0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:01:48,000 --> 00:01:51,998 This is Dinky Dau Doug on All-Hits AFVN Radio Saigon. 2 00:01:52,171 --> 00:01:55,504 You just heard the Left Banke singing all about their "Pretty Ballerina." 3 00:01:55,674 --> 00:01:58,509 Coming up right after the news, we got a dedication going out... 4 00:01:58,677 --> 00:02:01,298 ... to all you guys pulling guard duty tonight at Quan Loi. 5 00:02:01,471 --> 00:02:03,263 A little something to keep you awake. 6 00:02:03,432 --> 00:02:05,471 We'll be back with more music in a minute. 7 00:02:05,642 --> 00:02:08,215 This is Channel 54, Saigon. 8 00:02:08,395 --> 00:02:10,968 Time at the automatic tone, 2200 hours. 9 00:02:35,587 --> 00:02:38,161 The landing zone occupied by elements... 10 00:02:38,341 --> 00:02:40,298 ... of the 1st Infantry Division at Quan Loi... 11 00:02:40,468 --> 00:02:42,294 ... 65 miles north of Saigon... 12 00:02:42,470 --> 00:02:46,930 ... received about five rounds of 107 mm rocket fire. 13 00:02:48,475 --> 00:02:49,507 And an element of... 14 00:03:05,033 --> 00:03:09,244 And we're back with the hits on AFVN, Channel 54, Saigon. 15 00:03:09,412 --> 00:03:12,663 This is Army Specialist First Class Doug Ledhart with the music tonight... 16 00:03:12,833 --> 00:03:16,248 ... and here's Wilson Pickett with "Funky Broadway." 17 00:05:53,530 --> 00:05:56,400 Criminal Investigations Detachment. 18 00:05:56,658 --> 00:05:58,200 This is it. This is my life. 19 00:05:58,368 --> 00:06:01,653 The path of my life has led me to be a fucking cop... 20 00:06:01,829 --> 00:06:04,154 ...in the fucking cesspool of the world. 21 00:06:04,540 --> 00:06:06,912 I'd say we just give up on the motherfucker. 22 00:06:07,084 --> 00:06:10,785 This man's service record says he's a tunnel rat. 23 00:06:10,964 --> 00:06:13,336 For nine months I've wanted to meet a rat. 24 00:06:14,674 --> 00:06:16,419 Well, I hope you meet one. 25 00:06:16,760 --> 00:06:20,710 - What's the next name on the list? - Just head over to the Moo-Lon. 26 00:06:20,889 --> 00:06:22,514 I gotta meet my rat. 27 00:06:22,725 --> 00:06:24,598 Yeah, yeah. 28 00:06:31,651 --> 00:06:33,274 This guy here? 29 00:06:35,236 --> 00:06:39,615 Yeah, this dude dinky dau number 10. Crazy motherfuck. 30 00:06:39,784 --> 00:06:43,365 - He was here? - Yeah. One hour. 31 00:06:43,536 --> 00:06:45,328 Crazy motherfuck. 32 00:06:45,497 --> 00:06:48,367 Buy cigarette from Plowboy. 33 00:06:48,542 --> 00:06:50,664 Smoking and smoking it. 34 00:06:50,835 --> 00:06:52,579 Fall down. 35 00:06:52,753 --> 00:06:54,082 Get up. Leave. 36 00:06:55,548 --> 00:06:58,121 There. There's Plowboy. 37 00:07:24,409 --> 00:07:26,448 The fucker can run. Out! 38 00:07:26,619 --> 00:07:28,743 No fucking shit. 39 00:07:28,955 --> 00:07:30,414 Motherfucker. 40 00:07:41,634 --> 00:07:43,295 Cut him off! 41 00:07:53,688 --> 00:07:56,226 Slow down, you little fuck! 42 00:08:06,909 --> 00:08:09,151 Stand tall, you little fuck! 43 00:08:09,329 --> 00:08:10,573 Why you chase? 44 00:08:10,746 --> 00:08:13,616 I don't know why you deal drugs, Plowboy. 45 00:08:13,791 --> 00:08:16,281 You could have made this shithole's Olympic team... 46 00:08:16,460 --> 00:08:19,995 ...won some medals and retired to a palace somewhere. 47 00:08:20,171 --> 00:08:22,628 I no deal. Plowboy farmer. 48 00:08:27,220 --> 00:08:31,929 Oh, yeah. Oh, yeah. Must be a fucking pill farmer. 49 00:08:35,936 --> 00:08:38,393 This man. Where is he? 50 00:08:38,564 --> 00:08:42,183 - I don't know. Never see. - "Never see"? You're full of shit. 51 00:08:42,360 --> 00:08:44,851 - I'm gonna pull your fucking nuts off. - Hey, easy, Babe. 52 00:08:45,029 --> 00:08:47,105 - Easy? He pull a gun on you? - Yeah. 53 00:08:47,281 --> 00:08:48,656 - He could've shot you. - Yeah. 54 00:08:48,824 --> 00:08:50,533 Stand the motherfuck up. 55 00:08:50,702 --> 00:08:51,864 Let me go. 56 00:08:52,036 --> 00:08:54,741 - I'm taking them off. - Hey, hey, easy, Babe. 57 00:08:54,914 --> 00:08:57,535 Remember the last time you did that to a national? 58 00:08:57,709 --> 00:08:59,036 All those reports? 59 00:08:59,209 --> 00:09:02,246 - It ain't worth the paperwork. - I don't give a shit about paperwork. 60 00:09:02,421 --> 00:09:05,126 I want them nuts. I'm gonna throw them in the fucking sewer. 61 00:09:05,299 --> 00:09:07,754 Think about it. Here I come. I'm gonna take them... 62 00:09:07,926 --> 00:09:09,551 I can't control him, Plowboy. 63 00:09:09,720 --> 00:09:11,547 You better talk to me. You better talk to me. 64 00:09:11,721 --> 00:09:14,343 Now, do it, Baby. That's it! 65 00:09:14,516 --> 00:09:16,058 Shit. 66 00:09:16,226 --> 00:09:17,768 We got mice. 67 00:09:20,814 --> 00:09:23,768 The meeting of hearts and minds continues, I see. 68 00:09:23,943 --> 00:09:28,022 Don't give me any shit, Lime. He pulled a gun on me. 69 00:09:28,905 --> 00:09:31,942 Vietnamese nationals are outside your jurisdiction. 70 00:09:32,117 --> 00:09:36,196 Well, we're looking for a deserter who is in our jurisdiction... 71 00:09:36,370 --> 00:09:39,656 ...and your cousin here sold him a laced stick about an hour ago... 72 00:09:39,833 --> 00:09:41,493 ...and might know where he is. 73 00:09:50,301 --> 00:09:52,424 Pull his fucking nuts off. 74 00:09:52,595 --> 00:09:55,265 Maybe I should file a protest to the commanding officer. 75 00:09:55,431 --> 00:09:58,100 So you can spend the rest of the tours in the Long Binh stockade. 76 00:09:59,685 --> 00:10:03,634 We gotta talk to him, Lime. You're welcome to observe if you like. 77 00:10:04,148 --> 00:10:06,104 You allow me that right? 78 00:10:06,274 --> 00:10:10,568 How conveniently you Americans forget that Vietnam is not your colony. 79 00:10:20,581 --> 00:10:22,619 He's at the Kit Kat Club. 80 00:10:23,666 --> 00:10:27,285 Lime, if I was a different kind of guy... 81 00:10:27,462 --> 00:10:29,335 ...I'd ask you to marry me. 82 00:10:31,174 --> 00:10:33,795 I simply can't wait. 83 00:10:34,510 --> 00:10:36,420 A- Spot 1, this is Landlord. 84 00:10:36,595 --> 00:10:38,969 A- Spot 1, over. - Where you guys been? 85 00:10:39,140 --> 00:10:42,094 Top wants you over at an apartment on Vam Co Dong and Minh Streets. 86 00:10:42,267 --> 00:10:44,426 No can do, Landlord. 87 00:10:44,603 --> 00:10:47,141 We're heading over to the Kit Kat to pop a deserter... 88 00:10:47,314 --> 00:10:49,390 ...we've been after for three days. 89 00:10:49,566 --> 00:10:50,598 Send somebody else. 90 00:10:50,777 --> 00:10:53,943 Top just got off the horn with the mice and he sounded pissed. 91 00:10:54,113 --> 00:10:55,488 Oh, shit. 92 00:10:57,657 --> 00:11:01,526 Shh, shh, shh. Yeah, come here. 93 00:11:01,704 --> 00:11:03,162 Come on. 94 00:11:09,002 --> 00:11:12,003 It didn't take you too long. Where you been, pissing off more MPs? 95 00:11:12,172 --> 00:11:13,335 You heard about that, huh? 96 00:11:13,507 --> 00:11:17,753 You two can be a couple of real jerk-offs, you know that? I mean, tact. 97 00:11:17,927 --> 00:11:20,928 - Who's your friend? - Oh, it's a dead woman's kid. 98 00:11:22,391 --> 00:11:25,307 Go away. You're fucked up, man. 99 00:11:26,060 --> 00:11:28,100 - Get the fuck out of my way. What you doing? 100 00:11:28,271 --> 00:11:30,678 You'll be seeing me, motherfucker. 101 00:11:32,692 --> 00:11:34,731 Hey, why so glum, Al? 102 00:11:34,902 --> 00:11:38,602 Hey, Top, don't call me Al. My mama named me Albaby. 103 00:11:38,781 --> 00:11:41,782 A- L-B-A-B-Y. 104 00:11:42,702 --> 00:11:45,702 In respect to her, please. 105 00:11:46,538 --> 00:11:49,111 Looks like a Vietnamese problem. What are we doing here? 106 00:11:49,291 --> 00:11:53,040 Yeah, it was, until somebody found this. 107 00:11:54,754 --> 00:11:55,834 Oh, great. 108 00:11:58,800 --> 00:12:01,754 American. Officer. 109 00:12:02,221 --> 00:12:04,047 Found it in her hand. She's a hooker. 110 00:12:04,222 --> 00:12:07,508 .45, the back of the head and bang-o. 111 00:12:10,228 --> 00:12:11,427 Anything else? 112 00:12:11,604 --> 00:12:15,388 Not much. Her name was "Nguyen Tao Giap." 113 00:12:15,567 --> 00:12:18,271 Apparently she's new to the area. Nobody in the building knows her. 114 00:12:19,654 --> 00:12:21,232 Hey, Top. Let me do that. 115 00:12:21,406 --> 00:12:25,534 Let me do that because I got 13 brothers and sisters. 116 00:12:25,702 --> 00:12:27,409 Yeah. 117 00:12:27,578 --> 00:12:30,496 A neighbor woman here heard the shot. She's got something to say. 118 00:12:30,665 --> 00:12:32,740 - Where's she now? - Talking to the mice. 119 00:12:32,917 --> 00:12:36,867 Oh, Colonel Kitts says to coordinate our investigation with theirs, by the way. 120 00:12:37,047 --> 00:12:38,873 In the interest of better ally relations. 121 00:12:39,048 --> 00:12:41,170 Who's heading up the investigation for the mice? 122 00:12:41,342 --> 00:12:45,422 Looks like the American's capacity to enjoy himself has gotten excessive again. 123 00:12:45,596 --> 00:12:47,884 - Nothing's been established yet, Lime. It will be. 124 00:12:48,056 --> 00:12:51,970 I'm sure you'll do everything to prove it's not an American who did this. 125 00:12:52,144 --> 00:12:54,682 - You're really starting to pain me, Lime. - Oh, excusez-moi. 126 00:12:54,855 --> 00:12:57,725 Lime Green. Ain't that the color of puke? 127 00:12:59,944 --> 00:13:01,651 Sergeant. 128 00:13:01,820 --> 00:13:03,859 The neighbor's ready for questioning. 129 00:13:18,211 --> 00:13:21,626 Appears she was with a black GI who went next door when he heard the shot. 130 00:13:21,797 --> 00:13:23,955 He didn't come back, but a couple minutes later... 131 00:13:24,133 --> 00:13:26,504 ...she saw him leave the building following somebody. 132 00:13:26,677 --> 00:13:28,919 She thinks it was the killer. 133 00:13:29,096 --> 00:13:32,429 Ask her if she knows the GI's name or his unit. 134 00:13:43,152 --> 00:13:44,182 Drippy dick. 135 00:13:45,779 --> 00:13:49,479 No name, no unit, nothing. He was only with her for a couple minutes. 136 00:13:49,657 --> 00:13:51,983 Her short-arm inspection revealed he had the clap. 137 00:13:52,994 --> 00:13:54,370 Drippy dick. 138 00:13:55,288 --> 00:13:56,866 Yeah, she says he had a real dose. 139 00:13:57,040 --> 00:14:00,658 Tell her to meet me at VD Control tomorrow at noon. 140 00:14:05,298 --> 00:14:08,465 No. Me got no VD. I'm very clean. 141 00:14:08,969 --> 00:14:10,676 I'm number one blowjob girl. 142 00:14:12,097 --> 00:14:16,390 Xin loi, miss. I'm sure you're as clean as a whistle. 143 00:14:16,642 --> 00:14:18,350 Just tell her to meet me. 144 00:14:18,519 --> 00:14:22,683 And, Rogers, no freebies, okay? 145 00:14:30,530 --> 00:14:32,489 Do you know this girl? 146 00:14:34,785 --> 00:14:36,742 Do you know this girl? 147 00:14:37,538 --> 00:14:39,744 Have you seen this girl? 148 00:14:40,332 --> 00:14:42,040 Do you know this...? Oh, fuck it. 149 00:14:42,209 --> 00:14:44,878 Yeah, right. Nobody knows a thing. 150 00:14:45,045 --> 00:14:48,081 But somebody's got some American scrip in their pocket. 151 00:14:48,257 --> 00:14:51,340 I'll tell you something, man. Bullshit and science rule the world. 152 00:15:00,727 --> 00:15:02,969 Where did she come from? 153 00:15:07,399 --> 00:15:08,515 Dubuque. 154 00:15:08,693 --> 00:15:09,891 Stockholm. 155 00:15:10,070 --> 00:15:11,611 She ain't from here. 156 00:15:21,080 --> 00:15:24,081 You know, that insignia could be total bullshit. 157 00:15:24,250 --> 00:15:25,280 Yeah. 158 00:15:25,459 --> 00:15:27,286 You know who our suspects are? 159 00:15:27,711 --> 00:15:32,919 - Everybody in Saigon. - Civilians, troops, gangsters, cowboys... 160 00:15:33,092 --> 00:15:37,837 ...deserters, refugees, dopers, black-marketeers. 161 00:15:39,306 --> 00:15:40,883 God... 162 00:15:41,058 --> 00:15:42,681 ...I love this town. 163 00:15:46,688 --> 00:15:48,098 I really do. 164 00:15:50,150 --> 00:15:53,020 I'm starting to wonder about you, my man. 165 00:15:59,408 --> 00:16:03,869 My name is Agent Perkins. This here's my partner, Agent McGriff. 166 00:16:05,122 --> 00:16:06,320 Now, you men are here... 167 00:16:07,250 --> 00:16:09,242 ...for two reasons. 168 00:16:09,585 --> 00:16:13,037 One, is because you're black, which there ain't no question about. 169 00:16:14,632 --> 00:16:16,292 And two... 170 00:16:18,635 --> 00:16:22,965 ...is because you've all recently been treated for drippy dick. 171 00:16:23,140 --> 00:16:24,515 Dick just dripping. 172 00:16:25,392 --> 00:16:27,718 Shit, I can hear your dicks dripping. 173 00:16:29,354 --> 00:16:30,979 How does it feel? 174 00:16:31,856 --> 00:16:35,107 Black in Nam. 175 00:16:35,277 --> 00:16:38,444 Fucking dick feels like it's about to drop off. 176 00:16:40,156 --> 00:16:41,983 Boy, y'all some sorry motherfuckers. 177 00:16:45,954 --> 00:16:49,998 We have reason to believe that one of you... One of you... 178 00:16:50,166 --> 00:16:52,455 ...was in the off-limits soul-kitchen section... 179 00:16:52,627 --> 00:16:56,495 ...of Vam Co Dong Street last night when a shooting occurred. 180 00:16:56,839 --> 00:16:58,168 Now, one of you was there. 181 00:16:59,009 --> 00:17:02,708 We'd like to talk to you about what you may have seen or heard. 182 00:17:04,598 --> 00:17:06,803 No volunteers? 183 00:17:08,851 --> 00:17:13,062 All right. Stand up and line up against that motherfucking wall back there. 184 00:17:13,230 --> 00:17:16,231 - Get on up. - I'll get the girl. 185 00:17:39,715 --> 00:17:40,912 Drippy dick. 186 00:17:43,218 --> 00:17:45,045 Shit. 187 00:17:45,762 --> 00:17:47,885 I don't know why the bitch is telling fibs. 188 00:17:48,056 --> 00:17:49,715 She ain't got no reason to tell fibs. 189 00:17:49,891 --> 00:17:51,633 Bullshit. 190 00:17:52,017 --> 00:17:55,719 I been there all night fucking that bitch. She should be grateful, all that love. 191 00:17:56,146 --> 00:17:58,223 How many times did you fuck her, Maurice? 192 00:17:58,399 --> 00:18:01,565 Eight, 10 times. I'm a ho-taming motherfucker. 193 00:18:01,735 --> 00:18:03,645 That bitch won't work for a week at least. 194 00:18:03,821 --> 00:18:04,852 Bullshit. 195 00:18:05,031 --> 00:18:09,277 She don't have the clap, Maurice, and you can't piss without a painkiller. 196 00:18:09,451 --> 00:18:12,072 I'm gonna put your ass in LBJ. I'm sick of this shit. 197 00:18:12,245 --> 00:18:14,120 Hey, then be sick of it, motherfucker. 198 00:18:14,289 --> 00:18:16,863 The only thing I saw last night was some slant-eyed pussy. 199 00:18:17,042 --> 00:18:20,043 Okay. All aright, all right, all right. Calm down. 200 00:18:22,088 --> 00:18:23,631 Let me talk to Maurice here. 201 00:18:23,799 --> 00:18:28,259 Oh, shit. What you want, Rochester? 202 00:18:29,762 --> 00:18:32,088 I don't wanna be Rochester. 203 00:18:35,810 --> 00:18:39,678 Maurice, you seem to be overlooking what fine shape you're in here. 204 00:18:47,655 --> 00:18:49,778 You think I ain't hip to that? 205 00:18:50,574 --> 00:18:52,863 I got my own plan for working this. 206 00:18:53,035 --> 00:18:55,075 Yeah? What plan is that? 207 00:18:55,246 --> 00:18:57,120 I'm working on it. 208 00:18:57,290 --> 00:19:00,871 And no way does it involve you two low-rank bohunk motherfuckers. 209 00:19:03,628 --> 00:19:05,835 Who does it involve, Maurice? 210 00:19:06,006 --> 00:19:07,750 A general. 211 00:19:08,009 --> 00:19:09,835 A general. 212 00:19:10,636 --> 00:19:13,720 I want a dude with some jizz to shelter my ass. 213 00:19:13,889 --> 00:19:17,139 I wanna see a dude with some jizz to cut me orders out of here. 214 00:19:17,309 --> 00:19:18,850 Now, you want a piece of this? 215 00:19:19,018 --> 00:19:21,141 You fetch my ass a general. 216 00:19:22,439 --> 00:19:24,182 How are we gonna get you a general... 217 00:19:24,357 --> 00:19:27,109 ...if we don't know what you have to tell him? 218 00:19:33,533 --> 00:19:35,572 I followed the dude that wasted the bitch. 219 00:19:37,370 --> 00:19:40,371 Now, I know what he looks like. 220 00:19:40,540 --> 00:19:43,743 I know what's his rank and I know where's his billet. 221 00:19:43,918 --> 00:19:47,120 But we talking here, high-ranking scrambled eggs motherfucker. 222 00:19:47,296 --> 00:19:49,786 I know not to mess with no dude with that kind of juice. 223 00:19:49,965 --> 00:19:51,508 Not in this man's army. 224 00:19:51,676 --> 00:19:53,918 So if you motherfuckers want a piece of this... 225 00:19:54,095 --> 00:19:56,502 ...fetch me a dude with stars on his shirt. 226 00:19:57,765 --> 00:20:00,220 Was the man you followed an Army officer? 227 00:20:08,191 --> 00:20:12,059 General Reynolds is in Da Nang until Monday. 228 00:20:12,778 --> 00:20:14,357 Hey, that's cool. 229 00:20:14,698 --> 00:20:18,114 That's cool. I'll wait. But I ain't going back to my unit. 230 00:20:18,284 --> 00:20:19,565 How's that? 231 00:20:19,745 --> 00:20:21,571 I want a weapon... 232 00:20:21,830 --> 00:20:24,035 ...and I wanna stay in a safe house, off-campus. 233 00:20:24,207 --> 00:20:26,034 Somewhere downtown in the soul kitchen. 234 00:20:26,209 --> 00:20:28,830 I don't trust no motherfuckers at this point. 235 00:20:30,046 --> 00:20:31,838 Now, don't give me what I want... 236 00:20:34,008 --> 00:20:37,294 ...and I'll get total motherfucking amnesia, dig? 237 00:20:37,804 --> 00:20:40,377 I seen that shit on Mod Squad, understand? 238 00:20:40,557 --> 00:20:44,256 You get that shit and you don't remember nothing. 239 00:20:45,936 --> 00:20:47,134 Those are my terms. 240 00:20:47,521 --> 00:20:52,230 Nonnegotiable, power to the people. Fuck the people. Power to Maurice. 241 00:20:55,946 --> 00:20:59,813 I'm not staying with the fool because I'll wind up killing him. 242 00:20:59,992 --> 00:21:03,491 - Mr. Rogers. - Mr. Rogers. 243 00:21:29,229 --> 00:21:31,767 Hey, man. Why don't we get us some dope delivered up here? 244 00:21:31,940 --> 00:21:34,312 Man, you nervous enough without that stuff. 245 00:21:34,484 --> 00:21:37,022 Then let's get some bitches up here and have a party. 246 00:21:37,195 --> 00:21:40,148 I doubt the VD Control would approve you, Maurice. 247 00:21:40,322 --> 00:21:42,114 Shit. 248 00:21:43,409 --> 00:21:46,743 You know, you sure is one square motherfucker. 249 00:21:47,704 --> 00:21:51,488 McGriff and Perkins gonna drop off some food for us in a little while. 250 00:21:51,667 --> 00:21:53,457 Maybe they'll party with you. 251 00:21:53,626 --> 00:21:56,544 Yeah, right. Those two bohunk motherfuckers. 252 00:21:59,048 --> 00:22:01,207 Hey. Now, that's happening. 253 00:22:06,181 --> 00:22:07,426 Hi, everybody. 254 00:22:08,099 --> 00:22:10,934 I'm Archie Bell with the Drells of Houston, Texas. 255 00:22:11,811 --> 00:22:14,183 - We don 't only sing... Oh, watch this shit here. 256 00:22:14,355 --> 00:22:15,980 ... we dance just as good as we walk. 257 00:22:16,149 --> 00:22:19,767 In Houston, we just started a new dance called the Tighten Up. 258 00:22:20,821 --> 00:22:22,397 This is the mu... 259 00:22:24,490 --> 00:22:26,281 They're coming to waste my ass. 260 00:22:26,450 --> 00:22:28,775 Man, would you put that thing away? 261 00:22:28,952 --> 00:22:31,029 The power goes out all the time down here. 262 00:22:34,249 --> 00:22:36,409 Come on, motherfuckers. 263 00:22:36,584 --> 00:22:37,616 Come on and get me. 264 00:22:44,426 --> 00:22:46,170 Phone's dead too. 265 00:22:46,345 --> 00:22:48,421 I can't take this spook house shit at all. 266 00:22:49,806 --> 00:22:51,799 Shh! Be quiet. 267 00:22:55,687 --> 00:22:57,430 Sergeant McGriff? 268 00:22:58,523 --> 00:22:59,933 Perkins? 269 00:23:24,215 --> 00:23:28,129 Biggest fucking game of the year, Alcindor versus Hayes... 270 00:23:28,302 --> 00:23:31,054 ...and I can't get it on AFVN. 271 00:23:34,307 --> 00:23:35,588 Holy shit. 272 00:24:00,625 --> 00:24:03,032 - Are you all right, man? - Yeah. 273 00:24:03,211 --> 00:24:06,212 - Oh, shit. I think it was the sappers. 274 00:24:11,760 --> 00:24:12,792 They sprayed us with... 275 00:24:12,970 --> 00:24:15,093 Hold it right there, motherfucker. 276 00:24:22,521 --> 00:24:24,644 - Sure you're all right? - Yeah. Go ahead. 277 00:24:24,815 --> 00:24:27,567 Just call the medics, man. I'm all right. 278 00:24:45,460 --> 00:24:47,120 Do you see him? 279 00:24:47,296 --> 00:24:48,624 I can't tell. 280 00:24:53,092 --> 00:24:54,468 Are they up there? 281 00:24:58,723 --> 00:25:01,640 - Which way? Which way, goddamn it? - I don't know. 282 00:25:03,311 --> 00:25:04,971 There they are. Hit it. Hit it. 283 00:25:27,042 --> 00:25:30,458 Look out! Get out of the way! - Don't do it! 284 00:25:33,006 --> 00:25:35,414 Cocksuckers! 285 00:25:39,178 --> 00:25:42,630 Goddamn insect motherfuckers. Shit. 286 00:26:03,662 --> 00:26:05,819 Okay, slight disorientation here. 287 00:26:05,997 --> 00:26:09,081 Just have him go inside and if he needs an analgesic, give it to him. 288 00:26:09,250 --> 00:26:12,499 But if not, keep him off morphine. This guy goes to OR 1. 289 00:26:14,547 --> 00:26:16,872 What's the status in OR 1? 290 00:26:32,273 --> 00:26:34,265 - How's he doing? - They won't let you in there. 291 00:26:34,441 --> 00:26:39,566 Some VC asshole threw a satchel bomb in a movie theater up in Chau Long. 292 00:26:39,738 --> 00:26:42,573 - They're kind of busy. - We shouldn't have left him. 293 00:26:42,741 --> 00:26:44,899 Concussion wound. You couldn't have known. 294 00:26:45,076 --> 00:26:47,401 I'm gonna go see how he's doing. 295 00:26:52,083 --> 00:26:53,909 What a fucking mess. 296 00:27:01,925 --> 00:27:05,010 You, out of here. - Yeah, yeah. 297 00:27:15,356 --> 00:27:17,063 He okay? 298 00:27:42,798 --> 00:27:45,289 Did you get a look at his assailants? 299 00:27:45,927 --> 00:27:47,422 Did you get to look at them? 300 00:27:47,594 --> 00:27:48,970 Yeah. 301 00:27:49,138 --> 00:27:50,715 They were slopes. 302 00:27:50,889 --> 00:27:52,219 Gooks. 303 00:27:52,392 --> 00:27:57,219 Little tiny slant-eyed VC motherfuckers with Hawaiian shirts. 304 00:27:59,941 --> 00:28:02,811 Somehow I find it hard to feel sorry for you losing one friend... 305 00:28:02,985 --> 00:28:06,069 ...when hundreds of Vietnamese are dying each day. 306 00:28:06,405 --> 00:28:11,197 But then I suppose American is a study in self-possession. 307 00:28:11,368 --> 00:28:13,490 I should remember that. 308 00:28:19,918 --> 00:28:24,331 I could pop your head like a pimple before they get off a single round. 309 00:28:24,506 --> 00:28:25,786 McGriff. 310 00:28:26,382 --> 00:28:27,960 You guys, get out. 311 00:28:31,929 --> 00:28:34,301 Your passion is misdirected, sergeant. 312 00:28:34,974 --> 00:28:38,807 The men who killed your friend work for the same people you do. 313 00:28:38,979 --> 00:28:40,852 That's an order. 314 00:29:09,091 --> 00:29:11,546 I found out what that was all about in there. 315 00:29:12,136 --> 00:29:15,338 Lime says CID had this case before and suddenly dropped it. 316 00:29:15,764 --> 00:29:17,720 He says there's been six of these murders... 317 00:29:17,890 --> 00:29:20,560 ...and there's someone high up on our side covering them up. 318 00:29:21,061 --> 00:29:22,520 Man, that is such bullshit. 319 00:29:22,687 --> 00:29:26,020 You know, that's typical South Vietnamese paranoid bullshit. 320 00:29:26,190 --> 00:29:28,100 If there was an investigation before... 321 00:29:28,276 --> 00:29:30,981 ...it would've been in our files and it wasn't. 322 00:29:31,154 --> 00:29:34,736 Well, he also said those two guys you chased were not VC. 323 00:29:35,534 --> 00:29:38,403 He says they're working for the same folks we're working for. 324 00:29:38,577 --> 00:29:40,036 That's crazy. 325 00:29:40,204 --> 00:29:43,489 Rogers gets put in for a Purple Heart just like everybody else in there. 326 00:29:49,046 --> 00:29:51,370 Go home and get some rest. Both of you. 327 00:29:54,551 --> 00:29:55,927 Hey. 328 00:29:57,679 --> 00:29:59,637 I'm glad it didn't get any worse in there. 329 00:30:00,098 --> 00:30:01,723 I'm not. 330 00:30:01,892 --> 00:30:03,470 We'd have done all right. 331 00:30:09,941 --> 00:30:12,895 Right back to square fucking one. 332 00:30:45,351 --> 00:30:47,011 Hey, you. 333 00:30:49,981 --> 00:30:52,138 Dead girl baby no mine. 334 00:30:55,360 --> 00:30:57,816 You take orphanage. Take Sacré Coeur. 335 00:30:57,987 --> 00:31:00,147 - No mine. Fuck you. - Hey. Hey. 336 00:31:00,949 --> 00:31:02,029 Lady. 337 00:31:04,160 --> 00:31:05,987 Goddamn it. 338 00:31:10,125 --> 00:31:11,952 Go away! 339 00:31:12,794 --> 00:31:14,586 Lady, let me in. 340 00:31:17,341 --> 00:31:19,914 I live in a fucking billet. 341 00:31:27,433 --> 00:31:30,849 - Shut the fuck up. It ain't funny. - It ain't? 342 00:31:31,854 --> 00:31:35,638 You probably got 10 kids of your own scattered all everywhere... 343 00:31:35,816 --> 00:31:38,486 ...and now you finally got one you got to take care of. 344 00:31:38,653 --> 00:31:41,440 Just drive to the orphanage, will you? 345 00:31:43,408 --> 00:31:47,190 - Oh! Ah! - I was hoping that would happen. 346 00:31:49,080 --> 00:31:53,207 I believe this one participated in our night-care program. 347 00:31:53,375 --> 00:31:54,454 Night care, Mother? 348 00:31:54,626 --> 00:31:59,205 Sister Nicole initiated a program to take care of prostitutes' children... 349 00:31:59,381 --> 00:32:01,539 ...while their mothers were at work. 350 00:32:01,717 --> 00:32:04,041 Before that, the work was sometimes performed... 351 00:32:04,219 --> 00:32:06,545 ...with the child sleeping in the very next bed. 352 00:32:06,721 --> 00:32:08,049 I see. 353 00:32:08,223 --> 00:32:13,050 These murders, they've become almost epidemic. 354 00:32:14,020 --> 00:32:15,727 Mother... 355 00:32:15,896 --> 00:32:18,518 ...we're kind of new on this case. 356 00:32:18,691 --> 00:32:20,814 How many murders do you know of? 357 00:32:22,445 --> 00:32:24,152 Six or seven. 358 00:32:24,697 --> 00:32:26,820 Perhaps more. 359 00:32:27,742 --> 00:32:29,735 Did you know this child's mother personally? 360 00:32:29,910 --> 00:32:32,236 No. Sister Nicole may have. 361 00:32:32,414 --> 00:32:36,493 She does social work with many of the prostitutes and bar girls. 362 00:32:36,667 --> 00:32:38,742 Could we speak with Sister Nicole? 363 00:32:39,670 --> 00:32:42,837 If we can find her. She's always so busy. 364 00:33:09,073 --> 00:33:12,489 These are the six victims we are aware of. 365 00:33:14,495 --> 00:33:15,527 Sergeant? 366 00:33:17,957 --> 00:33:21,540 It's just you look different in your uniform, Sister. 367 00:33:22,628 --> 00:33:26,080 I find that wearing my habit can be quite off-putting to people. 368 00:33:26,257 --> 00:33:29,175 Sometimes I don't wear it when I work in the community. 369 00:33:31,637 --> 00:33:35,967 The common link you are looking for is obvious even in these photographs. 370 00:33:36,475 --> 00:33:39,890 The murdered women's children were all Amerasian. 371 00:33:40,061 --> 00:33:44,523 The mothers worked in the officers' bars mostly, where the money is highest. 372 00:33:46,986 --> 00:33:48,728 This is Dang Kao Lanh. 373 00:33:48,904 --> 00:33:51,525 She was killed almost a year ago. 374 00:33:51,698 --> 00:33:55,612 Her speciality was sadomasochism. Bondage. 375 00:33:56,661 --> 00:33:59,578 This is Nguyen Chi Diem. 376 00:33:59,747 --> 00:34:01,456 She specialized in oral sex. 377 00:34:03,167 --> 00:34:07,213 The men at the American officers' club would line up for her. 378 00:34:08,464 --> 00:34:10,836 Ngo Van Dinh and her little boy. 379 00:34:11,008 --> 00:34:12,836 December. 380 00:34:13,886 --> 00:34:17,006 She worked for a pimp who put her in the lesbian shows... 381 00:34:17,181 --> 00:34:19,055 ...on Vam Co Dong Street... 382 00:34:19,224 --> 00:34:21,977 ...and he cheated her every day. 383 00:34:25,230 --> 00:34:26,345 Sergeant? 384 00:34:27,858 --> 00:34:31,108 You're very worldly for a nun, Sister. 385 00:34:31,278 --> 00:34:34,112 I'm trying to help you as much as I can, sergeant. 386 00:34:34,531 --> 00:34:37,366 I was very close to some of these women. 387 00:34:37,534 --> 00:34:39,906 I want to see the killing stopped. 388 00:35:09,524 --> 00:35:12,394 Jesus Christ, officer. Now, what the fuck are we meeting here for? 389 00:35:12,568 --> 00:35:16,732 The dead girl had a picture of herself taken in front of this place. 390 00:35:17,281 --> 00:35:19,523 Where have you been? It's almost midnight. 391 00:35:19,700 --> 00:35:22,488 I had to go to USARV HQ. Just got back. 392 00:35:22,661 --> 00:35:24,037 Look. 393 00:35:24,580 --> 00:35:26,073 Victims. 394 00:35:26,248 --> 00:35:28,821 Not one, but seven. 395 00:35:29,000 --> 00:35:32,370 I guess our pal Lime was at least half right. 396 00:35:32,546 --> 00:35:35,215 This shit's been going on for over a year now. 397 00:35:35,382 --> 00:35:38,585 All the victims are between 17 and 22. 398 00:35:38,760 --> 00:35:41,381 And all of them have babies by American daddies. 399 00:35:43,139 --> 00:35:44,170 I know. 400 00:35:46,100 --> 00:35:47,809 Lime may be all the way right. 401 00:35:49,312 --> 00:35:52,099 CID did have this case before. 402 00:35:52,273 --> 00:35:53,732 We dropped it six months ago. 403 00:35:54,150 --> 00:35:56,189 Bang. Like that. 404 00:36:00,823 --> 00:36:02,152 Hey, let's get out of here. 405 00:36:02,826 --> 00:36:04,023 Who's he? 406 00:36:04,994 --> 00:36:07,615 Colonel Kitts. Recognize the name? 407 00:36:08,081 --> 00:36:09,111 You work for him. 408 00:36:09,289 --> 00:36:11,449 Being almost 12:00... 409 00:36:11,624 --> 00:36:15,705 ...I like everybody join in welcoming Vietnamese New Year. 410 00:36:15,880 --> 00:36:19,083 Also welcome Tet cease-fire... 411 00:36:19,258 --> 00:36:22,461 ...and offer good will, all men. 412 00:36:22,636 --> 00:36:26,135 All men except Charlie. 413 00:36:27,975 --> 00:36:30,892 Five, four, three... 414 00:36:31,061 --> 00:36:32,804 - Goddamn officer class. ...two, one. 415 00:36:32,979 --> 00:36:36,349 Wouldn't surprise me if any one of these pricks is a fucking girl-killer. 416 00:36:41,738 --> 00:36:44,823 They say the investigator that was on it was one of our Marine cousins. 417 00:36:44,992 --> 00:36:47,067 He was transferred out and that was the end of it. 418 00:36:48,453 --> 00:36:50,611 What do you know? Goddamn fireworks. 419 00:36:50,788 --> 00:36:52,780 Didn't anybody ask any questions? 420 00:36:52,957 --> 00:36:54,333 No. 421 00:36:55,042 --> 00:36:57,332 Hey, so there are a few dead whores. 422 00:36:57,504 --> 00:37:01,797 Haven't you seen a suspect village after an air strike? Men, women, kids. Shit. 423 00:37:01,966 --> 00:37:03,543 Hey, we're in a war zone, girls. 424 00:37:03,717 --> 00:37:06,338 Is the other agent still in country? 425 00:37:06,511 --> 00:37:11,933 Yes, with the 26 Marine, 1 st MarDiv, Khe Sanh. 426 00:37:12,100 --> 00:37:14,509 Jesus Christ. They transferred him to that shithole. 427 00:37:14,687 --> 00:37:17,392 Weirder. He's up there at this own request. 428 00:37:17,565 --> 00:37:19,521 What's his story? 429 00:37:20,318 --> 00:37:23,601 His name's Flowers. 430 00:37:23,778 --> 00:37:26,105 Staff Sergeant Elgin Flowers. 431 00:37:26,281 --> 00:37:27,941 Hey, that's all I know. 432 00:37:28,117 --> 00:37:30,904 - We gotta talk to this guy. - Yeah. Yeah. 433 00:37:31,078 --> 00:37:33,699 Yeah, Khe Sanh. Get your asses shot off. 434 00:37:33,871 --> 00:37:37,822 Hey, Top, it's Tet. We got a cease-fire. Don't worry about it. 435 00:37:38,000 --> 00:37:40,954 Get down! Incoming! 436 00:37:43,048 --> 00:37:45,538 Keep it low! Keep it low! - Cease-fire? 437 00:37:50,387 --> 00:37:52,545 This ain't no fucking cease-fire! 438 00:37:52,723 --> 00:37:54,384 Goddamn! 439 00:37:56,310 --> 00:37:58,183 Oh, shit! 440 00:37:59,188 --> 00:38:02,272 Damn. Jesus fucking Christ. 441 00:38:02,441 --> 00:38:04,232 Bullshit. 442 00:38:04,401 --> 00:38:07,272 Motherfucker, you knock over my chow, I knock over your life. 443 00:38:07,445 --> 00:38:09,238 - Man, fuck you. Shit. Son of a bitch. 444 00:38:09,698 --> 00:38:12,154 Why don't you save that animosity for Charles out there? 445 00:38:12,327 --> 00:38:15,113 We're looking for Staff Sergeant Elgin Flowers. 446 00:38:15,287 --> 00:38:16,485 Flowers? 447 00:38:16,663 --> 00:38:18,536 He's supposed to be in this bunker. 448 00:38:18,706 --> 00:38:21,411 Now, what you wanna see Mr. Flowers for? 449 00:38:21,584 --> 00:38:23,624 Flowers' mama don't even wanna see him. 450 00:38:27,799 --> 00:38:29,377 Where's Flowers? 451 00:38:29,551 --> 00:38:32,338 Lieutenant let Flowers dig his own house. 452 00:38:32,513 --> 00:38:37,934 You keep going until you get to the end of this here trench line. 453 00:38:38,102 --> 00:38:42,015 Flowers' house is maybe 20 meters beyond that. 454 00:38:43,648 --> 00:38:45,889 Hey, y'all can't miss it. 455 00:38:46,693 --> 00:38:48,317 Flowers got his mojo working there. 456 00:38:48,485 --> 00:38:50,312 Yeah, get that voodoo shit working. 457 00:38:50,488 --> 00:38:51,519 It's on a stick. 458 00:38:54,491 --> 00:38:57,528 Close the door, motherfucker. Hey, fuck you, asshole. 459 00:39:07,838 --> 00:39:09,415 Fuck. 460 00:39:09,840 --> 00:39:11,299 Come on. 461 00:39:11,716 --> 00:39:13,210 Move a little faster, baby? 462 00:39:13,385 --> 00:39:17,299 Relax. We got a cease-fire, remember? 463 00:39:19,891 --> 00:39:21,434 Who the fuck goes there? 464 00:39:24,188 --> 00:39:27,970 Joint services, CID, Saigon. 465 00:39:29,650 --> 00:39:32,142 - You here to waste me? Ease up. 466 00:39:32,320 --> 00:39:33,980 Nobody here to waste you. 467 00:39:34,155 --> 00:39:35,947 Flowers. 468 00:39:37,158 --> 00:39:38,736 We only wanna talk. 469 00:39:42,830 --> 00:39:44,491 Everything's going along fine... 470 00:39:44,665 --> 00:39:47,998 ...until I get it narrowed down to like five suspects. 471 00:39:48,168 --> 00:39:52,416 Then my life starts getting bi-fucking-zarre. 472 00:39:52,590 --> 00:39:56,337 These five suspects, were they officers? 473 00:39:56,510 --> 00:39:58,337 I'm off the case. 474 00:39:59,513 --> 00:40:00,971 Go read the files. 475 00:40:01,139 --> 00:40:03,927 There ain't no files. Somebody took them. 476 00:40:07,438 --> 00:40:08,848 Fellas... 477 00:40:09,022 --> 00:40:14,016 ...why don't you build yourselves some nice little trenches out here... 478 00:40:14,193 --> 00:40:15,772 ...like me? 479 00:40:15,945 --> 00:40:18,697 Life becomes so simple. 480 00:40:19,032 --> 00:40:20,574 Just you... 481 00:40:20,742 --> 00:40:22,651 ...and the fucking war. 482 00:40:22,827 --> 00:40:24,286 Goddamn it, Flowers. 483 00:40:24,454 --> 00:40:26,446 No one from channels knows we're up here. 484 00:40:26,622 --> 00:40:29,113 Just tell us what you know and we'll leave. 485 00:40:29,667 --> 00:40:33,119 Go away. I got work to do. 486 00:40:33,296 --> 00:40:37,708 Fuck this. This is not gonna happen. I'm gonna find us a hooch to sleep in. 487 00:40:37,883 --> 00:40:39,081 Kiss my ass, huh? 488 00:40:41,554 --> 00:40:45,005 These are pictures of the dead women's kids. 489 00:40:45,432 --> 00:40:47,555 They're just regular kids... 490 00:40:47,977 --> 00:40:50,550 ...but now they're alone in the middle of this mess. 491 00:40:51,063 --> 00:40:53,554 I'm alone in the middle of it too, aren't I? 492 00:40:53,982 --> 00:40:55,690 Flowers... 493 00:40:55,859 --> 00:40:57,317 ...we need your help. 494 00:41:04,868 --> 00:41:06,148 Fuck them. 495 00:41:25,222 --> 00:41:27,594 Jim, are you okay? 496 00:41:27,766 --> 00:41:30,766 - You over there? Yeah, I'm fine. 497 00:41:42,071 --> 00:41:44,110 Not much incoming. 498 00:41:44,281 --> 00:41:46,819 Wait till the plane gets here. 499 00:41:52,957 --> 00:41:54,783 There's our bird. 500 00:41:55,667 --> 00:41:59,451 Oh, God, help me, please. 501 00:42:00,797 --> 00:42:02,955 Oh, Father. 502 00:42:47,717 --> 00:42:50,007 - It's Flowers. Give me your hand. Hey, asshole! 503 00:42:50,178 --> 00:42:53,464 - Hey! Hey! - Come on, man. 504 00:42:53,640 --> 00:42:56,131 Come on, you can make it! 505 00:42:56,309 --> 00:42:58,182 Come on! 506 00:42:58,352 --> 00:43:01,104 - Come on! - Fuck you! 507 00:43:01,272 --> 00:43:04,024 You're guilt-trip assholes! 508 00:43:04,192 --> 00:43:06,979 Guilt-trip motherfuckers! 509 00:43:07,153 --> 00:43:08,778 Fuck you! 510 00:43:08,947 --> 00:43:11,983 Fuck you, assholes! 511 00:43:29,883 --> 00:43:31,543 These are his suspects. 512 00:43:31,719 --> 00:43:34,007 Five of these motherfuckers. Ooh. 513 00:43:34,179 --> 00:43:35,554 It's the fucking boss man. 514 00:43:35,722 --> 00:43:37,964 Surprised nobody's fragged his ass by now. 515 00:43:40,770 --> 00:43:43,011 Who the fuck is she? 516 00:43:44,522 --> 00:43:46,267 A victim that got away. 517 00:43:46,857 --> 00:43:49,894 Her name is Nguyen Tri Quan. 518 00:43:51,071 --> 00:43:52,862 Jesus Christ. He had an eyewitness? 519 00:43:55,241 --> 00:43:57,815 Then how come there's still five suspects? 520 00:43:57,994 --> 00:44:00,568 Well, she ran off before he could show her these pictures. 521 00:44:00,747 --> 00:44:05,289 These are the only colonels who were in town on the nights of the murders. 522 00:44:07,086 --> 00:44:08,629 Good work. 523 00:44:08,797 --> 00:44:10,670 I'll mention your names when it goes upstairs. 524 00:44:10,840 --> 00:44:12,582 - Wait. What do you mean, "upstairs"? 525 00:44:12,758 --> 00:44:14,752 Now, this ain't a thing for you. 526 00:44:14,928 --> 00:44:19,174 - This is an officer thing. - It always was an officer thing. 527 00:44:21,558 --> 00:44:23,801 Not a colonel officer thing. 528 00:44:24,269 --> 00:44:27,104 You realize how much punch these cocksuckers have in a war zone? 529 00:44:27,272 --> 00:44:29,064 Yeah. Like goddamn royalty. 530 00:44:30,525 --> 00:44:32,400 And we gonna throw one of them in jail. 531 00:44:37,616 --> 00:44:40,403 You work for me? - Sir? 532 00:44:40,578 --> 00:44:41,691 Do you work for me? 533 00:44:41,995 --> 00:44:43,027 Yes, sir. 534 00:44:44,622 --> 00:44:46,829 Get a haircut, son. 535 00:44:47,000 --> 00:44:50,036 You're not in the field. You're in Saigon. 536 00:44:59,762 --> 00:45:01,838 Let's get some air. 537 00:45:08,145 --> 00:45:09,688 Gook whores. 538 00:45:09,856 --> 00:45:12,014 I mean, you don't really give that big a shit. 539 00:45:12,191 --> 00:45:14,349 Come on, Top. We may have lost a man over this. 540 00:45:14,526 --> 00:45:16,815 Besides, it happened on our beat. 541 00:45:16,987 --> 00:45:20,154 Your beat? Your beat? 542 00:45:20,324 --> 00:45:22,649 You're floating in a big sea of shit. 543 00:45:22,826 --> 00:45:24,652 And instead of just staying in the boat... 544 00:45:24,828 --> 00:45:28,031 ...no, you reach out and you pick up this one little turd and you say: 545 00:45:28,206 --> 00:45:30,744 "This turd? Well, this turd pisses me off. 546 00:45:30,917 --> 00:45:33,123 I'm gonna do something about this turd." 547 00:45:33,294 --> 00:45:34,493 Christ. 548 00:45:34,672 --> 00:45:38,040 - Been here too fucking long. - Oh, fuck it. 549 00:45:41,761 --> 00:45:43,635 All right, I've made my speech. 550 00:45:46,266 --> 00:45:47,842 If you're gonna pursue this... 551 00:45:48,351 --> 00:45:50,225 ...you better do it smart. 552 00:45:50,395 --> 00:45:51,973 No more reports. 553 00:45:52,230 --> 00:45:55,148 You send nothing through channels till you get this fucker cold. 554 00:45:55,316 --> 00:45:57,985 Who hates typing more than we do? 555 00:45:59,862 --> 00:46:01,238 You guys... 556 00:46:01,406 --> 00:46:03,563 ...a couple of real fucking Gary Coopers, huh? 557 00:46:04,200 --> 00:46:06,525 Just don't come crying to me when this turns to shit. 558 00:46:07,161 --> 00:46:09,996 And it could, believe you me. 559 00:46:29,015 --> 00:46:32,349 Yes, Nguyen has an infant child here... 560 00:46:32,519 --> 00:46:34,760 ...but we haven't seen her for several months. 561 00:46:34,938 --> 00:46:35,970 No one has. 562 00:46:36,148 --> 00:46:39,065 She just disappeared? 563 00:46:39,650 --> 00:46:43,731 Does she have any family or friends that might know where she went? 564 00:46:44,739 --> 00:46:48,072 She has a sister, Lanh. 565 00:46:48,242 --> 00:46:52,109 She works at the stripping place on the corner of Thieu and Tu Do Streets. 566 00:46:52,288 --> 00:46:54,079 The Pink Pu... 567 00:46:54,623 --> 00:46:57,659 The Pink Pussy, sergeant. We know it well. 568 00:47:02,672 --> 00:47:04,547 Thank you, Sister. 569 00:47:04,758 --> 00:47:07,759 We'll talk to Lanh and see what she knows. 570 00:47:12,766 --> 00:47:14,593 Sergeant. 571 00:47:15,143 --> 00:47:17,302 I don't think Lanh will talk to you. 572 00:47:17,479 --> 00:47:19,556 She's quite political. 573 00:47:19,940 --> 00:47:22,099 She doesn't like Americans. 574 00:47:22,276 --> 00:47:23,650 Is she VC? 575 00:47:24,403 --> 00:47:26,442 She's political. 576 00:47:27,281 --> 00:47:30,116 I'd be happy to talk to her if you'd like. 577 00:47:30,992 --> 00:47:33,779 I think we'd better question Lanh ourselves. 578 00:47:33,954 --> 00:47:38,449 But maybe you could come with us, smooth things over. 579 00:47:42,379 --> 00:47:45,628 I would have to ask mother superior. 580 00:48:08,821 --> 00:48:13,483 No, sergeant. We always travel in pairs, like you. 581 00:48:19,039 --> 00:48:22,324 So who gets the pretty one on this here double date? 582 00:48:39,017 --> 00:48:40,807 That's Lanh on the stage now. 583 00:48:45,189 --> 00:48:47,680 I figured we could wait backstage. 584 00:48:47,858 --> 00:48:50,265 No, no, a table will be fine. 585 00:48:51,362 --> 00:48:53,105 Yeah, that will be fine. 586 00:49:20,391 --> 00:49:22,513 Are you uncomfortable, sergeant? 587 00:49:24,519 --> 00:49:26,393 You're a nun, Sister. 588 00:49:26,562 --> 00:49:29,812 Do you think we could do this work if something like this shocked us? 589 00:49:35,947 --> 00:49:37,406 I guess not. 590 00:49:46,416 --> 00:49:49,121 I do not talk Gls. 591 00:49:49,751 --> 00:49:52,243 Gls kill my brothers. 592 00:49:52,420 --> 00:49:55,255 They make fuck-things of my sisters. 593 00:49:55,423 --> 00:49:57,333 They have big party in Vietnam. 594 00:49:57,509 --> 00:50:00,047 Lanh, I know about a half a million Gls... 595 00:50:00,220 --> 00:50:04,550 ...who would just as soon quit the party and go home, believe me. 596 00:50:04,933 --> 00:50:06,724 Lanh, if these men can talk to Nguyen... 597 00:50:06,893 --> 00:50:11,021 ...they feel they can arrest the man who's killing the girls. 598 00:50:11,314 --> 00:50:12,808 Will you help them? 599 00:50:15,277 --> 00:50:20,353 Nguyen leave when colonel tries kill. 600 00:50:20,531 --> 00:50:24,363 She changed. She no more want to be fuck-thing. 601 00:50:24,827 --> 00:50:27,199 She became a patriot now. 602 00:50:27,622 --> 00:50:32,118 Hey, miss, we don't give a shit what your sister's politics are. 603 00:50:32,877 --> 00:50:35,663 You know, we're just trying to conduct a murder investigation. 604 00:50:35,837 --> 00:50:39,004 Hanoi. You look Hanoi for Nguyen... 605 00:50:39,174 --> 00:50:42,544 ...if you can get airplanes stop bombing long enough. 606 00:50:50,310 --> 00:50:51,341 Thank you, Sister. 607 00:50:51,520 --> 00:50:53,228 I'm sorry we were not of more help. 608 00:50:53,397 --> 00:50:56,018 So, now, you're a novice. 609 00:50:56,190 --> 00:50:58,315 When do you become a full-fledged nun? 610 00:50:58,486 --> 00:51:02,696 - I take my final vows in two weeks. - I see. 611 00:51:03,323 --> 00:51:06,526 I do intend to take them, Sergeant McGriff. 612 00:51:07,869 --> 00:51:09,613 Of course. 613 00:51:09,788 --> 00:51:11,910 I was just curious. 614 00:51:13,207 --> 00:51:14,785 I should go. 615 00:51:14,959 --> 00:51:17,913 Perhaps there are others I can ask about Nguyen's whereabouts. 616 00:51:18,088 --> 00:51:21,255 Sister, this is my card. 617 00:51:21,425 --> 00:51:22,918 If anything comes up... 618 00:51:23,384 --> 00:51:24,759 ...please call. 619 00:51:28,013 --> 00:51:30,586 I would like to apologize for something. 620 00:51:31,267 --> 00:51:35,134 I enjoyed making you uncomfortable in that club. 621 00:51:36,188 --> 00:51:40,185 Some part of me did it on purpose. I'm not sure why. 622 00:51:41,193 --> 00:51:43,185 It's okay. 623 00:51:55,082 --> 00:51:57,205 ... the UCLA bench. Warren, around the left side. 624 00:51:57,376 --> 00:51:58,407 Lucius Allen can 't shoot. 625 00:51:58,585 --> 00:52:01,420 Feeds it back to Mike Warren. Warren to the right of the key. 626 00:52:01,588 --> 00:52:05,372 That 1-3- 1 zone being used by Houston, and Elvin Hayes is playing the big man. 627 00:52:05,550 --> 00:52:07,009 Outside shot, Lucius. Good. 628 00:52:07,177 --> 00:52:09,715 - Go. Beautiful. Cool. - Eighteen-footer, hammered her. 629 00:52:09,888 --> 00:52:12,557 I've seen him do it 100 times, the big man. 630 00:52:12,724 --> 00:52:14,098 He heads towards the hoop... 631 00:52:14,266 --> 00:52:18,430 ...as he's going up, he feeds off to Allen, two points. Beautiful. 632 00:52:18,604 --> 00:52:20,728 Oh, I'm so happy. 633 00:52:20,899 --> 00:52:24,563 - Yeah. You got a crush. - No. 634 00:52:24,736 --> 00:52:27,309 Hey, man, this is me you're talking to. 635 00:52:27,488 --> 00:52:30,323 I see the way you watch her. You got a crush. 636 00:52:32,994 --> 00:52:36,575 I think one of the sappers who wasted Rogers is following us. 637 00:52:40,542 --> 00:52:42,581 Nice day for a walk. 638 00:53:08,611 --> 00:53:11,778 You know, we gotta take this little motherfucker alive. 639 00:53:47,357 --> 00:53:49,396 Stand tall, you little fuck. 640 00:53:49,609 --> 00:53:51,850 - Drop the weapon, asshole. No! 641 00:53:53,613 --> 00:53:55,024 Drop the gun, you... 642 00:54:00,077 --> 00:54:02,651 Who do you work for, pal? 643 00:54:02,997 --> 00:54:04,028 Speak to me. 644 00:54:04,206 --> 00:54:06,827 I think we should pull his fucking nuts off. 645 00:54:22,892 --> 00:54:25,133 - You better go on home, boy. - Fuck you, America! 646 00:54:25,311 --> 00:54:27,469 You're lucky that didn't hit me in the foot. 647 00:54:27,646 --> 00:54:30,351 I'll come back here and fuck you up. 648 00:54:44,788 --> 00:54:46,116 Where's he coming from? 649 00:55:03,222 --> 00:55:04,681 You see him? 650 00:55:05,975 --> 00:55:07,006 Where is he? 651 00:55:07,184 --> 00:55:09,758 I think he's up here. I thought I saw him up here. 652 00:55:14,567 --> 00:55:15,812 Forget it! 653 00:55:16,068 --> 00:55:17,859 We better call for a backup. Come on. 654 00:55:18,028 --> 00:55:19,653 No shit. 655 00:55:24,451 --> 00:55:27,202 Back off. Move out of the way! 656 00:55:28,747 --> 00:55:30,241 Put that stick down. 657 00:55:30,415 --> 00:55:33,416 Get in the car. We gotta get out of here. 658 00:55:33,585 --> 00:55:35,209 Get off the car! 659 00:55:38,882 --> 00:55:40,590 Fuck you. - Put that fucking rock down. 660 00:55:40,759 --> 00:55:41,789 Put the rock down! 661 00:55:41,968 --> 00:55:43,546 Get in the fucking car! 662 00:56:01,070 --> 00:56:03,561 Fuck you. Fuck you. 663 00:56:16,293 --> 00:56:17,408 I'm gonna pop you. 664 00:56:22,466 --> 00:56:24,339 I'm gonna pop you. 665 00:56:43,070 --> 00:56:46,604 You've finally succeeded in killing a Vietnamese national, I see. 666 00:56:46,865 --> 00:56:49,652 No, Lime, that's not what happened. 667 00:56:49,826 --> 00:56:52,945 He's lying in the street. His poor mother is weeping over him. 668 00:56:53,120 --> 00:56:55,279 Did he commit suicide? 669 00:56:56,164 --> 00:56:58,621 Disperse the pissants and then we'll talk. 670 00:56:59,293 --> 00:57:01,203 I'm placing you both under arrest. 671 00:57:01,378 --> 00:57:03,585 Get out of the car with your hands up. 672 00:57:04,339 --> 00:57:06,249 We didn't do it, Lime. 673 00:57:07,009 --> 00:57:10,508 We won't leave the car until the natives are back in their grass huts. 674 00:57:10,679 --> 00:57:13,763 Hand over your weapons and get out of the car. Now. 675 00:57:14,975 --> 00:57:17,181 You wanna give him the satisfaction? 676 00:57:18,270 --> 00:57:19,300 Rather die. 677 00:57:21,897 --> 00:57:24,852 - May have to. - I said, I'd rather die. 678 00:57:27,695 --> 00:57:30,364 We won't leave unless we go as brother cops. 679 00:57:31,032 --> 00:57:33,487 No cuffs, no arrest. 680 00:57:35,704 --> 00:57:38,241 You shake our hands, we get out of the car... 681 00:57:38,415 --> 00:57:41,119 ...you congratulate us and tell us we're cool. 682 00:58:25,251 --> 00:58:28,585 We arrested one of the cowboys who wasted Rogers. 683 00:58:28,754 --> 00:58:31,625 Someone popped him as we were trying to load him into the car. 684 00:58:31,799 --> 00:58:34,586 Yeah, so now Napoleon here wants to arrest us... 685 00:58:34,760 --> 00:58:38,130 ...just so he can impress his fans around here. 686 00:58:39,307 --> 00:58:41,050 We have an angry crowd here, sergeant. 687 00:58:41,226 --> 00:58:43,763 The dead man apparently lived in the neighborhood. 688 00:58:43,937 --> 00:58:46,558 I don't give a shit if he lived at the Presidential Palace. 689 00:58:46,730 --> 00:58:48,522 My men are coming with me. 690 00:58:48,858 --> 00:58:51,527 I'm afraid this crowd won't allow it, sergeant. 691 00:58:51,694 --> 00:58:53,105 Fuck the crowd. Let's go. 692 00:58:53,279 --> 00:58:55,900 I'm afraid me and my friends won't allow it either. 693 00:58:56,073 --> 00:58:58,695 Our credibility is very much at stake here today. 694 00:59:00,744 --> 00:59:02,617 Fuck your credibility. 695 00:59:03,664 --> 00:59:05,572 You're outgunned today, sergeant. 696 00:59:08,543 --> 00:59:10,785 Goddamn, when will you people learn? 697 00:59:10,963 --> 00:59:13,288 We're never outgunned. 698 00:59:28,562 --> 00:59:30,935 Give me the Air Con frequency. 699 00:59:32,400 --> 00:59:36,184 Clipper Ship 3, this is Paste Pot 1, over. 700 00:59:36,362 --> 00:59:39,399 This is Clipper Ship 3. Go. 701 00:59:39,574 --> 00:59:44,319 Roger that. You see the guy standing next to me in that lime green ascot? 702 00:59:44,495 --> 00:59:45,527 Yep. 703 00:59:45,704 --> 00:59:48,410 Put the blade at M60 right over his heart. Hold it there. 704 00:59:48,873 --> 00:59:51,993 Roger, 1. I'm on target, coming up. 705 00:59:52,169 --> 00:59:53,912 We'd love to rock 'n ' roll. 706 01:00:03,346 --> 01:00:05,339 You despise me because you think I am corrupt. 707 01:00:05,516 --> 01:00:09,215 In reality, you're too innocent to see corruption right before your eyes. 708 01:00:09,393 --> 01:00:12,845 Your only real danger lies from those above you. 709 01:00:21,698 --> 01:00:25,826 Yeah! Yeah! 710 01:00:38,171 --> 01:00:40,841 It's the record jackets on the suspect colonels. 711 01:00:41,550 --> 01:00:43,209 Where did you score this shit, Dix? 712 01:00:43,385 --> 01:00:46,055 A real top buddy of mine down at USARV. 713 01:00:46,555 --> 01:00:48,678 You can count two of those guys out, by the way. 714 01:00:48,849 --> 01:00:50,047 How's that? 715 01:00:50,559 --> 01:00:53,228 There was only three in town on the day of the last murder. 716 01:00:53,395 --> 01:00:54,806 Which three? 717 01:00:54,980 --> 01:00:59,607 Well, Kitts, the guy you work for, Scott, guy in your hand... 718 01:01:00,902 --> 01:01:02,860 ...and this sweetheart here. 719 01:01:03,029 --> 01:01:06,896 Look at the mug on him. Fucking guilty. Guilty. 720 01:01:07,075 --> 01:01:09,910 Citadel, West Point... 721 01:01:10,078 --> 01:01:13,245 ...commendations, future fucking joint chief. 722 01:01:13,414 --> 01:01:17,993 Yeah. Not only is he one of the youngest full birds in any branch... 723 01:01:18,169 --> 01:01:19,497 Total animal. 724 01:01:19,671 --> 01:01:21,912 - But he's married to a Vietnamese woman... 725 01:01:22,089 --> 01:01:25,174 ...and he had a child by her a couple years ago. 726 01:01:25,343 --> 01:01:29,127 Now, the wife and kid were killed in a mortar attack out near Can Tho. 727 01:01:29,304 --> 01:01:31,263 That's about 13 months ago. 728 01:01:32,182 --> 01:01:34,555 Just about the time the murders started. 729 01:01:34,727 --> 01:01:37,479 Sounds just about twisted enough to be right, doesn't it? 730 01:01:37,647 --> 01:01:40,767 He'll be in town next Thursday morning, by the way. 731 01:01:40,941 --> 01:01:43,397 Brass got him talking in the 5:00 follies. 732 01:01:44,444 --> 01:01:48,442 We're gonna be on your ass like stink on shit, motherfucker. 733 01:01:48,616 --> 01:01:51,106 Gentlemen, Colonel Dexter Armstrong... 734 01:01:51,285 --> 01:01:53,692 ...chief of staff, 13th Infantry Division. 735 01:01:53,871 --> 01:01:58,781 Presently stationed at firebase Conrad near Can Tho. 736 01:01:59,459 --> 01:02:01,286 Good morning, gentlemen. 737 01:02:01,461 --> 01:02:03,584 I'm here to dispel some of the gloom and doom... 738 01:02:03,755 --> 01:02:07,622 ...running rampant in the press since the beginning of Charlie's Tet Offensive. 739 01:02:07,800 --> 01:02:10,338 I work down near Can Tho and I can tell you, personally... 740 01:02:10,511 --> 01:02:12,836 ...a lot of what I've been reading is plain bullshit. 741 01:02:13,013 --> 01:02:14,212 Take a look at the map. 742 01:02:15,724 --> 01:02:18,345 All right, my backyard starts about here... 743 01:02:18,519 --> 01:02:21,223 ...runs here across here approximately up to here. 744 01:02:21,397 --> 01:02:25,940 And in my backyard, we run the show both day and night. 745 01:02:26,110 --> 01:02:27,901 Where I was raised, we used to say: 746 01:02:28,070 --> 01:02:31,273 "Never write a check with your mouth you can't cash with your ass." 747 01:02:31,448 --> 01:02:33,654 So if any of you don't buy what I just said... 748 01:02:33,825 --> 01:02:35,734 ...come on down, take a look for yourself. 749 01:02:40,249 --> 01:02:42,656 I'm telling you, I could be in love with this woman. 750 01:02:42,835 --> 01:02:44,209 Where does she come from? 751 01:02:45,170 --> 01:02:46,878 From God. 752 01:02:47,255 --> 01:02:49,295 She a tea girl? 753 01:02:49,591 --> 01:02:52,261 Yeah, I met her at the Memphis Pride. 754 01:02:53,345 --> 01:02:56,132 This woman had the biggest tits and nipples... 755 01:02:56,305 --> 01:02:58,796 ...that I have ever had in my mouth. 756 01:03:00,686 --> 01:03:01,929 You gonna eat that shit? 757 01:03:03,104 --> 01:03:05,429 No, I'm gonna fuck it. 758 01:03:12,029 --> 01:03:13,856 There's our boy. 759 01:03:18,536 --> 01:03:21,323 Looks like my man got his ass a little twinight double header. 760 01:03:21,498 --> 01:03:23,704 Check it out. 761 01:03:27,752 --> 01:03:29,545 Let's get on it. 762 01:03:53,486 --> 01:03:55,645 Francine, come on. 763 01:03:57,407 --> 01:03:59,280 Come on. 764 01:04:03,955 --> 01:04:05,578 Come on. 765 01:05:02,178 --> 01:05:04,929 I'm gonna go up the other end and work my way back. 766 01:05:35,502 --> 01:05:37,791 Are you frightened, Francine? 767 01:05:43,968 --> 01:05:46,673 No sounds, Francine. 768 01:06:11,120 --> 01:06:14,654 Well, well, well. Got us a peeping Tom here, Mackey. 769 01:06:14,831 --> 01:06:17,157 You get an eyeful, motherfucker? 770 01:06:17,333 --> 01:06:19,410 McGriff, CID. 771 01:07:33,158 --> 01:07:36,325 - I understand you wanna talk to me. - Yes, sir. 772 01:07:36,869 --> 01:07:40,535 But first I'd like to know who gave these men orders to bring us here. 773 01:07:40,707 --> 01:07:42,165 These men are my children. 774 01:07:42,333 --> 01:07:45,453 They'd open you up and eat your liver if I told them to. 775 01:07:45,628 --> 01:07:47,704 I'm their CO and they love me. 776 01:07:47,880 --> 01:07:49,457 Uncuff them. 777 01:07:57,640 --> 01:07:59,217 Put them in. 778 01:08:01,143 --> 01:08:02,851 Fire it up, son. 779 01:08:14,740 --> 01:08:19,366 Sir, we're conducting a murder investigation. 780 01:08:19,536 --> 01:08:22,157 Saigon prostitutes. Six of them. 781 01:08:23,415 --> 01:08:27,364 - You're a suspect, sir. - I know. I'm also busy. 782 01:08:28,377 --> 01:08:30,335 - Lift off. Okay, sir. 783 01:08:58,074 --> 01:08:59,864 So you think I'm a goddamn murderer. 784 01:09:00,033 --> 01:09:02,358 We're just trying to conduct an investigation. 785 01:09:02,536 --> 01:09:04,528 Oh, shut the fuck up. 786 01:09:04,787 --> 01:09:07,789 I'm conducting something of an investigation here myself. 787 01:09:07,958 --> 01:09:10,828 These VC assholes have information I need. 788 01:09:11,002 --> 01:09:13,041 I'll interrogate them as you interrogate me. 789 01:09:13,213 --> 01:09:15,004 Me them, you me. Got that? 790 01:09:15,173 --> 01:09:17,629 - Colonel, I... Shut the fuck up. 791 01:09:17,801 --> 01:09:19,543 Bring me a gook. 792 01:09:23,390 --> 01:09:26,593 That down here is goddamn Vietnam. 793 01:09:27,310 --> 01:09:28,341 No! 794 01:09:28,519 --> 01:09:30,062 Start asking your questions. 795 01:09:30,230 --> 01:09:32,435 - Sir, don't you think...? - Start now. 796 01:09:32,607 --> 01:09:36,390 Where were you on the night of January 28th of this year? 797 01:09:36,569 --> 01:09:39,404 City of Saigon, Republic of South Vietnam. 798 01:09:39,739 --> 01:09:43,653 Ask him where the supply dump for the 58th NVA Division's located. 799 01:09:43,826 --> 01:09:45,652 Interrogate me. Don't stop. 800 01:09:45,827 --> 01:09:47,453 What were your exact whereabouts... 801 01:09:47,620 --> 01:09:51,120 ...in Saigon at approximately 2300 hours... 802 01:09:51,291 --> 01:09:52,916 ...on January 28th? 803 01:09:53,085 --> 01:09:55,623 Tell him I'll throw his ass out, he doesn't talk to me. 804 01:09:56,296 --> 01:09:59,131 I was with my little fuck-bitch at the Continental Hotel. 805 01:09:59,299 --> 01:10:01,791 We do a sadist trip together with the little girls. 806 01:10:01,968 --> 01:10:04,507 My little fuck-bitch gets off better than I do. 807 01:10:05,055 --> 01:10:06,299 Unlatch his hands. 808 01:10:06,473 --> 01:10:09,889 Tell him if he can throw me off this aircraft, he's a free man. Faster. 809 01:10:10,060 --> 01:10:13,393 Ask your questions faster or I'll have him throw your ass out of here. 810 01:10:13,562 --> 01:10:17,311 Where were you on the nights of January 28th...? 811 01:10:21,404 --> 01:10:22,518 What the fuck...? 812 01:10:25,282 --> 01:10:26,480 Bring me another gook. 813 01:10:27,577 --> 01:10:31,195 My unit is the most decorated unit in country. 814 01:10:31,371 --> 01:10:34,538 We have the highest body count of any unit in Vietnam. 815 01:10:35,042 --> 01:10:37,580 Ask the little fuck where the 58th Division is. 816 01:10:38,129 --> 01:10:40,798 If you two don't start asking me some pertinent questions... 817 01:10:40,965 --> 01:10:44,547 ...I'm gonna goddamn court-martial your asses right here, right now. 818 01:10:44,718 --> 01:10:47,636 Have you ever murdered any prostitutes in the city of Saigon? 819 01:10:52,976 --> 01:10:55,930 No, I have never killed a prostitute. 820 01:10:56,105 --> 01:10:59,272 I pinken girls' asses with a riding crop. That's my little trip. 821 01:10:59,442 --> 01:11:02,111 Only now, you two assholes are gonna put it in your report. 822 01:11:02,277 --> 01:11:04,815 My career will be fucked for all eternity. 823 01:11:04,988 --> 01:11:06,731 I have never killed a whore. 824 01:11:06,907 --> 01:11:10,489 And I'm gonna prove it to you beyond a shadow of a doubt. 825 01:11:14,497 --> 01:11:15,528 Ask him the same. 826 01:11:20,669 --> 01:11:23,160 Another fucking bullshit artist. 827 01:11:34,224 --> 01:11:36,431 Now, that man may have been a bullshit artist... 828 01:11:36,602 --> 01:11:38,393 ...but I admired him. He didn't whimper. 829 01:11:38,562 --> 01:11:42,145 I don't whimper either. I walk it like talk it. 830 01:11:42,316 --> 01:11:46,858 Now, if I killed a prostitute, I will stay in the aircraft. 831 01:11:47,029 --> 01:11:50,813 If I did not, I will jump. You got that? 832 01:11:55,829 --> 01:11:57,110 Shit. 833 01:12:02,377 --> 01:12:04,499 Oh, Christ. Put your hands up. 834 01:12:04,671 --> 01:12:07,161 I said, get your fucking hands up. 835 01:12:07,340 --> 01:12:08,715 You killed the goddamn colonel. 836 01:12:08,883 --> 01:12:11,634 - We didn't kill him. He fucking jumped. - We're CID. 837 01:12:11,802 --> 01:12:16,014 The colonel was under investigation for multiple civilian murders in Saigon. 838 01:12:16,182 --> 01:12:19,053 He committed suicide. Just ask him. 839 01:12:19,894 --> 01:12:23,096 Colonel Armstrong wild-fuck son of a bitch. He jump out. 840 01:12:24,565 --> 01:12:27,731 - We're going back to the firebase. - Like shit we are. They'll waste us. 841 01:12:27,902 --> 01:12:30,107 Take us to the MPs in Saigon. 842 01:12:30,279 --> 01:12:33,196 Either that or you shoot us here. It's your call, pal. 843 01:12:33,950 --> 01:12:36,701 Jesus Christ, the goddamn colonel. 844 01:12:38,328 --> 01:12:39,823 The shit's gonna hit the fan. 845 01:12:39,997 --> 01:12:43,246 We're gonna have shit all over the fucking place. 846 01:12:56,387 --> 01:12:58,261 Now you two are in big fucking trouble. 847 01:12:58,431 --> 01:12:59,511 Why is that? 848 01:12:59,683 --> 01:13:01,722 Keep it down till we get outside, huh? 849 01:13:01,893 --> 01:13:04,929 You sorry assholes. 850 01:13:05,646 --> 01:13:08,103 Took some doing but I got you released to my custody... 851 01:13:08,274 --> 01:13:11,975 ...because they're all waiting for General Bower to get back from Guam. 852 01:13:12,737 --> 01:13:15,227 - And the rumors are flying. - What kind of rumors? 853 01:13:15,406 --> 01:13:17,613 How you forced the colonel to take a plane ride... 854 01:13:17,783 --> 01:13:20,109 ...so you could grill his ass till he killed himself. 855 01:13:20,286 --> 01:13:22,159 Right. Meantime... 856 01:13:22,329 --> 01:13:25,615 ...the crazy motherfucker's body-bombing VCs and killing whores. 857 01:13:25,792 --> 01:13:28,247 - The man was guilty. - All right. The game plan is this: 858 01:13:28,419 --> 01:13:30,910 We go over to the office, I get your depositions. 859 01:13:31,088 --> 01:13:34,457 We'll get you to your billets, get your shit, get on the plane out of here. 860 01:13:35,926 --> 01:13:38,048 What do you mean, "out of here"? 861 01:13:39,679 --> 01:13:41,802 Your traveling papers, girls. Just came through. 862 01:13:41,973 --> 01:13:44,678 You report to Fort Ord, California, Monday, 0800 hours. 863 01:13:44,851 --> 01:13:46,311 What? 864 01:13:46,769 --> 01:13:49,556 Somebody fucked up. They're rotating you a couple of weeks early. 865 01:13:52,817 --> 01:13:55,308 What, you looking a gift horse in the ass? 866 01:13:56,112 --> 01:13:59,694 Shouldn't we be here to defend ourselves when they start the investigation? 867 01:14:00,325 --> 01:14:02,649 That's what the deposition is for. 868 01:14:02,827 --> 01:14:05,365 It turns out Armstrong is like young Jesus around here... 869 01:14:05,538 --> 01:14:07,162 ...and the brass is mightily pissed. 870 01:14:07,330 --> 01:14:10,914 In a couple days, they'll get used to it. Until then, they're looking for blood. 871 01:14:11,085 --> 01:14:14,288 They don't care whose. You're leaving. Orders is orders. 872 01:14:14,756 --> 01:14:16,997 Well, it's a duffle-bag drag. 873 01:14:33,982 --> 01:14:36,104 When I was looking through Armstrong's Form 20... 874 01:14:36,275 --> 01:14:39,312 ...I noticed he was a young lieutenant back in Korea. 875 01:14:40,364 --> 01:14:42,855 We had the same thing going on over there. 876 01:14:45,201 --> 01:14:46,530 Hookers being killed? 877 01:14:46,703 --> 01:14:48,245 Yeah, same m.o. 878 01:14:48,413 --> 01:14:50,702 Went unsolved back then. 879 01:14:51,207 --> 01:14:53,164 Wouldn't surprise me if it was the same guy. 880 01:14:53,334 --> 01:14:55,208 - Ready? - Yeah. 881 01:14:56,378 --> 01:14:58,039 Look... 882 01:14:58,215 --> 01:15:01,796 ...I'd have got you something better, but it all happened pretty quick. 883 01:15:02,384 --> 01:15:05,338 - I'll open mine right now. Go ahead. 884 01:15:06,389 --> 01:15:08,797 Lord have mercy. 885 01:15:11,060 --> 01:15:13,551 Hey, look, don't bite any stews' rumps on the way home. 886 01:15:13,729 --> 01:15:16,054 I got you on a commercial flight. 887 01:15:20,694 --> 01:15:22,188 Thanks, Dix. 888 01:15:22,362 --> 01:15:24,023 Not for this. 889 01:15:24,198 --> 01:15:26,689 - It was a good tour. Yeah, our paths will cross again. 890 01:15:26,867 --> 01:15:29,109 I only got six months left in this shithole myself. 891 01:15:29,286 --> 01:15:31,243 Maybe I'll put in for Ord, huh? 892 01:15:42,382 --> 01:15:44,090 Take the next right up here. 893 01:15:46,094 --> 01:15:48,715 What you wanna do? Give her a kiss goodbye? 894 01:15:48,888 --> 01:15:52,673 Just wanna tell her it's all wrapped up and say so long. 895 01:15:53,600 --> 01:15:55,890 She was a good Joe. 896 01:16:06,781 --> 01:16:08,523 Sister? 897 01:16:10,867 --> 01:16:14,948 Lanh. The dancer we visited. 898 01:16:15,956 --> 01:16:17,747 She was... 899 01:16:17,958 --> 01:16:19,582 ...killed last night. 900 01:16:21,127 --> 01:16:22,372 How did it happen? 901 01:16:24,214 --> 01:16:26,539 The same as the others. 902 01:16:27,760 --> 01:16:30,926 Only this time he killed the child. 903 01:16:32,013 --> 01:16:33,805 No, please. 904 01:16:41,689 --> 01:16:43,978 I'm sorry, Sister. 905 01:16:44,776 --> 01:16:47,064 I thought it was over. 906 01:16:58,414 --> 01:17:01,201 You two will be picking up where Perkins and McGriff left off. 907 01:17:01,375 --> 01:17:04,246 I'll be working close with you because now I'm pissed off. 908 01:17:04,420 --> 01:17:06,211 The files of this mess are over at HQ. 909 01:17:06,380 --> 01:17:08,871 Just get your asses over there right now. 910 01:17:10,133 --> 01:17:11,841 Son of a bitch. 911 01:17:12,010 --> 01:17:13,469 When did this come in, Dix? 912 01:17:13,637 --> 01:17:16,306 About a half an hour after you left. 913 01:17:16,473 --> 01:17:18,549 - Who are these guys? - The new investigators. 914 01:17:18,725 --> 01:17:20,931 - You guys are out of here. - Not yet, we're not. 915 01:17:21,102 --> 01:17:23,558 You miss that flight and you are AWOL. 916 01:17:23,730 --> 01:17:25,686 You got 40 goddamn minutes. 917 01:17:25,856 --> 01:17:27,601 Come on, get. 918 01:17:29,945 --> 01:17:32,186 Hey, take these two to Tan Son Nhut and stick with them. 919 01:17:32,363 --> 01:17:34,320 Goddamn it. Can't you see? 920 01:17:34,490 --> 01:17:37,657 Someone sped up those orders because of what we're working on. 921 01:17:37,827 --> 01:17:39,286 That is either true or it is not. 922 01:17:39,454 --> 01:17:41,861 In either case, I'm the one that's gotta deal with it. 923 01:17:42,040 --> 01:17:45,953 You are enlisted men and they can put you in fucking jail. Move them out! 924 01:17:47,545 --> 01:17:49,122 I'm coming. 925 01:17:58,222 --> 01:18:00,594 Oh, man, fuck them insect hookers. 926 01:18:00,766 --> 01:18:02,972 I refuse to give a shit. 927 01:18:03,853 --> 01:18:07,517 We weren't doing it for them. We were doing it for us. 928 01:18:07,689 --> 01:18:10,607 To give it all some kind of fucking meaning. 929 01:18:13,237 --> 01:18:17,482 Leaving this place outside a plastic bag is all the meaning I need. 930 01:18:36,927 --> 01:18:38,206 Get down! 931 01:19:40,154 --> 01:19:42,823 Hey. Hey. 932 01:19:46,452 --> 01:19:47,482 Jesus. 933 01:19:47,911 --> 01:19:49,618 I was hit. 934 01:19:51,999 --> 01:19:53,327 Am I gonna be all right? 935 01:19:53,500 --> 01:19:55,623 Am I gonna be all right? 936 01:19:57,713 --> 01:19:59,835 I want... I wanna sit up. 937 01:20:00,006 --> 01:20:01,382 I wanna sit up. 938 01:20:01,883 --> 01:20:03,342 Jesus. 939 01:20:03,885 --> 01:20:06,293 The little fuck is coming back. 940 01:20:09,350 --> 01:20:10,807 He's coming back? 941 01:20:12,601 --> 01:20:14,844 What's he coming back for? 942 01:20:18,107 --> 01:20:20,065 - What's he coming back for? - Get down! 943 01:20:20,234 --> 01:20:22,144 What the fuck are you coming back for? 944 01:20:22,320 --> 01:20:24,989 Hey! What you coming back for? 945 01:20:25,823 --> 01:20:28,859 What the fuck are you coming back for? 946 01:20:30,411 --> 01:20:32,653 You motherfucker. 947 01:20:46,719 --> 01:20:47,798 Go ahead on. 948 01:20:58,063 --> 01:21:00,898 Hey, they had a prisoner. Just put it down. 949 01:21:01,066 --> 01:21:02,774 - Clear the streets, Neil. Spread out. 950 01:21:02,943 --> 01:21:04,899 Get this gun out of here. 951 01:21:05,278 --> 01:21:07,733 Come on, let's go. We're walking. 952 01:21:09,991 --> 01:21:12,778 - You're dead now, you motherfucker. Put him in the back. 953 01:21:12,953 --> 01:21:14,909 I ain't dead. 954 01:21:15,205 --> 01:21:17,031 Fucking gook motherfucker. 955 01:21:18,082 --> 01:21:20,324 I'm talking to you. 956 01:22:18,682 --> 01:22:20,225 What happened to you? 957 01:22:20,476 --> 01:22:22,801 Somebody on our side tried to kill us. 958 01:22:23,729 --> 01:22:25,805 I had no place to go. 959 01:22:28,693 --> 01:22:30,520 What time is it? 960 01:22:30,861 --> 01:22:32,770 It's almost 9. 961 01:22:32,947 --> 01:22:34,654 How badly are you hurt? 962 01:22:34,823 --> 01:22:36,815 I'm okay. 963 01:22:38,828 --> 01:22:40,784 I'm worried about my partner. 964 01:22:43,999 --> 01:22:46,833 I know where Nguyen is. 965 01:22:47,210 --> 01:22:48,289 I have known. 966 01:22:48,962 --> 01:22:51,250 I take her child to her every two weeks. 967 01:22:55,259 --> 01:22:57,168 Why didn't you tell us? 968 01:22:57,344 --> 01:22:59,172 I was sworn to secrecy. 969 01:22:59,348 --> 01:23:01,007 Where is she? 970 01:23:02,850 --> 01:23:05,258 She is with the Vietcong near Cu Chi. 971 01:23:06,646 --> 01:23:09,267 Will she talk to us now that her sister's been killed? 972 01:23:09,940 --> 01:23:12,858 She believes she will also be killed if she comes to Saigon. 973 01:23:13,486 --> 01:23:15,525 Can I go to her? 974 01:23:18,908 --> 01:23:20,698 Why not, Sister? 975 01:23:20,867 --> 01:23:22,611 You know these people. 976 01:23:22,785 --> 01:23:25,243 You could tell them what we're trying to do. 977 01:23:25,414 --> 01:23:30,041 You're an American soldier. Do you have any idea the hatred they have for you? 978 01:23:37,425 --> 01:23:41,293 Doesn't anyone give a fuck but me and my partner? 979 01:24:16,005 --> 01:24:18,330 Please, just hold me. 980 01:24:20,675 --> 01:24:22,752 I'm sorry, Sister. 981 01:24:24,179 --> 01:24:26,053 This world is so insane. 982 01:24:39,944 --> 01:24:41,605 What a play! 983 01:24:42,655 --> 01:24:45,941 UCLA with the ball again. Alcindor's at the top of the key. 984 01:24:46,117 --> 01:24:47,825 He wants it. He wants the ball. 985 01:24:47,994 --> 01:24:49,156 He's got it! 986 01:24:49,328 --> 01:24:52,863 Two men on him. Fakes left. Oh, what a move! 987 01:24:53,040 --> 01:24:55,447 That's the win. He gets his own rebound. 988 01:24:55,626 --> 01:24:56,907 He fakes again. 989 01:24:57,087 --> 01:24:59,328 Gorillas the ball and two points. 990 01:24:59,505 --> 01:25:00,583 Two points. 991 01:25:00,756 --> 01:25:02,963 He's fouled on the play. 992 01:25:06,053 --> 01:25:08,378 The crowd's going wild. 993 01:25:08,806 --> 01:25:10,633 Big man's gotta make two. 994 01:25:10,807 --> 01:25:12,599 Two to win the game. 995 01:25:15,729 --> 01:25:17,272 He sets. 996 01:25:17,814 --> 01:25:18,929 He shoots. 997 01:25:19,107 --> 01:25:20,899 He misses. 998 01:25:24,487 --> 01:25:26,314 Are you all right? 999 01:25:28,659 --> 01:25:31,031 Nothing can hurt the big man. 1000 01:25:32,453 --> 01:25:34,280 How'd you get away? 1001 01:25:35,248 --> 01:25:37,574 Medics took off my cuffs. 1002 01:25:38,501 --> 01:25:40,293 Big man made a fast break... 1003 01:25:40,462 --> 01:25:43,747 ...and he ran and he ran and he... 1004 01:25:47,677 --> 01:25:50,381 You didn't hurt anybody, did you? 1005 01:25:56,227 --> 01:25:58,931 Does big man wanna go for a ride? 1006 01:26:00,481 --> 01:26:02,023 Where? 1007 01:26:03,025 --> 01:26:05,266 Where we always been going. 1008 01:26:12,825 --> 01:26:14,024 Swish. 1009 01:26:26,256 --> 01:26:30,040 He says he can only get through the checkpoints for a short time. 1010 01:26:31,302 --> 01:26:33,425 Sergeant McGriff? 1011 01:27:41,413 --> 01:27:43,784 I'll spit in your fucking face. 1012 01:27:43,957 --> 01:27:47,123 All right. All right. Stop shoving me. Stop shoving me. Shit. 1013 01:27:47,294 --> 01:27:49,001 I'm going. 1014 01:27:49,420 --> 01:27:52,041 Chickenshit motherfucker. 1015 01:28:00,806 --> 01:28:02,597 Oh, Jesus Christ. 1016 01:28:02,766 --> 01:28:04,676 We're gonna fucking die down here. 1017 01:28:53,524 --> 01:28:55,350 Oh, my God. 1018 01:29:22,926 --> 01:29:24,671 Nguyen. 1019 01:29:27,682 --> 01:29:30,387 We've narrowed it down to two men. 1020 01:29:32,979 --> 01:29:34,141 Which one? 1021 01:29:47,493 --> 01:29:49,117 No here. 1022 01:29:52,539 --> 01:29:53,998 Now, you look at these pictures. 1023 01:29:54,415 --> 01:29:56,289 Look at these pictures. It's one of these. 1024 01:29:56,710 --> 01:29:58,252 - Just... - No. 1025 01:30:24,070 --> 01:30:25,184 There. 1026 01:30:30,618 --> 01:30:33,453 This man here? This man here? Lime Green. 1027 01:30:33,621 --> 01:30:35,696 Not Viet man. 1028 01:30:35,956 --> 01:30:37,449 GI here. 1029 01:30:37,624 --> 01:30:39,784 This picture old. 1030 01:30:39,960 --> 01:30:42,037 He colonel now. 1031 01:30:42,213 --> 01:30:44,834 Have ugly mark on arm. 1032 01:31:26,838 --> 01:31:29,709 Oh, man. Where the fuck we gonna find him now? 1033 01:31:38,099 --> 01:31:40,638 Oh, Jesus. 1034 01:31:43,314 --> 01:31:44,593 Shit. 1035 01:32:34,321 --> 01:32:37,073 He was an officer himself once, you know. 1036 01:32:39,159 --> 01:32:42,991 He performed a series of heroic acts back in Korea. 1037 01:32:43,163 --> 01:32:45,286 He was recommended for a field commission... 1038 01:32:45,457 --> 01:32:47,200 ...to the rank of second lieutenant. 1039 01:32:47,375 --> 01:32:50,495 But then his regimental commander saw his... 1040 01:32:50,921 --> 01:32:52,960 His tattoo. 1041 01:32:53,131 --> 01:32:55,290 Very working class. 1042 01:32:59,094 --> 01:33:03,922 It so offended his regimental commander... 1043 01:33:04,100 --> 01:33:07,848 ...that his field commission was never sent through. 1044 01:33:21,784 --> 01:33:23,611 I've sinned. 1045 01:33:23,786 --> 01:33:26,158 Hear my confession, Sister. 1046 01:33:26,330 --> 01:33:27,954 Like a priest. 1047 01:33:34,254 --> 01:33:38,334 Dix's regimental commander was married to a Korean woman. 1048 01:33:39,134 --> 01:33:40,711 Typical. 1049 01:33:41,845 --> 01:33:43,505 Whore. 1050 01:33:46,307 --> 01:33:47,801 But he did love her. 1051 01:33:47,975 --> 01:33:49,768 Yeah, boy. 1052 01:33:52,439 --> 01:33:53,813 Killing her was the only way... 1053 01:33:53,981 --> 01:33:57,682 ...to truly make him feel the kind of pain that Dix felt... 1054 01:33:58,152 --> 01:34:00,145 ...by being cheated out of his commission. 1055 01:34:06,911 --> 01:34:09,366 There were a few more after that. 1056 01:34:11,248 --> 01:34:13,785 Pow. Pow. 1057 01:34:21,759 --> 01:34:24,249 Get out of the fucking way! 1058 01:34:25,470 --> 01:34:27,214 Then he behaved. 1059 01:34:27,389 --> 01:34:29,962 For years, he behaved. 1060 01:34:30,309 --> 01:34:34,352 One dog-eared noncom barracks after another. 1061 01:34:34,979 --> 01:34:37,018 They gotta be up top. 1062 01:34:37,357 --> 01:34:38,852 They gotta be. 1063 01:34:42,028 --> 01:34:46,441 Dix's pain wouldn't just go away... 1064 01:34:47,158 --> 01:34:49,731 ...no matter how many whores he killed. 1065 01:34:50,495 --> 01:34:52,736 Goddamn you! 1066 01:34:53,206 --> 01:34:56,622 If it wasn't for you, they never would have found him. 1067 01:35:03,298 --> 01:35:05,540 Dix. Enough. 1068 01:36:52,488 --> 01:36:54,113 How did it go? 1069 01:36:54,323 --> 01:36:56,446 It was really beautiful. 1070 01:36:57,201 --> 01:36:58,992 You should have come in. 1071 01:36:59,161 --> 01:37:02,246 No, man. I ain't into that voodoo shit. 1072 01:37:04,833 --> 01:37:06,327 California. 1073 01:37:06,501 --> 01:37:08,375 - You ever been there? - Yeah. 1074 01:37:08,545 --> 01:37:11,166 - You? - No. 1075 01:37:13,091 --> 01:37:14,882 Different. 1076 01:37:30,608 --> 01:37:32,268 You know who I got a letter from? 1077 01:37:32,443 --> 01:37:34,769 Who's that? Remember that sweet thing... 1078 01:37:34,946 --> 01:37:39,192 ...I met at the Memphis Pride? With big tits and huge nipples? 1079 01:37:39,366 --> 01:37:42,118 So she writes me a letter and she starts it off: 1080 01:37:42,328 --> 01:37:44,616 "My sweet Albaby... 1081 01:37:44,788 --> 01:37:46,827 ...I love you too much." - "Love you too much." 1082 01:37:48,000 --> 01:37:48,793 Peace. 1083 01:37:49,793 --> 01:37:59,793 Downloaded From www.AllSubs.org