1
00:00:15,306 --> 00:00:18,435
JE NE CHERCHERAI PAS À FRIMER.

2
00:02:03,540 --> 00:02:05,041
FESTIVAL DE LA BD POUR ENFANTS

3
00:02:08,169 --> 00:02:09,838
RÉDUCTION POUR LES DÉGUISEMENTS

4
00:03:00,138 --> 00:03:01,222
OBJETS TROUVÉS

5
00:03:11,649 --> 00:03:13,902
JOLLY JACK TATE ÉVALUE VOS DESSINS

6
00:04:00,865 --> 00:04:02,283
À LA SEMAINE PROCHAINE !

7
00:08:44,315 --> 00:08:47,443
<i>Pour Bart</i>
<i>de la part de Tata Patty &amp; Tata Selma</i>

8
00:08:49,111 --> 00:08:50,238
BUREAU DE CHANGE

9
00:09:59,515 --> 00:10:02,476
SALON DE COIFFURE UNISEXE

10
00:12:55,232 --> 00:12:58,319
EMMÈNE-MOI AU MAGASIN DE BD
ET CARTES DE BASE-BALL

11
00:15:47,071 --> 00:15:48,364
FERMÉ

12
00:15:50,866 --> 00:15:51,951
ZONE D'ESSAIS NUCLÉAIRES

13
00:21:41,008 --> 00:21:42,592
Fin