1 00:00:03,387 --> 00:00:04,853 -Huh! ♪ bad boys ♪ 2 00:00:04,922 --> 00:00:06,839 -Stop! Ma'am, hands up! -♪ whatcha want, whatcha want ♪ 3 00:00:06,907 --> 00:00:09,174 -♪ whatcha gonna do ♪ -get on the ground! 4 00:00:09,243 --> 00:00:11,944 ♪ when sheriff john brown come for you ♪ 5 00:00:12,013 --> 00:00:14,513 -You are going to jail today. -(sobbing) 6 00:00:14,582 --> 00:00:17,683 -♪ bad boys, bad boys, whatcha gonna do ♪ -get out of the car! 7 00:00:17,752 --> 00:00:20,019 -♪ whatcha gonna do when they come for you ♪ 8 00:00:20,087 --> 00:00:22,154 -No matter what, I'm going to jail. -Why is that? 9 00:00:22,223 --> 00:00:23,439 -Because I'm a criminal, man. 10 00:00:23,507 --> 00:00:26,275 -♪ whatcha gonna do when they come for you? ♪ 11 00:00:26,343 --> 00:00:28,110 -Announcer: "cops" is filmed on location 12 00:00:28,179 --> 00:00:30,279 With the men and women of law enforcement. 13 00:00:30,347 --> 00:00:32,381 All suspects are innocent until proven guilty 14 00:00:32,450 --> 00:00:34,717 In a court of law. 15 00:00:37,588 --> 00:00:39,121 -Deputy erika delgado: Uh, I always wanted to be a deputy. 16 00:00:39,173 --> 00:00:40,472 Ever since I was little. 17 00:00:40,541 --> 00:00:41,673 I was in the explorer program. 18 00:00:41,742 --> 00:00:43,108 And then my mom worked 19 00:00:43,177 --> 00:00:44,710 For a san bernardino county sheriff's department. 20 00:00:44,779 --> 00:00:45,978 So she would book people in. 21 00:00:46,047 --> 00:00:47,346 She was a booking officer. 22 00:00:47,415 --> 00:00:49,148 So my plan was when I turned 21, 23 00:00:49,216 --> 00:00:50,983 I would go on the street on patrol 24 00:00:51,052 --> 00:00:53,886 And arrest them and then she would book them into jail. 25 00:00:54,955 --> 00:00:58,273 (police radio chatter) 26 00:00:58,342 --> 00:00:59,608 -I just got dispatched to a call 27 00:00:59,677 --> 00:01:02,010 Of shots fired at a medical clinic. 28 00:01:02,079 --> 00:01:05,414 (police radio chatter) 29 00:01:06,984 --> 00:01:10,519 -Where did he go? Where did he go? Where did he go? 30 00:01:10,588 --> 00:01:12,154 -Huh? -Do you know which way he went? 31 00:01:12,223 --> 00:01:13,372 -Well, if he came from this way, 32 00:01:13,441 --> 00:01:15,174 I'm pretty sure he went that way. -That way? 33 00:01:15,242 --> 00:01:16,508 And he was wearing all black. 34 00:01:16,577 --> 00:01:18,677 -I don't know. -Man: Boss is that way. 35 00:01:19,980 --> 00:01:21,447 -Uh, I need your help. 36 00:01:21,515 --> 00:01:22,848 I need you to help me figure out... 37 00:01:22,917 --> 00:01:24,783 -I need a paramedic to see him first. Can we do that? 38 00:01:24,852 --> 00:01:27,319 -Did someone get shot? -Yes. My boss is shot. 39 00:01:27,388 --> 00:01:28,787 (dispatch speaking on phone) 40 00:01:28,856 --> 00:01:30,839 -Yes, it's the sheriff's. -Can you open this? 41 00:01:30,908 --> 00:01:33,342 -(dispatch speaking on phone) -door, door, door! 42 00:01:33,410 --> 00:01:34,810 -What was that? 43 00:01:34,879 --> 00:01:36,545 (chattering) 44 00:01:36,614 --> 00:01:39,081 Yeah, he was shot, I think through his shoulder. 45 00:01:39,150 --> 00:01:40,349 Yeah, he's doing good. 46 00:01:40,417 --> 00:01:41,416 -Where's he shot at? 47 00:01:41,485 --> 00:01:42,651 -What's the description on the guy? 48 00:01:42,720 --> 00:01:44,853 -Uh, he was a young-- he was a black gentleman. 49 00:01:44,922 --> 00:01:47,139 -Black? Was he wearing black? 50 00:01:47,208 --> 00:01:48,640 Was he wearing... 51 00:01:48,709 --> 00:01:50,042 Did anybody get a good description on what he was 52 00:01:50,111 --> 00:01:51,743 Wearing? -Did anybody see him? 53 00:01:51,812 --> 00:01:53,812 -No. -I just seen it like a black hoodie. 54 00:01:53,881 --> 00:01:55,247 He's like light-skinned a little bit. 55 00:01:55,316 --> 00:01:57,082 -They said it's a bma in a black hoodie. 56 00:01:57,151 --> 00:01:59,151 No further description. They're uncooperative. 57 00:01:59,220 --> 00:02:00,853 (indistinct chatter) 58 00:02:00,921 --> 00:02:02,754 -Just keep pressure on that, okay? 59 00:02:04,108 --> 00:02:05,307 Where is it? In the back? 60 00:02:05,376 --> 00:02:06,575 -Right here where my hand is. Yeah. 61 00:02:06,644 --> 00:02:07,876 -Okay. 62 00:02:07,945 --> 00:02:10,179 -You're good, john. Keep talking to me. 63 00:02:10,247 --> 00:02:12,281 How you doing? You looking sexy. 64 00:02:12,349 --> 00:02:14,716 -What's your name? -John senior. 65 00:02:14,785 --> 00:02:16,585 -Huh? -John senior. 66 00:02:16,654 --> 00:02:19,054 -John senior? Are you security here? 67 00:02:19,123 --> 00:02:21,740 -Yes, ma'am. -How old are you? 68 00:02:21,809 --> 00:02:24,143 -44. -You're 44? 69 00:02:24,211 --> 00:02:25,777 -You'll be okay. Okay? 70 00:02:25,846 --> 00:02:27,312 Medical's right here down the street. 71 00:02:27,381 --> 00:02:29,047 -Yes, ma'am. -Is it above it? 72 00:02:29,116 --> 00:02:31,884 -Hold on. -You good, john? Keep talking. 73 00:02:31,952 --> 00:02:34,019 -There you go. Let me get his shirt. 74 00:02:34,088 --> 00:02:35,554 -How long have you been working here for? 75 00:02:35,623 --> 00:02:37,239 -Four years. -Four years? 76 00:02:37,308 --> 00:02:38,473 -Mm-hmm. 77 00:02:38,542 --> 00:02:40,209 -Okay. Four years is a long time. 78 00:02:40,277 --> 00:02:42,077 -Yeah. -Did you see other sheriffs? 79 00:02:42,146 --> 00:02:43,445 -Did you guys see anything? -No. 80 00:02:43,514 --> 00:02:45,480 -I didn't see it coming. He was behind a patient. 81 00:02:45,549 --> 00:02:46,949 -Okay. Okay. -(indistinct) 82 00:02:47,017 --> 00:02:49,418 -Not much as this. -It's okay, john. 83 00:02:49,486 --> 00:02:51,553 -It's okay. You'll be all right. 84 00:02:51,622 --> 00:02:53,138 -I think we called your wife already. 85 00:02:53,207 --> 00:02:54,673 -Oh no, you shouldn't have done that. 86 00:02:54,742 --> 00:02:57,376 -We have to. She's gangsta. 87 00:02:57,444 --> 00:02:59,678 -What? Can one of you guys pull the dvr? 88 00:02:59,747 --> 00:03:01,880 Is that what you guys are doing? 89 00:03:01,949 --> 00:03:04,583 -(indistinct) -who can get it? 90 00:03:04,652 --> 00:03:06,718 -I'll see, I'll try to see what I can do. 91 00:03:07,254 --> 00:03:09,054 -All right, man, just relax. You good? 92 00:03:09,123 --> 00:03:10,739 -Uh... -You breathing okay? 93 00:03:10,808 --> 00:03:12,507 -Trying to breathe, man. -Can you breathe? 94 00:03:12,576 --> 00:03:14,643 -Yeah. I'm just a little shook up, you know? 95 00:03:14,712 --> 00:03:16,111 -Where were you at when you were shot? 96 00:03:16,180 --> 00:03:18,580 -At the desk. Signing in... -At the desk right there? 97 00:03:18,649 --> 00:03:19,982 -Signing in patients. Yeah. 98 00:03:20,050 --> 00:03:21,283 -Okay. 99 00:03:21,352 --> 00:03:22,751 Did he shoot through the window or what? 100 00:03:22,820 --> 00:03:24,786 -Mm-hmm. Through the plexiglass. 101 00:03:24,855 --> 00:03:25,821 -Do you know who he is? 102 00:03:25,890 --> 00:03:28,807 -Nah, he was a first-timer. 103 00:03:28,876 --> 00:03:29,975 -What'd he say? 104 00:03:30,044 --> 00:03:33,212 -Hmm, nothing. He was, uh, was, uh 105 00:03:34,148 --> 00:03:35,581 Confrontation at first. 106 00:03:35,649 --> 00:03:37,749 He came in, he wanted me to do something for him 107 00:03:37,818 --> 00:03:39,718 And I was like, "nah." 108 00:03:39,787 --> 00:03:41,153 -What did he want you to do? 109 00:03:41,222 --> 00:03:43,338 -He wanted me to ask a patient here to get him something. 110 00:03:43,407 --> 00:03:44,806 Told him, "nah, you gotta wait your turn, man." 111 00:03:44,875 --> 00:03:46,108 You know what I mean? 112 00:03:46,176 --> 00:03:47,542 He doesn't like that. 113 00:03:47,611 --> 00:03:50,345 So, uh, I kicked him out. 114 00:03:51,482 --> 00:03:53,282 -Was that them? 115 00:03:53,350 --> 00:03:54,549 -Yeah. 116 00:03:54,618 --> 00:03:55,951 -He dropped his id in front of the business. 117 00:03:56,020 --> 00:03:57,819 -Yeah, that's him. -Another sheriff had it. 118 00:03:57,888 --> 00:03:59,871 You want me to give it back to the cop who had it? -That's him? 119 00:03:59,940 --> 00:04:02,174 -That's him. -That's him. 120 00:04:02,243 --> 00:04:03,909 Let me go tell the other sheriff. 121 00:04:03,978 --> 00:04:05,677 -That is him. All right. 122 00:04:05,746 --> 00:04:07,512 -You'll be okay. Okay? 123 00:04:07,581 --> 00:04:08,814 -Did he get shot in the side? 124 00:04:08,882 --> 00:04:11,016 -He's been grazed here. 125 00:04:11,085 --> 00:04:12,484 -Hey, did you shoot back? -Negative. 126 00:04:12,553 --> 00:04:14,519 -No shots fired? What about the other security guard? 127 00:04:14,588 --> 00:04:16,838 -Nope. -So he's shot in and then he ran out. 128 00:04:16,907 --> 00:04:18,473 -Mm-hmm. 129 00:04:18,542 --> 00:04:20,309 -Arnold, let see that real quick. 130 00:04:21,478 --> 00:04:22,678 Okay. When he came in 131 00:04:22,746 --> 00:04:24,112 Was he like yelling at you guys or anything? 132 00:04:24,181 --> 00:04:25,814 Or he just... -Uh, nah, I didn't hear. 133 00:04:25,883 --> 00:04:27,249 -How many shots did you hear? 134 00:04:27,318 --> 00:04:29,184 -I've heard like 9 to 12. 135 00:04:29,253 --> 00:04:30,652 -Nine to 12? Okay. 136 00:04:30,721 --> 00:04:33,021 -The bullet, bullets were shooting everywhere. 137 00:04:33,073 --> 00:04:34,439 We were yelling for everyone to get down. 138 00:04:34,508 --> 00:04:37,442 All the customers jumped down, my employees jumped down 139 00:04:37,511 --> 00:04:39,177 And then pretty much, not even a minute, 140 00:04:39,246 --> 00:04:40,712 I just hear my boss saying like, 141 00:04:40,781 --> 00:04:42,347 "hey, I got hit, I got hit." 142 00:04:42,416 --> 00:04:44,883 -So he came earlier today? -Yeah. 143 00:04:44,952 --> 00:04:46,318 Couple hours ago he came in. 144 00:04:46,387 --> 00:04:48,587 He was giving my boss a hard time 145 00:04:48,656 --> 00:04:50,605 At the window 'cause he had a baby crying in the car. 146 00:04:50,674 --> 00:04:52,174 -Is your boss john? 147 00:04:52,242 --> 00:04:53,942 -Yeah. -Okay. 148 00:04:54,011 --> 00:04:55,410 -And then, uh, he came in 149 00:04:55,479 --> 00:04:56,778 And he was just like, "hey, bring me out my stuff." 150 00:04:56,847 --> 00:04:58,246 And then my boss told him like, 151 00:04:58,315 --> 00:04:59,982 "hey this is a medical clinic. We can't do that. 152 00:05:00,050 --> 00:05:02,918 You need to come in here, sign in as a patient." 153 00:05:02,987 --> 00:05:04,720 He had his baby in the car crying. 154 00:05:04,788 --> 00:05:06,271 He, he made a big deal about that 155 00:05:06,340 --> 00:05:08,907 'cause we wouldn't bring him meds outside. 156 00:05:08,976 --> 00:05:09,841 -Mm-hmm. 157 00:05:09,910 --> 00:05:11,310 -He made like threats like, 158 00:05:11,378 --> 00:05:13,078 "oh you, uh, you guys don't run this (bleep). 159 00:05:13,147 --> 00:05:14,946 You guys don't run this street." 160 00:05:15,015 --> 00:05:17,382 Um, "you should have brought me out my buds (bleep)." 161 00:05:17,451 --> 00:05:19,418 Like some threats like that. 162 00:05:19,486 --> 00:05:20,686 He didn't say anything like, 163 00:05:20,754 --> 00:05:22,671 "oh, I'm gonna come back with a gun" or anything. 164 00:05:22,756 --> 00:05:24,473 And, uh, we made him leave. 165 00:05:24,541 --> 00:05:27,642 We bounced him and it was probably at least two hours go by. 166 00:05:27,711 --> 00:05:30,545 That's when the rounds started coming through the wall 167 00:05:30,614 --> 00:05:31,813 Through the glass. 168 00:05:31,882 --> 00:05:33,181 The ones that were heading for john. 169 00:05:33,250 --> 00:05:34,616 -Did he come inside? 170 00:05:34,685 --> 00:05:36,318 -No, he, this door, you have to be buzzed in and out. 171 00:05:36,387 --> 00:05:37,786 -Okay. 172 00:05:37,855 --> 00:05:39,721 -So he, he made it in the lobby and shot from the lobby. 173 00:05:39,773 --> 00:05:41,606 -The black guy? -Through the glass. Yeah. 174 00:05:41,675 --> 00:05:42,841 -Oh okay. 175 00:05:42,910 --> 00:05:44,443 Did you see him run out at all? -I didn't see him run. 176 00:05:44,511 --> 00:05:46,044 -'cause I know when I got here I was trying to ask you, 177 00:05:46,113 --> 00:05:47,446 But I don't know if you knew or not 178 00:05:47,514 --> 00:05:48,914 Or if he left prior to. 179 00:05:48,982 --> 00:05:51,216 -Yeah, like I was too busy yelling at everybody to get down 180 00:05:51,285 --> 00:05:52,384 'cause I know he's not gonna be able 181 00:05:52,453 --> 00:05:54,386 To get through that door. -Mm-hmm. 182 00:05:54,455 --> 00:05:56,521 -But obviously you could see that the rounds were coming through here. 183 00:05:56,573 --> 00:05:58,340 So I, you know, I-- 184 00:05:58,409 --> 00:05:59,408 -Through those holes right there. 185 00:05:59,476 --> 00:06:00,642 -Yeah, those holes right there. 186 00:06:00,711 --> 00:06:03,078 I was right there on that side of the case. 187 00:06:03,147 --> 00:06:05,013 -And then did you go check on john after? 188 00:06:05,082 --> 00:06:07,115 -John actually made it to the doorway 189 00:06:07,184 --> 00:06:08,683 And made one look at me 190 00:06:08,752 --> 00:06:10,919 And I knew he got hit. And he's like, "I got hit." 191 00:06:10,988 --> 00:06:12,487 And then he went, he collapsed right there. 192 00:06:12,556 --> 00:06:14,406 -Okay. -Like where you helped him on that chair. 193 00:06:14,475 --> 00:06:16,375 -Do you think 'cause it's like a all-cash place? 194 00:06:16,443 --> 00:06:18,009 -It was personal. 195 00:06:18,078 --> 00:06:19,711 'cause what he said when he left the first time was like, 196 00:06:19,780 --> 00:06:20,946 "you guys don't run this street. 197 00:06:21,014 --> 00:06:22,414 You guys ain't no shot callers." 198 00:06:22,483 --> 00:06:24,983 'cause he got mad that we denied him. 199 00:06:25,052 --> 00:06:27,052 But I think it was literally very personal. 200 00:06:27,121 --> 00:06:30,505 -Okay. It wasn't too bad, so I think he'll be all right. 201 00:06:30,574 --> 00:06:33,341 (indistinct chatter) 202 00:06:33,410 --> 00:06:35,610 -So you found 12 casings? 203 00:06:35,679 --> 00:06:38,180 -Twelve casings, and they all appear to be inbound. 204 00:06:38,248 --> 00:06:39,848 I don't see anything outbound, 205 00:06:39,917 --> 00:06:42,751 So I don't think the security guard fired at all. 206 00:06:42,820 --> 00:06:45,687 He dropped this id in the lobby when he was running out 207 00:06:45,756 --> 00:06:47,272 And witnesses saying dropped it 208 00:06:47,341 --> 00:06:50,208 And john identified it as the shooter. 209 00:06:50,277 --> 00:06:52,944 And we have two individuals who say it was him 210 00:06:53,013 --> 00:06:56,114 Based on just the driver's license, so be following up on that. 211 00:06:56,183 --> 00:06:58,517 -So it was positive id and the dvr that they're gonna pull, 212 00:06:58,585 --> 00:07:00,318 We could probably pin it on him. 213 00:07:03,340 --> 00:07:04,973 -Master deputy colin davis: When I was looking at departments in this area, 214 00:07:05,042 --> 00:07:06,208 Richland county just stands out. 215 00:07:06,276 --> 00:07:07,642 There's a lot of agencies in this area that, 216 00:07:07,711 --> 00:07:09,111 That are good departments to work for, 217 00:07:09,179 --> 00:07:10,879 But working for sheriff lot's been great. 218 00:07:10,948 --> 00:07:13,415 Working in this career field you subject yourself to a lot 219 00:07:13,484 --> 00:07:15,283 Of liability, but knowing you have a strong leader 220 00:07:15,352 --> 00:07:16,518 That's actually gonna have your back at the end 221 00:07:16,587 --> 00:07:18,653 Of the day makes makes it worth it. 222 00:07:18,722 --> 00:07:20,439 All right, we just turned around on this vehicle. 223 00:07:20,507 --> 00:07:22,774 Passenger gave me a hard look and there's no license plate 224 00:07:22,843 --> 00:07:24,810 On the vehicle, so we're gonna initiate a traffic stop. 225 00:07:24,878 --> 00:07:26,278 And he's already taken off so, 226 00:07:26,346 --> 00:07:27,913 Looks like we're chasing this vehicle. 227 00:07:29,817 --> 00:07:33,485 Rosewood drive inbound on a golden color sedan. 228 00:07:33,554 --> 00:07:35,921 Give you 10-0, give me 10-3, 229 00:07:35,989 --> 00:07:38,373 A no 28, reckless driving. 230 00:07:39,877 --> 00:07:42,978 (police radio chatter) 231 00:07:43,046 --> 00:07:45,280 (police sirens wails) 232 00:07:45,349 --> 00:07:47,949 Left on capers, then left on hemp hill street. 233 00:07:50,821 --> 00:07:51,987 Gold honda sedan. 234 00:07:52,055 --> 00:07:56,107 Older model black rear bumper. Four-way clear. 235 00:07:56,176 --> 00:07:58,810 (police siren wails) 236 00:07:58,879 --> 00:08:00,479 (police radio chatter) 237 00:08:00,547 --> 00:08:03,715 (car engine blaring) 238 00:08:06,253 --> 00:08:09,488 (police radio chatter) 239 00:08:09,556 --> 00:08:10,338 (beep) 240 00:08:10,407 --> 00:08:12,674 (police radio chatter) 241 00:08:15,078 --> 00:08:18,180 (police radio chatter) 242 00:08:18,248 --> 00:08:22,617 -Copy. South kilbourne headed towards rosewood again. 243 00:08:22,686 --> 00:08:23,852 He might have tapped that vehicle. 244 00:08:23,921 --> 00:08:25,053 So I got hit-and-run as well now. 245 00:08:25,122 --> 00:08:26,521 (police sirens) 246 00:08:30,477 --> 00:08:33,879 (police radio chatter) 247 00:08:36,216 --> 00:08:38,383 -We are on prentice avenue. 248 00:08:40,587 --> 00:08:41,586 -Clear. 249 00:08:41,655 --> 00:08:44,973 (police radio chatter) 250 00:08:45,676 --> 00:08:47,209 -10-50. 251 00:08:47,277 --> 00:08:48,810 10-50. 252 00:08:50,347 --> 00:08:52,514 Do not move! 253 00:08:52,583 --> 00:08:54,816 Do not move! Do not move! 254 00:08:54,885 --> 00:08:56,484 Get on the ground! Get on the ground! 255 00:08:56,553 --> 00:08:57,586 (woman crying) 256 00:08:57,654 --> 00:08:59,654 -Turn around. Turn around. Okay. Okay, okay, okay. 257 00:08:59,723 --> 00:09:03,108 Okay. Okay. Relax, relax, relax. Relax. 258 00:09:03,176 --> 00:09:05,310 Hey, we need a 52, white female. 259 00:09:05,379 --> 00:09:07,579 Looks like multiple broken bones. 260 00:09:07,648 --> 00:09:08,880 -Alright, just relax, relax. 261 00:09:08,949 --> 00:09:10,081 Just relax. 262 00:09:10,150 --> 00:09:11,483 Lie straight back. Straight on your back. 263 00:09:11,552 --> 00:09:12,751 (woman crying) 264 00:09:12,819 --> 00:09:14,185 -Straight on your back. You're okay. 265 00:09:14,254 --> 00:09:16,221 -We got one subject running down. Same direction. 266 00:09:16,273 --> 00:09:17,772 (woman screaming) 267 00:09:17,841 --> 00:09:19,140 -Shirtless. If someone wants to circulate. 268 00:09:19,209 --> 00:09:21,476 (police sirens) 269 00:09:21,545 --> 00:09:24,779 (police radio chatter) 270 00:09:24,848 --> 00:09:26,414 (police sirens) 271 00:09:26,483 --> 00:09:27,749 (woman crying) 272 00:09:27,818 --> 00:09:29,150 -I'm good on scene. If, if, uh, 273 00:09:29,219 --> 00:09:30,585 930, you wanna stay on that subject, 274 00:09:30,654 --> 00:09:32,654 And put it out to the police scanner. 275 00:09:32,723 --> 00:09:34,973 -(woman crying) -(police radio chatter) 276 00:09:35,042 --> 00:09:37,509 -Relax, relax, relax. Hey, how old are you? 277 00:09:37,578 --> 00:09:39,377 -19. -19? Got nothing on you? 278 00:09:39,446 --> 00:09:42,247 -Am I hurt? Am I hurt bad? -Can you straighten this leg? 279 00:09:42,316 --> 00:09:44,049 -This one's broke. -That one's broken you think? 280 00:09:44,117 --> 00:09:45,584 -Yes, sir. -All right. Just relax. 281 00:09:45,652 --> 00:09:47,719 Just sit here. We're gonna sit for a minute, okay? 282 00:09:47,788 --> 00:09:50,372 Why you taking off? -I bought the car off of somebody 283 00:09:50,440 --> 00:09:51,873 And I already knew it was stolen. 284 00:09:51,942 --> 00:09:54,376 -Okay, well the car might be stolen. You worry about that. 285 00:09:54,444 --> 00:09:55,577 -Sale's in door. 286 00:09:55,646 --> 00:09:57,912 -Hey, suspect got brown pants. No shirt. 287 00:09:57,981 --> 00:09:59,481 -Sir. -What's that? 288 00:09:59,549 --> 00:10:01,950 -Am I hurt bad? -I mean, I ain't gonna lie to you. 289 00:10:02,019 --> 00:10:04,352 It's not great, but you ain't bleeding. You're gonna be okay. 290 00:10:04,421 --> 00:10:06,254 Just gonna hurt for a minute. -Am I going to jail? 291 00:10:06,323 --> 00:10:07,939 -You are under arrest. Okay? 292 00:10:08,008 --> 00:10:09,841 -Will I go to jail after this? -Yeah, you have to. 293 00:10:09,910 --> 00:10:11,142 -I got court on the 13th. 294 00:10:11,211 --> 00:10:12,911 -You're gonna go to the hospital first. 295 00:10:12,980 --> 00:10:14,846 Ambulance's pulling up right now, okay. This is them right here. 296 00:10:14,915 --> 00:10:16,348 They're gonna take care of you. Give you good answers, okay? 297 00:10:16,416 --> 00:10:17,916 -Can you pull that boot off. -Pull that boot off? 298 00:10:17,985 --> 00:10:18,950 Let's let, let's let them work on you. 299 00:10:19,019 --> 00:10:21,620 Not bleeding problem, but right here. 300 00:10:21,688 --> 00:10:23,538 No seatbelt. Slid into the tree. 301 00:10:23,624 --> 00:10:25,140 I think hip might be messed up. 302 00:10:26,043 --> 00:10:28,209 (police radio chatter) 303 00:10:28,278 --> 00:10:29,878 -What's up, boss? -All right. 304 00:10:29,946 --> 00:10:31,046 -Right here, sir. 305 00:10:31,114 --> 00:10:33,214 (police radio chatter) 306 00:10:33,283 --> 00:10:34,883 -She was driving. -She was driving? 307 00:10:34,951 --> 00:10:37,686 -Yeah, she rolled out the car. Probably broken hip. 308 00:10:37,754 --> 00:10:39,454 She alluded to it being stolen already 309 00:10:39,523 --> 00:10:41,439 And then she's retracting that now. 310 00:10:41,508 --> 00:10:42,741 Uh, there's no tag on the car. 311 00:10:42,809 --> 00:10:44,442 Um, first thing out of her mouth was, 312 00:10:44,511 --> 00:10:45,844 "I knew that car was stolen when I got it 313 00:10:45,912 --> 00:10:47,095 From a buddy." 314 00:10:47,180 --> 00:10:49,114 Passenger, he took off down that way. 315 00:10:49,182 --> 00:10:51,316 -He's right there. -What's that? 316 00:10:51,385 --> 00:10:53,251 (police radio chatter) 317 00:10:53,320 --> 00:10:55,587 -He's right there. -(on radio): Copy. 318 00:10:55,656 --> 00:10:57,272 -Hey, come here. 319 00:10:57,341 --> 00:10:58,239 Come here. 320 00:11:02,446 --> 00:11:03,778 Come here. 321 00:11:03,847 --> 00:11:05,113 Turn around. 322 00:11:05,182 --> 00:11:06,915 Turn around. Relax. 323 00:11:10,287 --> 00:11:11,786 (beep) 324 00:11:11,855 --> 00:11:13,738 -(on radio): Clay, you got anything else in that car? 325 00:11:13,807 --> 00:11:15,140 -Break 69 with him. 326 00:11:15,208 --> 00:11:16,775 He came back to the wreck site. 327 00:11:16,843 --> 00:11:18,910 -Where's candace? -She's right there. 328 00:11:18,979 --> 00:11:20,412 Hey, how old are you? 329 00:11:20,480 --> 00:11:21,813 Yeah. -13. 330 00:11:21,882 --> 00:11:24,516 -13? Why you taking off? -'cause I ain't know what to do. 331 00:11:24,584 --> 00:11:27,018 Like we crashed. I don't know what was going on. 332 00:11:27,087 --> 00:11:29,387 I don't know what was going on. 333 00:11:29,456 --> 00:11:30,805 -The wreck site. 334 00:11:30,874 --> 00:11:32,507 You got anything in your pockets? 335 00:11:32,576 --> 00:11:35,410 If you did, they're probably in the woods, right? What was in here? 336 00:11:35,479 --> 00:11:37,312 What was in there? -Nothing. 337 00:11:37,381 --> 00:11:38,780 -Okay, he's soaking wet. 338 00:11:38,849 --> 00:11:40,048 My guess is he had a little bit of meth that he's sprinkled 339 00:11:40,117 --> 00:11:41,082 In the yards. 340 00:11:41,151 --> 00:11:42,317 Have seat right here, okay? 341 00:11:42,386 --> 00:11:44,018 And, and lean back on my car, okay? I got you. 342 00:11:45,889 --> 00:11:47,539 That's where he came out. The other side. 343 00:11:47,607 --> 00:11:49,407 -Is there a pool back here or something? 344 00:11:49,476 --> 00:11:50,842 -So right now we have k-9 out here 345 00:11:50,911 --> 00:11:52,210 Doing what's called an article search. 346 00:11:52,279 --> 00:11:53,978 See if that passenger dropped anything 347 00:11:54,047 --> 00:11:55,580 While he was fleeing on foot. 348 00:11:55,649 --> 00:11:57,215 See if we have any other charges. 349 00:11:57,284 --> 00:11:58,650 Turn around on a vehicle. 350 00:11:58,719 --> 00:12:00,085 Saw the vehicle had no license plate on the back of it. 351 00:12:00,153 --> 00:12:02,120 And then as pretty much as I saw the vehicle, 352 00:12:02,189 --> 00:12:04,572 It decided to just start passing traffic in the median 353 00:12:04,641 --> 00:12:05,940 At a high rate of speed. 354 00:12:06,009 --> 00:12:07,675 Um, so observed reckless driving 355 00:12:07,744 --> 00:12:09,978 And then also the no, no registration. 356 00:12:10,046 --> 00:12:11,913 Um, initiated blue lights and sirens. 357 00:12:11,982 --> 00:12:14,449 The vehicle led us on a, about a mile 358 00:12:14,518 --> 00:12:16,618 Or two vehicle chase pursuit. 359 00:12:16,686 --> 00:12:18,787 Um, ended up here at the intersection 360 00:12:18,855 --> 00:12:21,372 When the driver lost control and struck a tree. 361 00:12:21,441 --> 00:12:23,041 Driver kind of fell out the vehicle. 362 00:12:23,110 --> 00:12:24,342 Uh, took the driver into custody, 363 00:12:24,411 --> 00:12:27,912 And the passenger ran on foot down the road here. 364 00:12:27,981 --> 00:12:31,116 Uh, next to where the driver bailed was a small bag 365 00:12:31,184 --> 00:12:32,917 That I've, from my training experience, 366 00:12:32,986 --> 00:12:34,853 Usually firearms and narcotics are usually held 367 00:12:34,921 --> 00:12:36,287 In those types of bags. 368 00:12:36,356 --> 00:12:38,239 Um, the passenger did come back 369 00:12:38,308 --> 00:12:40,408 To the scene and was taken into custody for now. 370 00:12:40,477 --> 00:12:41,776 Is he pulling at all? 371 00:12:41,845 --> 00:12:43,411 -Yeah. -Okay. 372 00:12:44,414 --> 00:12:45,580 We're done. 373 00:12:45,649 --> 00:12:46,514 (police sirens) 374 00:12:46,583 --> 00:12:47,682 -Driver's going to the hospital. 375 00:12:47,751 --> 00:12:49,217 She got probably a broken hip. 376 00:12:49,286 --> 00:12:51,920 Passenger is covered in water and went behind these houses. 377 00:12:51,988 --> 00:12:53,271 Looks like it might be a pool over there. 378 00:12:53,356 --> 00:12:55,073 If he had meth, it's all dissolved now. 379 00:12:55,142 --> 00:12:56,541 -(on radio): 1-2-2. Warning issued. 380 00:12:56,610 --> 00:12:58,443 -So one of our investigators was able to make contact 381 00:12:58,512 --> 00:12:59,677 With the owner of this vehicle. 382 00:12:59,746 --> 00:13:00,979 He's got security footage of these two 383 00:13:01,047 --> 00:13:02,413 Stealing this car a couple hours ago, 384 00:13:02,482 --> 00:13:04,282 Which makes a lot of sense why they took off. 385 00:13:04,351 --> 00:13:05,717 She's, of course, gonna get charged 386 00:13:05,786 --> 00:13:08,153 For, uh, reckless driving, failure to stop for blue lights, 387 00:13:08,221 --> 00:13:10,138 And there's probably some other stuff coming her way. 388 00:13:10,223 --> 00:13:12,106 Passenger did take off on foot. 389 00:13:12,175 --> 00:13:13,641 He's a bit younger. 390 00:13:13,710 --> 00:13:15,043 Um, for some reason, 391 00:13:15,111 --> 00:13:16,678 He decided to come outta the woods over here 392 00:13:16,746 --> 00:13:18,446 And kind of turn himself in. 393 00:13:18,515 --> 00:13:19,848 Thankfully, they didn't hit anybody. 394 00:13:19,916 --> 00:13:21,316 And of course, no, no lives were lost. 395 00:13:21,384 --> 00:13:23,117 So that's, that's always a good thing. 396 00:13:25,689 --> 00:13:27,605 -Deputy jonathan nunez: I didn't wanna work a desk job. 397 00:13:27,674 --> 00:13:29,974 Definitely wanted to be able to be outside. 398 00:13:30,043 --> 00:13:31,910 Decided to become a deputy. 399 00:13:31,978 --> 00:13:33,878 Just seemed like a really fun job to do. 400 00:13:33,947 --> 00:13:36,114 Other than being a firefighter, it's probably 401 00:13:36,183 --> 00:13:38,883 One of the more exciting jobs you could ever have, really. 402 00:13:38,952 --> 00:13:40,451 You feel accomplished when you're 403 00:13:40,520 --> 00:13:41,719 Able to help someone out 404 00:13:41,788 --> 00:13:43,738 Who's in a tough spot and they need the help. 405 00:13:43,824 --> 00:13:46,908 We are responding to assist our partners attempting to 406 00:13:46,977 --> 00:13:48,843 Take a suspect into custody. 407 00:13:48,912 --> 00:13:51,212 He's wanted for assaulting, 408 00:13:51,281 --> 00:13:52,881 Sounds like one of his neighbors 409 00:13:52,949 --> 00:13:54,716 In an apartment complex with a crowbar. 410 00:14:12,285 --> 00:14:13,885 What do you guys need? 411 00:14:13,954 --> 00:14:17,839 -Um, so last time these guys were moving in 412 00:14:17,908 --> 00:14:21,075 And he basically went after him with a box cutter. 413 00:14:21,144 --> 00:14:22,310 We had to go in the apartment 414 00:14:22,379 --> 00:14:23,745 And kick in the bathroom door 415 00:14:23,813 --> 00:14:25,079 'cause he was in there hiding from us. 416 00:14:25,148 --> 00:14:26,848 -Okay. -And get him out. 417 00:14:26,917 --> 00:14:28,116 It's his mom's apartment. 418 00:14:28,184 --> 00:14:29,817 He's not supposed to be living there -mm-hmm. 419 00:14:29,886 --> 00:14:31,286 -Uh, but he retreated up there. 420 00:14:31,354 --> 00:14:34,405 So I'll have them do, I'll have costa do a search warrant 421 00:14:34,474 --> 00:14:35,840 For third-party residence. 422 00:14:35,909 --> 00:14:38,176 I'll have them do a ramey warrant 423 00:14:38,245 --> 00:14:41,145 And pucilowski's gonna do the, uh, 424 00:14:41,214 --> 00:14:43,014 Cogent photo right now. -Okay. 425 00:14:43,083 --> 00:14:45,149 -So right now we'll standby 426 00:14:45,218 --> 00:14:47,318 To standby 'cause we'll probably have to go in and get him. 427 00:14:47,387 --> 00:14:49,020 -Okay. Hi, ma'am. 428 00:14:49,089 --> 00:14:50,805 Did you see what happened earlier? 429 00:14:50,874 --> 00:14:54,909 -He had the crowbar, uh, pulled back on this guy. 430 00:14:54,978 --> 00:14:57,078 Not him, but the other one. 431 00:14:57,147 --> 00:14:59,647 I thought, "oh call 9-1-1 on him." 432 00:14:59,716 --> 00:15:02,150 'cause he's been arrested before. 433 00:15:02,218 --> 00:15:03,518 This don't make no sense. 434 00:15:03,587 --> 00:15:05,553 He started messing with them all the time. 435 00:15:05,622 --> 00:15:06,554 -All right, thank you. 436 00:15:06,623 --> 00:15:08,973 (police banging on door) 437 00:15:09,042 --> 00:15:10,875 -Arthur, it's the sheriff's office. You're under arrest. 438 00:15:10,944 --> 00:15:12,076 Come outside with your hands up. 439 00:15:12,145 --> 00:15:13,711 -Let him know we have a search warrant. 440 00:15:13,780 --> 00:15:14,812 -Arthur, we have a search warrant. 441 00:15:14,881 --> 00:15:16,314 You're under arrest. 442 00:15:16,383 --> 00:15:18,116 We're gonna force entry if you don't come outside. 443 00:15:18,184 --> 00:15:19,117 -Unarmed. 444 00:15:20,287 --> 00:15:22,086 All right, go ahead, chavez. 445 00:15:22,155 --> 00:15:26,207 (battering ram banging) 446 00:15:27,477 --> 00:15:29,077 -Go, go, go, go, go, go. 447 00:15:29,145 --> 00:15:31,212 -Show me your hands. 448 00:15:31,281 --> 00:15:32,747 -I got the radio. 449 00:15:34,317 --> 00:15:36,417 -Show me your hands. Arthur! 450 00:15:36,486 --> 00:15:37,352 (indistinct) 451 00:15:37,420 --> 00:15:39,220 -Show me your hands, arthur. 452 00:15:39,289 --> 00:15:41,239 -There's a female in there with him. 453 00:15:41,308 --> 00:15:43,541 Put your hands in the air, arthur. 454 00:15:43,610 --> 00:15:45,076 -Put your hands up. 455 00:15:45,145 --> 00:15:48,379 (speaking spanish) 456 00:15:48,448 --> 00:15:50,181 -Stand up, arthur. -We know you speak english. 457 00:15:50,250 --> 00:15:51,816 Step this way. 458 00:15:51,885 --> 00:15:54,385 I, I spoke to you last time. I-- turn around. 459 00:15:54,454 --> 00:15:55,620 Face away from us. 460 00:15:55,689 --> 00:15:56,771 -Put your hands behind your head. 461 00:15:56,856 --> 00:15:58,906 -Interlace your fingers behind your head. Do it now. 462 00:15:58,975 --> 00:16:00,742 Step backwards to the sound of my voice. 463 00:16:00,810 --> 00:16:03,077 Step backwards. Keep coming backwards. Now. 464 00:16:03,947 --> 00:16:04,912 Go ahead, mendoza. 465 00:16:06,483 --> 00:16:09,150 (woman crying) 466 00:16:09,519 --> 00:16:12,020 -Is that mom? -Yeah. Did you ask her where that crowbar is? 467 00:16:12,088 --> 00:16:14,138 -Sure. -Keep your hand right here. 468 00:16:14,207 --> 00:16:15,974 Keep your hand right there. 469 00:16:16,042 --> 00:16:17,342 -Mother: I told him. I kept telling him to open. 470 00:16:17,410 --> 00:16:19,577 -Was he not letting you open the door? 471 00:16:19,646 --> 00:16:21,045 -He wouldn't let me come over here. 472 00:16:21,114 --> 00:16:23,314 -So he was keeping you from opening the door? 473 00:16:23,383 --> 00:16:24,749 -He didn't want me to open it. 474 00:16:24,818 --> 00:16:27,518 -He didn't want you to or he wouldn't let you? 475 00:16:27,587 --> 00:16:29,087 -He didn't let. -Okay. 476 00:16:29,155 --> 00:16:31,372 Come out here. We're gonna do a search real quick. 477 00:16:31,441 --> 00:16:33,241 -What? -Come out this way, ma'am. 478 00:16:33,309 --> 00:16:35,043 -We're gonna take you out this way. 479 00:16:35,111 --> 00:16:36,944 -I, I got her. I'll, I'll escort her. 480 00:16:37,013 --> 00:16:38,646 -All right. -Come on. 481 00:16:38,715 --> 00:16:40,114 -Come on out. 482 00:16:40,183 --> 00:16:41,816 -Hey, instead of that, let's do the (indistinct). 483 00:16:41,885 --> 00:16:43,818 -Let's move out here to the front, okay? 484 00:16:45,221 --> 00:16:47,238 That's your son, right? -Yes, my son. 485 00:16:47,323 --> 00:16:49,474 -How did he get into the apartment? -I don't know. 486 00:16:49,542 --> 00:16:52,276 He doesn't, sometimes when he leaves, he doesn't lock the door. 487 00:16:52,345 --> 00:16:54,512 -Does he have a key? -No, I'm the only one with the key. 488 00:16:54,581 --> 00:16:56,114 -Do you, does he live here? 489 00:16:56,182 --> 00:16:57,382 -He's been staying here. 490 00:16:57,450 --> 00:16:58,683 He's not supposed to be living here. 491 00:16:58,752 --> 00:17:00,218 -Oh, he's been staying here? 492 00:17:00,286 --> 00:17:02,987 How long? -He's been probably for about-- 493 00:17:03,056 --> 00:17:04,672 -Huh? -About two months. Maybe. 494 00:17:04,741 --> 00:17:06,040 -Two months? Okay. -Yeah. 495 00:17:06,109 --> 00:17:08,276 -You see, I've, I've been trying to get him out. 496 00:17:08,344 --> 00:17:10,178 I mean, I had called the police before. 497 00:17:10,246 --> 00:17:11,412 -Right. 498 00:17:11,481 --> 00:17:12,814 -And, and, and, and they didn't take him. 499 00:17:12,882 --> 00:17:14,549 You know, they told me to leave. 500 00:17:14,617 --> 00:17:16,484 -Uh-huh. -I go, "this is my apartment." 501 00:17:16,553 --> 00:17:18,753 You know, I was homeless for a long time. 502 00:17:18,822 --> 00:17:20,621 -So why did you allow him in? 503 00:17:20,673 --> 00:17:21,839 -'cause I didn't want him homeless 504 00:17:21,908 --> 00:17:23,608 Out in the street like I was. 505 00:17:23,676 --> 00:17:24,909 -Well, you're gonna have to pick, you know, 506 00:17:24,978 --> 00:17:26,177 You can't have your cake and eat it too. 507 00:17:26,246 --> 00:17:27,278 It's either one or the other. 508 00:17:27,347 --> 00:17:28,780 You either let him stay here 509 00:17:28,848 --> 00:17:30,314 And then things like this are happening at your house. 510 00:17:30,383 --> 00:17:31,349 -I know it's my fault. I shouldn't have done that. 511 00:17:31,418 --> 00:17:32,583 I shouldn't have done that. 512 00:17:32,652 --> 00:17:35,119 But I didn't know he was going to do all this. 513 00:17:35,188 --> 00:17:37,138 -Well, I mean, he did it before, right? 514 00:17:37,223 --> 00:17:39,273 Happened a few-- -did what before? 515 00:17:39,342 --> 00:17:40,825 -Happened a few weeks ago, right? 516 00:17:40,877 --> 00:17:43,344 Where we had to come over here and kick a door down. Right? 517 00:17:43,413 --> 00:17:44,846 -I don't know. 518 00:17:44,931 --> 00:17:47,248 If you guys would've done your jobs and taken him 519 00:17:47,317 --> 00:17:48,983 In the first place then nothing, nothing. 520 00:17:49,052 --> 00:17:50,384 This was to happen. 521 00:17:50,453 --> 00:17:51,652 -Okay. -It's not my fault. 522 00:17:51,721 --> 00:17:53,621 I didn't do nothing wrong. -Okay. 523 00:17:53,673 --> 00:17:56,074 -Am I gonna be under arrest too? -Uh, no. Not at this point. 524 00:17:56,142 --> 00:17:57,041 You're not. 525 00:17:57,110 --> 00:17:58,843 -Am I gonna be under arrest? 526 00:17:58,912 --> 00:18:00,445 -No. I'm just here trying to figure out what's going on. 527 00:18:00,513 --> 00:18:02,513 So let's just hang out over here. Okay? 528 00:18:03,883 --> 00:18:05,149 -She looked terrified. 529 00:18:05,218 --> 00:18:06,384 I thought for sure that 530 00:18:06,453 --> 00:18:09,120 He had a weapon right there with him. 531 00:18:09,189 --> 00:18:11,339 -So this is the crowbar that the suspect used. 532 00:18:11,407 --> 00:18:13,441 Uh, sounds like he was brandishing it 533 00:18:13,510 --> 00:18:16,210 Toward his neighbors and, uh, used it to hit a door 534 00:18:16,279 --> 00:18:19,480 Hit the, the neighbor's front door with it, 535 00:18:19,549 --> 00:18:20,715 As well as their back door. 536 00:18:20,784 --> 00:18:22,617 It was located inside of the apartment. 537 00:18:22,685 --> 00:18:26,020 After we made entry and executed the search warrant. 538 00:18:30,143 --> 00:18:31,742 Hey, buddy. Is it art? 539 00:18:31,811 --> 00:18:33,544 Arturo, arthur? What do you go by? 540 00:18:34,781 --> 00:18:36,414 -Arturo. -Arturo? 541 00:18:36,483 --> 00:18:38,316 -Yeah. -All right, arturo, here's the deal. 542 00:18:38,384 --> 00:18:39,717 You're going to jail today, okay? 543 00:18:39,786 --> 00:18:41,185 You're gonna jail for assault with a deadly weapon, 544 00:18:41,254 --> 00:18:44,172 And false imprisonment of, of your mother, okay? 545 00:18:45,508 --> 00:18:47,341 All right? Do you have any questions for me? 546 00:18:47,410 --> 00:18:48,609 -I wasn't charged. 547 00:18:48,678 --> 00:18:50,211 -Huh? -I never broke the law. 548 00:18:50,280 --> 00:18:51,479 -Unfortunately, you're going to the jail today 549 00:18:51,548 --> 00:18:52,580 Because we have some witnesses 550 00:18:52,649 --> 00:18:53,948 And victims saying that you did. 551 00:18:54,017 --> 00:18:54,949 Do you have any questions? 552 00:18:55,018 --> 00:18:57,485 -Who said I broke the law? 553 00:18:57,554 --> 00:18:59,787 -Yeah. That's why you're going to jail today. 554 00:18:59,856 --> 00:19:00,972 -I hit someone? 555 00:19:01,040 --> 00:19:02,340 -That, that's what the word is. 556 00:19:02,408 --> 00:19:04,475 You attempted to, is what I'm hearing. 557 00:19:04,544 --> 00:19:06,310 -There's no proof of that. 558 00:19:06,379 --> 00:19:07,578 -Huh? -There's no proof. 559 00:19:07,647 --> 00:19:09,013 -Okay. That's what court's for, right? 560 00:19:09,082 --> 00:19:11,015 -And you guys broke down a door. 561 00:19:11,084 --> 00:19:12,850 -We have, we have probable cause to arrest you. 562 00:19:12,919 --> 00:19:14,118 So we had a search warrant. 563 00:19:14,187 --> 00:19:15,286 We had a warrant for your arrest. 564 00:19:15,355 --> 00:19:17,121 -We're not in the order. -Huh? 565 00:19:17,173 --> 00:19:18,706 -We're not in the order of court. 566 00:19:18,775 --> 00:19:20,675 -You're not in the order of court? 567 00:19:20,743 --> 00:19:24,712 Okay. I'm not sure what that means, but I hear ya. 568 00:19:24,781 --> 00:19:26,047 -You know what it means. 569 00:19:26,115 --> 00:19:28,749 You're, you're, you're sheriffs. 570 00:19:28,818 --> 00:19:30,117 -All right, buddy. 571 00:19:30,186 --> 00:19:31,085 Good luck. 572 00:19:36,643 --> 00:19:38,176 Didn't seem like he was understanding 573 00:19:38,244 --> 00:19:39,443 What we were telling him. 574 00:19:39,512 --> 00:19:40,978 Appeared a little out of it. 575 00:19:41,047 --> 00:19:43,514 He's going to jail today for assault with a deadly weapon 576 00:19:43,583 --> 00:19:45,049 And false imprisonment. 577 00:19:45,118 --> 00:19:46,851 -Good job on getting the warrants completed quick, 578 00:19:46,920 --> 00:19:48,886 -I think it was done as well as it could have been done. 579 00:19:50,573 --> 00:19:52,940 -(over radio): 132 and bush, I've got him at gunpoint. 580 00:19:53,009 --> 00:19:54,775 -Dispatch: Okay, gunpoint, 132 and bush. 581 00:19:54,844 --> 00:19:56,911 -Cover's code three. -Thanks, 10. 582 00:19:56,980 --> 00:19:59,313 -(indistinct radio chatter) 583 00:20:04,320 --> 00:20:05,920 -Okay, we'll still send a code three. 584 00:20:05,989 --> 00:20:31,962 -(theme music playing)