1
00:00:14,973 --> 00:00:17,934
JE NE COPIERAI PAS MES FESSES

2
00:01:32,217 --> 00:01:34,594
LE TROU DES PÊCHEURS

3
00:02:25,478 --> 00:02:28,064
Mutation génétique
au Trou des pêcheurs

4
00:02:33,611 --> 00:02:35,363
PÊCHER DU POISSON OU DU POISON ?

5
00:02:35,446 --> 00:02:38,199
LE GOUVERNEUR DEMANDE UNE ENQUÊTE
SUR LA CENTRALE

6
00:03:27,957 --> 00:03:30,585
BIENVENUE À LA COMMISSION D'ENQUÊTE
DU GOUVERNEMENT !

7
00:08:21,834 --> 00:08:23,127
BURNS À L'ASSAUT DU POSTE
DE GOUVERNEUR

8
00:09:51,382 --> 00:09:54,010
UN FILM POUR APRÈS-MIDI MOROSE

9
00:12:14,984 --> 00:12:21,031
UNE ÉTOILE À PART
LES AMIS DE MONTGOMERY BURNS

10
00:13:05,075 --> 00:13:06,076
JE CROIS EN BAILEY

11
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
RÉÉLISEZ BAILEY

12
00:13:12,958 --> 00:13:14,210
Burns grimpe à 7 %

13
00:13:17,129 --> 00:13:19,256
LE CHAR DE BURNS EST EN MARCHE

14
00:13:22,551 --> 00:13:25,012
ÉLECTEUR INDÉPENDANT POUR BAILEY

15
00:13:25,262 --> 00:13:26,972
J'AIMERAIS POUVOIR VOTER POUR BAILEY

16
00:13:27,056 --> 00:13:28,224
PAPA DIT : VOTEZ POUR BURNS

17
00:13:28,307 --> 00:13:29,183
FOU DE BURNS

18
00:13:56,919 --> 00:13:58,337
BURNS ÉCRASE BAILEY

19
00:15:21,629 --> 00:15:22,755
VOTEZ BURNS

20
00:20:30,395 --> 00:20:31,813
NOTRE PROCHAIN GOUVERNEUR ?