpakker.
Jeg blandede brændstof -
- af bagepulver og citronsaft.
Raketten var bundet fast til støvsugerledningen.
Jeg trykkede på ledningsrulleren, og så blev jeg endelig halet fri!
Og sådan lyder mit helteepos.
- Stryg Skinners vidnesbyrd. - Sagen er afvist!
Får jeg betaling alligevel?
- Du bærer vel ikke nag? - Skrid!
Vi mener stadig, at du har en fremtid inden for afpresningsbranchen.
Desværre. Jeg syntes, at I var seje. Men forbrydelser betaler sig ikke.
Sandt nok.
Blod på tavlen. Historien om Bart Simpson.
Med Richard Chamberlain, Joe Mantegna og Jane Seymour.
Og Neil Patrick Harris som Bart.
- Lad os skride, Bart. - Hold kæft. Nu skal du dø, Skinner.
Det var dumt.
- Hvornår får vi pengene? - Aldrig. De ændrede handlingen.
De rigtige skurke er alle de lusede Hollywood-producere.