1
00:00:03,420 --> 00:00:06,589
LES SIMPSON

2
00:01:30,673 --> 00:01:31,591
OUTILS

3
00:01:31,674 --> 00:01:32,592
CIMENT FRAIS

4
00:05:22,739 --> 00:05:24,032
CAFÉ

5
00:06:39,482 --> 00:06:41,692
AVOCAT, TEL QUE VU À LA TÉLÉ

6
00:06:43,277 --> 00:06:44,737
LE CABINET D'AVOCATS DE LIONEL HUTZ

7
00:06:44,821 --> 00:06:46,155
SECRÉTAIRE POPULAIRE

8
00:07:56,392 --> 00:07:58,060
GÉNÉRALISTE SPÉCIALISÉ
MÉDECIN À CRÉDIT

9
00:07:58,144 --> 00:07:59,687
ÉCOLE À DISTANCE
CLINIQUE MAYO

10
00:07:59,770 --> 00:08:01,481
ÉCOLE CLUB MED

11
00:09:16,847 --> 00:09:17,932
COURT MUNICIPALE
CONVOCATION OFFICIELLE

12
00:21:50,767 --> 00:21:52,602
CHEZ MOE

13
00:23:08,804 --> 00:23:12,140
Sous-titres : Johanna Manley