1
00:00:03,420 --> 00:00:06,631
LES SIMPSON

2
00:02:54,507 --> 00:02:55,592
CÂBLE DE SPRINGFIELD

3
00:03:52,774 --> 00:03:55,068
IL BRILLE DANS LE NOIR!

4
00:06:23,758 --> 00:06:25,968
SOUVIENS-TOI DU SABBAT.
TU NE VOLERAS PAS.

5
00:06:26,302 --> 00:06:27,220
TU NE CONVOITERAS PAS.

6
00:07:09,971 --> 00:07:12,723
HONORE TON PÈRE ET TA MÈRE.
TU NE TUERAS PAS.

7
00:07:53,055 --> 00:07:55,099
"J'ARRIVE PAS À CROIRE
QU'ILS AIENT INVENTÉ ÇA!"

8
00:09:01,958 --> 00:09:03,543
DÉPANNEUR

9
00:10:52,985 --> 00:10:55,404
DOUCHES DE DÉCONTAMINATION
LAVEZ TOUT!

10
00:12:07,852 --> 00:12:09,645
CHEZ MOE

11
00:12:26,120 --> 00:12:27,872
CAISSE DE Duff

12
00:12:44,096 --> 00:12:46,140
Église de Springfield
DIEU. L'AMOUR ORIGINEL

13
00:16:11,762 --> 00:16:14,390
FILM XXX
ENTRÉE 50 CENTS

14
00:23:04,549 --> 00:23:07,886
Sous-titres : Catherine Biros