1
00:03:34,756 --> 00:03:38,593
MAJESTAD REAL: ROPA PARA
HOMBRES OBESOS O LARGUIRUCHOS

2
00:08:08,654 --> 00:08:11,157
SHELBYVILLANOS 2
ISÓTOPOS 4

3
00:08:34,931 --> 00:08:37,808
SHELBYVILLANOS 6
ISÓTOPOS 4

4
00:10:09,900 --> 00:10:11,027
EXCLUIDO DE POR VIDA

5
00:11:22,431 --> 00:11:24,475
CON HOMERO SIMPSON

6
00:11:52,545 --> 00:11:55,881
HOMERO SIMPSON
ISÓTOPOS CONTRA SALEM

7
00:12:18,529 --> 00:12:21,073
ESTA NOCHE
HOMERO BAILARÍN

8
00:17:22,041 --> 00:17:23,417
CERVEZA DUFF

9
00:17:23,500 --> 00:17:25,544
"NUNCA ME CANSO
DE ESA MARAVILLOSA DUFF"

10
00:17:35,888 --> 00:17:37,139
EL CLAVO TORCIDO

11
00:17:39,058 --> 00:17:42,102
EMPORIO DE LAS CAMISETAS
CATEDRAL ST. DOMINICS

12
00:17:42,186 --> 00:17:43,896
SALUD por MENOS

13
00:23:10,138 --> 00:23:11,139
<i>Traducción:</i>
Lilian Reobasco