1
00:00:15,348 --> 00:00:17,934
<i>On ne jure pas allégeance à Bart.</i>

2
00:02:01,913 --> 00:02:04,791
<i>Ils se battent, se matent</i>
<i>Se battent, se matent</i>

3
00:02:05,041 --> 00:02:09,337
<i>Battent, battent, matent, matent</i>
<i>Voici Itchy &amp; Scratchy</i>

4
00:02:09,587 --> 00:02:10,964
<i>"Arrêtez ce félin"</i>

5
00:03:35,506 --> 00:03:37,634
<i>"Charkuterie en cuisine"</i>

6
00:04:52,458 --> 00:04:55,211
<i>"Le Messager de la mort"</i>

7
00:06:58,626 --> 00:07:01,879
<i>Itchy &amp; Scratchy</i>
<i>sont indirectement responsables</i>

8
00:07:02,088 --> 00:07:05,049
<i>du coup de maillet</i>
<i>que mon mari a reçu au crâne</i>

9
00:07:10,638 --> 00:07:13,724
<i>Arrêtez-moi</i>
<i>avant que je tue encore mon père</i>

10
00:07:20,898 --> 00:07:22,150
<i>Interdisez Itchy &amp; Scratchy</i>

11
00:15:59,500 --> 00:16:02,962
<i>Ils s'aiment, ils partagent</i>
<i>Ils partagent et ils s'aiment</i>

12
00:16:03,170 --> 00:16:05,047
<i>Amour, amour,</i>
<i>Partage, partage</i>

13
00:16:05,297 --> 00:16:08,050
<i>Voici Itchy &amp; Scratchy</i>

14
00:16:08,300 --> 00:16:11,553
<i>"Copains de porche"</i>

15
00:16:46,130 --> 00:16:47,423
<i>FIN</i>

16
00:19:19,241 --> 00:19:21,160
<i>Non au </i>David

17
00:19:52,691 --> 00:19:54,067
<i>Non au nu</i>

18
00:19:54,276 --> 00:19:55,611
<i>À bas la Renaissance</i>