1
00:00:14,472 --> 00:00:15,473
CUIDADO

2
00:02:33,069 --> 00:02:34,070
SUMO FELIZ

3
00:04:17,173 --> 00:04:20,260
<i>♪ Eu nasci em um vagão
De um show itinerante ♪</i>

4
00:04:20,468 --> 00:04:23,096
<i>♪ Minha mãe dançava
Pelo dinheiro que eles jogavam ♪</i>

5
00:04:23,429 --> 00:04:27,767
<i>♪ Papai faria
Qualquer coisa que pudesse ♪</i>

6
00:04:42,407 --> 00:04:46,035
<i>♪ Quem é o detetive particular negro
Que é a sedução das garotas? ♪</i>

7
00:04:46,494 --> 00:04:47,495
<i>♪ Shaft! ♪</i>

8
00:04:47,996 --> 00:04:48,997
<i>♪ Exatamete! ♪</i>

9
00:04:49,664 --> 00:04:54,002
<i>♪ Quem é o mano que não vai arregar
Quando tem perigo por todo lugar? ♪</i>

10
00:04:54,460 --> 00:04:55,461
<i>♪ Shaft! ♪</i>

11
00:04:56,004 --> 00:04:57,005
<i>♪ Isso mesmo! ♪</i>

12
00:05:12,020 --> 00:05:14,439
<i>♪ Eles dizem que esse cara, Shaft,
É muito mal ♪</i>

13
00:05:14,522 --> 00:05:15,523
<i>♪ Cala a boca! ♪</i>

14
00:05:15,606 --> 00:05:17,233
<i>♪ Mas estou falando do Shaft! ♪</i>

15
00:05:17,317 --> 00:05:18,484
<i>♪ Então nós sacamos! ♪</i>

16
00:05:18,985 --> 00:05:20,778
<i>♪ Ele é um homem complicado ♪</i>

17
00:05:21,029 --> 00:05:24,657
<i>♪ Ninguém o entende,
A não ser sua mulher ♪</i>

18
00:05:24,741 --> 00:05:25,992
<i>♪ John Shaft! ♪</i>

19
00:11:34,193 --> 00:11:37,613
<i>♪ Eu quero estar naquela dança ♪</i>

20
00:11:38,280 --> 00:11:41,283
<i>♪ Quando os Santos forem lá ♪</i>

21
00:11:42,493 --> 00:11:43,494
<i>♪ Forem lá ♪</i>

22
00:11:44,704 --> 00:11:45,705
<i>♪ Forem lá ♪</i>

23
00:12:05,516 --> 00:12:06,809
ABENÇOE ESSA BAGUNÇA

24
00:18:54,800 --> 00:18:56,051
MOMENTO ÍNTIMO COM MARGE

25
00:22:04,948 --> 00:22:06,116
TORRESMO LIGHT

26
00:23:11,932 --> 00:23:12,933
Legendas: Dão Neto