"La double nature du Christ, l'aspiration, si humaine,
si surhumaine, de l'homme à atteindre Dieu...
a toujours été pour moi un mystère profond et insondable.
Le cœur de mon angoisse, source de toutes mes joies et peines
depuis mon jeune âge, a été la lutte incessante et sans merci
entre l'esprit et la chair...
Mon âme est l'arène où ces deux armées
se sont heurtées et combattues."
NIKOS KAZANTZAKIS
Tiré du livre "La dernière tentation du Christ"
Ce film part non des Evangiles, mais de cette exploration imaginaire
d'un conflit spirituel de toute éternité.
D'abord il y a cette impression
de tendresse et d'amour, si grands.
Puis vient la douleur.
Des griffes se glissent sous ma peau, remontent en déchirant ma chair,
puis s'enfoncent juste sous mes yeux.
Et je me rappelle.
J'ai d'abord jeûné trois mois.
Je me fouettais même avant de m 'endormir.
Au début ça a marché.
Puis la douleur est revenue, et avec elle les voix.
Elles m 'appellent par mon nom.
Jésus.
Qui est là? Qui êtes-vous? Pourquoi me poursuivez-vous?
Es-tu prêt?
Non, plus de croix. Nous sommes prêts.
As-tu perdu l'esprit? M'entends-tu?
Le Messie ne viendra pas de cette manière.
Que veux-tu dire?
Qui donc te l'a dit?
Tu nous fais honte!
Les Romains ne trouvent que toi pour faire des croix. Et tu en fais!
Tu es pire qu'eux!
Juif tueur de Juifs, lâche!
Comment expieras-tu jamais tes péchés?
Je les paierai de ma vie, Judas.
C'est tout ce que je possède.
Ne détourne pas la tête, regarde-moi.
De ta vie. Que veux-tu dire?
Je t'en prie, Judas.
Je n'en sais rien.
La croix, tu la prends encore?
- Oui. - Pas question.
Je t'en empêcherai!
- Je t'en empêcherai. - Je t'en prie, laisse-moi passer.
Pour aller où?
- Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Je lutte.
- Avec qui? - Je n'en sais rien, je lutte.
Moi, je lutte. Toi, tu collabores.
Traître!
Vous êtes le peuple d'Israël, vos enfants vous regardent.
Vous êtes le peuple de Dieu. Il nous juge, il vous observe.
- Le voilà. - A mort!
Ne le touchez pas, écartez-vous de lui!
- Ose donc le défendre! - C'est mon fils!
Dieu est avec nous. Il nous juge. Au combat!
Que Dieu nous aide!
Que Dieu nous rende forts!
Viens, suis-moi.
"Cet homme que vous voyez nu devant vous a été condamné pour sédition,
"pour avoir levé la main contre Rome.
"Ll a poussé le peuple à la révolte.
"Ll a promis qu'un Messie issu du peuple
"s'insurgerait et détruirait Rome."
Rome n'est rien.
"Tuerie,
"trahison,
"pillage, et ainsi de suite. C'est pourquoi il est condamné à mourir.
"Rome l'a condamné,
"et tous les dieux de Rome le condamnent."
Dieu, notre bouclier.
Il est notre bouclier.
Il est notre coeur.
Il est notre bouclier.
Il ne vous abandonnera pas.
Dieu!
Dieu m 'aime, je sais qu'il m 'aime.
Je veux qu'il s'arrête, je ne peux supporter cette douleur.
Ni ces voix, ni cette douleur.
Je veux qu'il me haïsse. Je le combats. Je fais des croix pour qu'il me haïsse.
Je veux qu'il en trouve un autre, je veux crucifier tous ses messies.
Tu es sûr que c'est Dieu?
Que ce n'est pas le démon?
Je n'en suis pas sûr.
- Je ne suis sûr de rien. - Si c'est le démon, on peut le chasser.
Mais si c'est Dieu? Dieu, on ne peut pas le chasser, n'est-ce pas?
Qui va là? Qui me suit? Est-ce toi?
La Magdaléenne.
Madeleine.
Merci, Seigneur,
de m 'avoir conduit où je ne voulais pas aller.
Ce doit être un des anges de Dieu.
Il est descendu pour me montrer la voie.
Qui est là?
Qui est-ce?
Que fais-tu là?
Je veux que tu me pardonnes.
J'ai commis trop de vilénies.
Je pars dans le désert, et j'ai besoin que tu me pardonnes
avant que je ne parte. Je t'en prie.
Je vois.
Toute la journée tu attends là avec les autres,
puis tu arrives ici, tête basse, en me disant: "Pardonne-moi."
"Accorde-moi ton pardon."
Ca n'est pas si facile.
Ne me demande pas de le faire juste parce que tu en as besoin.
- Je regrette. - Sors d'ici, va-t'en!
Ecoute, Marie,
regarde tout ceci.
Dieu peut le changer. Ton âme, Dieu peut la sauver.
Il m'a déjà brisé le coeur en te prenant à moi.
Je vous hais tous deux.
Tu peux me haïr, me blâmer. C'est ma faute, entièrement, mais pas celle de Dieu.
- Ne dis pas cela de Dieu. - Qui m'a donné ce sentiment pour Dieu?
Je sais, c'est pourquoi je suis ici.
C'est pour cela que je veux que tu me pardonnes.
Je paierai ma dette.
Je sais
que j'ai fait des choses, spécialement à toi.
Paie-moi, ou fiche le camp.
Tu ne te rappelles pas?
Non, je ne me rappelle pas. Pourquoi le devrais-je?
Rien n'a changé.
Dis-moi la vérité.
Si tu veux sauver mon âme,
voilà où tu la trouveras,
tu le sais bien.
Tu es comme tous les autres, mais tu ne veux pas le reconnaître.
Tu es pitoyable.
Je te hais.
Tiens, voici mon corps.
Sauve-le.
Est-ce la façon de montrer que tu es un homme?
Tourne-toi, ne me regarde pas!
Tu n'as jamais eu le courage d'être un homme. Ne me regarde pas!
Quand tu ne te cramponnais pas à ta mère, tu te cramponnais à moi.
Maintenant tu le fais à Dieu,
tu pars te cacher au désert parce que tu as peur.
Eh bien, vas-y. Mon coeur se brise chaque fois que je te vois.
Oui, je me rappelle notre enfance.
Je n'ai jamais ressenti autant de tendresse
envers quiconque qu'envers toi, alors.
Tu es la seule chose que j'ai désirée.
Jamais rien d'autre.
Que crois-tu que j'aie désiré, moi?
Je t'en prie,
reste.
Partager la chambre d'une prostituée, est-ce si mal?
Je ne te toucherai pas. Tu seras encore vierge pour le désert.
Je suis désolé, Marie, je ne peux pas rester.
Bienvenue. Par ici.
Vous priez toujours aussi tard?
C'est à cause des obsèques. Le maître du monastère est mort.
Puis-je prier avec vous?
Dors. Tu dois être fatigué.
Je sais qui tu es.
C'est cet homme qui m'a conduit ici hier soir.
Hier soir?
Hier soir, il était mort.
L'âme du maître est montée au ciel.
L'œuvre de son corps est accomplie.
Il a marché sous le soleil et sous la lune,
sur le sable et sur la pierraille,
il a péché, éprouvé la douleur,
aspiré au paradis.
Nous recommandons sa dépouille à notre Dieu.
Chair,
le maître n'a plus besoin de toi.
Dissous-toi.
Les ailes sont arrivées d'abord, suivies de l'ange.
Son esprit t'est vraiment apparu. Il t'a traité en visiteur royal.
Il a reconnu quelque chose en toi.
Il n'aurait rien pu reconnaître en moi.
Je ne suis venu ici que pour servir Dieu, voilà tout.
Dieu ne veut rien d'autre de moi, c'est sûr.
Vois combien tu es béni. Dieu va jusqu'à se faire connaître à toi.
Moi, je ne sais pas ce que Dieu veut de moi.
Toute ma vie j'ai voulu entendre la voix de Dieu. Je lui ai consacré ma vie.
Il me semble parfois
que je le ressens, mais jamais je n'en suis sûr.
Mais toi, tu le sais toujours. Dieu t'a pris par la main et mené ici.
Je vais te dire ce qu'il veut. Il veut me faire basculer!
Ne peut-il pas voir ce que je renferme? Tous mes péchés.
- Nous péchons tous. - Pas comme je le fais.
Je suis menteur, hypocrite.
J'ai peur de tout. Je ne dis jamais la vérité. Je n'en ai pas le courage.
A la vue d'une femme, je rougis et détourne le regard.
Je la désire, mais en faveur de Dieu je ne la prends pas, et de cela je suis fier.
Et mon orgueil cause la perte de Madeleine.
Je ne vole pas, ne me bas pas,
ne tue pas, non par manque d'envie, mais par crainte.
Je voudrais m'élever contre toi, contre tout,
contre Dieu,
mais la peur me retient.
Veux-tu savoir qui sont ma mère et mon père?
Veux-tu savoir qui est mon Dieu?
La peur.
Regarde en moi, tu n'y trouveras qu'elle seule.
Mais plus nous recelons de démons, plus il nous est facile de nous repentir.
Je porte Lucifer en moi,
et il me dit: "Tu n'es pas le fils du roi David.
"Tu es non un homme, mais le Fils de l'homme.
"Et plus même encore, le Fils de Dieu. Et même encore, Dieu lui-même."
Veux-tu me poser d'autres questions?
Toute chose provient de Dieu.
Tout a deux sens.
Jésus, mon doux Jésus.
Je te pardonne.
Loin de moi!
Ils sont partis.
Toi aussi, tu dois partir.
- Non, je dois rester. - Non.
Tu as été purifié. Dieu vient de te bénir.
Ces serpents sont sortis de toi.
Maintenant tu dois aussi partir. Tu dois t'en retourner,
parler autour de toi, partager ton coeur.
Parler à qui?
A quiconque veut entendre.
Et pour dire quoi?
Ouvre simplement la bouche.
Aimes-tu le genre humain?
A la vue des hommes, j'éprouve de la compassion, rien de plus.
Cela suffit.
- On m'a donné l'ordre de te tuer. - Fais-le.
J'ai été purifié. Je ne peux plus continuer à combattre Dieu. Tiens, voici ma gorge.
Tranche-la, je suis prêt.
Qu'es-tu donc? Quel genre d'homme es-tu?
Je veux ce que tu veux.
C'est le dessein de Dieu, il nous a réunis pour ça.
Je viens te tuer et tu m'aides, c'est ça, son dessein?
Les voix que tu entends sont la voix de Dieu? Et toi seul la comprends?
Alors fais-la moi comprendre aussi.
Je t'en dirai autant que j'en sais.
Tes évanouissements, tes voix, tes visions.
Tes pouvoirs. Ta magie.
As-tu un secret?
Ton secret, révèle-le moi.
C'est la pitié.
La pitié envers qui, toi?
Envers les hommes.
Nos ennemis en sont.
J'éprouve de la pitié pour toute chose.
Pour les ânes,
- l'herbe, les moineaux. - Pour les fourmis aussi?
Oui.
Toute chose fait partie de Dieu.
Quand je vois une fourmi, que je regarde son oeil noir et brillant,
sais-tu ce que je vois?
Je vois le visage de Dieu.
Tu n'as pas peur de mourir?
Pourquoi le devrais-je?
La mort n'est pas une porte qui se ferme, mais qui s'ouvre.
Elle s'ouvre, et tu passes.
Si je ne te tue pas, qu'arrivera-t-il?
Je parlerai autour de moi.
Et que diras-tu?
Je n'aurai qu'à ouvrir la bouche, c'est Dieu qui parlera.
Dieu ne t'a peut-être pas envoyé pour me tuer.
Il t'a peut-être envoyé pour suivre mes pas.
Qu'il n'y ait pas de malentendu.
Je vais te suivre jusqu'à ce que j'aie compris.
Mais si tu t'écartes de si peu
du chemin, je te tue.
Marie de Magdala.
Elle le mérite.
Va-t'en, écarte-toi!
Ca ne te regarde pas. Tu veux être blessé?
- L'as-tu entendu, idiot? Ecarte-toi! - Non.
Je m'y oppose.
Ecoutez-le, il s'y oppose. Eh bien, nous, nous le voulons.
- Pourquoi? - Te devons-nous des comptes?
J'en ai assez, c'est un lieu de débauche.
Juive, elle travaille le jour du Sabbat, avec les Romains, le jour du Sabbat.
Elle a enfreint la loi de Moïse, elle doit mourir.
Qui n'a jamais péché? Qui donc?
Qui d'entre vous n'a jamais péché?
Qui que ce soit, approchez-vous!
Et jetez-les lui!
Je n'ai rien à cacher.
Très bien, prends celle-ci, elle est plus grosse.
Prends garde, Zébédée.
Il existe un Dieu.
Il t'a vu tromper tes ouvriers.
Il t'a vu avec la veuve, voyons, son nom?
Judith.
Judith, donc.
Tu ne crains pas que Dieu te paralyse si tu lèves cette pierre?
Que ton bras s'atrophie?
Que tu perdes toute force?
II y a en Dieu tant de miracles.
Et si je dis ce qu'il ne faut pas?
Et si je dis ce qu'il faut?
Approchez-vous.
Approchez-vous! Nous sommes tous de la même famille.
Approchez-vous, pour entendre.
J'ai quelque chose à vous dire.
Qui est-ce?
C'est Jésus de Nazareth.
Rien de bon ne peut venir de Nazareth, les Ecritures elles-mêmes le disent.
Excusez-moi,
mais la meilleure manière de me faire comprendre
est de vous raconter une histoire.
Un cultivateur était en train de semer.
Une partie du grain tomba à terre, et les oiseaux le mangèrent.
Une partie du grain tomba sur la pierre, et se dessécha.
Mais une partie du grain,
cette partie-là, tomba sur de la bonne terre,
et donna naissance à suffisamment de blé pour nourrir tout un peuple.
M'entendez-vous?
Nous t'entendons bien.
Je suis le cultivateur. Ce cultivateur, c'est moi.
Et deux et deux font quatre.
Encore un dingue!
Rabbi,
dis-moi, si tu es ce cultivateur,
et si nous sommes la pierre sèche, quelle est la semence?
Quelle est la semence?
C'est l'amour.
Aimez-vous les uns les autres.
Facile à dire, peut-être de bon conseil, mais pour un autre monde.
Ces gens ont faim. Nourris-les d'abord, ensuite tu pourras parler!
Moi aussi je pensais que Dieu était en colère, mais je ne le pense plus!
II me sautait dessus comme un rapace et plantait ses serres dans ma tête.
Puis un matin, il est venu à moi.
Son souffle m'a rafraîchi comme la brise, et il m'a dit: "Lève-toi."
Et me voici.
Et tu te retrouveras en enfer.
Fables pour enfants. Que feront-elles pour nous?
De quoi avez-vous faim, et soif? De justice!
- Et de pain! - Oui, de pain aussi.
Vous avez soif de justice, d'être traités avec équité,
d'être traités avec respect. Ce que je vous dis,
c'est que quiconque a faim de justice sera bienheureux.
Il sera rassasié de pain. Il n'aura plus jamais faim.
Il possédera la vraie valeur, celle de l'amour.
Aimer, partager, réconforter. Il aura le courage de faire le bien.
Et toi, toi qui es en deuil.
Ceux qui sont en deuil seront bénis.
Dieu vous réconfortera, vous n'aurez pas besoin d'hommes pour cela.
Bienheureux aussi les humbles, ils seront bénis.
Et ceux qui souffrent aussi seront bénis.
Et les pacifiques, et les miséricordieux,
et aussi les malades, les pauvres, les rejetés,
vous serez tous bienheureux car le royaume des cieux est à vous!
En vérité, je vous le dis,
je vous le dis, ceux qui rient maintenant,
plus tard, pleureront.
Ceux dont l'estomac est plein, plus tard, auront faim.
Et les riches seront pauvres pour l'éternité!
Qu'on les tue!
Je n'ai pas parlé de mort!
J'ai parlé d'amour!
Cela suffit, viens.
Non, père, je reste.
Nous devons travailler, j'ai besoin de toi!
- Jean, viens. - Désolé, père, je reste aussi.
Pas question, pas vous deux. Viens!
Laisse-moi te suivre, je peux t'aider.
Non, reste ici.
Tu sauras, le moment venu.
Parle de moi aux gens.
Jacques.
André.
Pousse-toi, Jean.
Pousse-toi, Jacques.
Juste quand j'étais bien.
- Pierre veut s'allonger. - Pierre, il n'y a plus de place.
J'ai froid, laisse-moi près du feu.
Va à côté de Philippe, nous avons tous froid.
Tais-toi!
Rabbi, puis-je te parler?
Je ne suis pas comme ces autres.
C'est vrai, ils sont bons et braves, mais ils sont faibles.
Tous pires les uns que les autres. Où les as-tu dénichés?
Moi, au contraire, regarde-moi. Quelqu'un que j'aime, je mourrais pour lui.
Quelqu'un que je hais, je le tuerais.
Je pourrais même tuer un être aimé s'il n'avait pas agi comme il devait.
Tu m'as entendu? Tu comprends mes paroles?
Oui, je comprends.
Si un homme te frappait, as-tu dit, tu lui tendrais l'autre joue.
Ca ne m'a pas plu.
Cela, seul un ange ou un chien en serait capable. Je ne suis ni l'un, ni l'autre.
Je suis un homme libre. Je ne tends la joue à personne.
Nous désirons tous deux la même chose.
Ah bon?
- Veux-tu la liberté pour Israël? - Non.
Je veux la liberté pour l'âme.
Non, c'est ce que je ne peux accepter.
Ce n'est pas pareil, pas du tout!
Libérer le corps, et ensuite l'esprit!
S'occuper d'abord des Romains.
On construit d'abord non le toit, mais les fondations d'une maison.
- Les fondations, c'est l'âme. - Les fondations, c'est le corps.
C'est par là qu'il faut commencer.
Si tu ne commences pas par changer l'esprit, l'intérieur,
tu ne feras que remplacer les Romains par autre chose, sans jamais rien changer.
Même en gagnant, tu seras encore rempli de poison.
Tu dois rompre la chaîne du mal.
Mais alors, comment changer?
Par l'amour.
- Qui va là? - Moi, André.
Est-ce que tout va...
Tout va bien. Retourne dormir. Judas et moi, nous bavardons.
En voilà un, par exemple.
Tu sais, les Zélotes m'avaient ordonné de te tuer.
Pourquoi as-tu changé d'avis?
J'ai décidé d'attendre.
D'attendre quoi?
J'ai pensé que tu étais peut-être Lui.
Celui qui nous réunirait. Ca, je ne voulais pas le détruire.
Comment pouvons-nous le savoir? Comment pourrais-je être le Messie?
Quand ces gens tourmentaient Madeleine, je voulais les tuer.
Puis j'ai ouvert la bouche,
et le mot "amour" en est sorti. Pourquoi? Je ne le comprends pas.
Je ne peux attendre de réponses des autres, ils ne font que te suivre.
Allons en Judée à la rencontre de Jean-Baptiste.
Il annonce chaque jour à des centaines de personnes l'arrivée du Messie. Lui saura.
Lui, il saura.
Judas, j'ai peur.
Reste avec moi.
Regardez!
J'évoquerai le mal contre vous dans votre propre maison,
je prendrai vos femmes devant vos yeux
pour les donner à votre voisin, qui en partagera la couche
devant ce soleil.
Ecoutez, écoutez encore,
jamais pourtant vous ne comprendrez. Regardez, jamais pourtant vous ne saurez.
L'esprit de ces gens s'est émoussé.
Leurs oreilles sont sourdes, leurs yeux aveugles,
de sorte que leurs yeux ne voient pas et leurs oreilles n'entendent pas,
pour leur permettre de changer de voie et de trouver la guérison.
Le Seigneur des armées dit: "Ce jour..."
A l'entendre, on croirait le Messie.
Non.
"J'écraserai les cornes de la lune nouvelle, je répandrai l'obscurité sur le monde.
"Je changerai vos rires en pleurs..."
Passe devant, qu'il te voie.
"Ecoutez, voici le tonnerre de nombreux peuples..."
Même de dos, je savais que je l'avais déjà vu.
Mais où?
Etait-ce dans un rêve?
Oui, c'était bien ça.
Mais dans ce rêve, il était habillé de blanc.
"Vous sentirez la pourriture,
"vous serez marqués au fer en guise de beauté. Vos hommes périront par l'épée,
"vos femmes, dénudées, s'assiéront à même la poussière du sol."
Qui es-tu?
Me reconnais-tu?
Qui es-tu donc?
Connais-tu les prophètes?
Que dit Isaïe?
II dit: "Prépare la voie au Seigneur."
- Me dis-tu que c'est toi? - Je ne sais pas. Toi, dis-le moi.
Pourquoi es-tu ici?
Pour recevoir le baptême.
Non, je n'ose pas.
Si tu es le Maître, c'est à toi de me le donner.
Baptise-moi.
L'amour. Ca signifie quoi?
L'amour est doux comme le miel. Mais il charrie aussi le sang.
Aimer, c'est agir. Pour récolter, on brûle la terre.
Mais ne suffit-il pas d'aimer?
Non! Regarde le monde, autour de toi.
Pestilences, guerre, corruption,
faux prophètes, fausses idoles, adoration de l'or.
Rien n'a de valeur.
L'arbre est pourri, il faut y porter la cognée et l'abattre.
Si j'étais bûcheron, je couperais. Si j'étais feu, je brûlerais.
Mais je suis coeur, j'aime, et ne peux faire que ça.
Moi aussi, je suis coeur.
Mais je ne peux aimer l'injustice.
Ce que je ne peux aimer, je le combats. Dieu l'exige.
- Dans la colère? - Dieu l'exige.
Dans la colère? Mais nous sommes tous frères.
Crois-tu que l'amour soit l'unique manière de Dieu? Regarde au fond de la Mer Morte.
Tu y verras deux putains, Sodome et Gomorrhe.
Telle est la manière de Dieu.
Le jour du Seigneur venu,
du bois il coulera du sang.
Prenant vie, les pierres des maisons en massacreront les propriétaires.
Ce jour est venu.
Il m'a donné la cognée, à mon tour de te la donner.
Ce n'est pas la solution.
Alors, quelle est-elle?
Je n'en sais rien.
Si tu ne m'écoutes pas, qui écouteras-tu?
Dieu.
Le Dieu d'Israël est le Dieu du désert.
Si tu veux lui parler, il te faudra aller au désert.
J'irai en Idumée.
Merci, Baptiste.
Fais attention, Dieu n'y est pas seul.
Je me désole pour toi.
Tu te sentais seul.
Tu as crié. Je suis venue.
Je ne t'ai pas appelée.
Qui es-tu?
Ton esprit.
Mon esprit?
Tu as peur d'être seul.
Exactement comme Adam.
Il m 'a appelée, je lui ai pris une de ses côtes
et en ai fait une femme.
Tu es venue me tromper.
Te tromper?
Aimer une femme, qu'elle te soit chère, avoir une famille, est-ce là tromperie?
Pourquoi tentes-tu de sauver le monde?
Tes propres péchés ne te suffisent-ils pas?
Quelle arrogance de penser que tu peux sauver le monde.
Le monde n'a pas besoin d'être sauvé.
Assure ton propre salut.
Trouve l'amour.
L'amour, je l'ai.
Regarde-moi
dans les yeux.
Regarde mes seins.
Les reconnais-tu?
Fais simplement signe de tête,
et nous serons au lit ensemble.
Oh, Jésus!
Après dix jours,
la faim a fini par disparaître.
Sois le bienvenu, Jésus, je te félicite.
Tu as surmonté les petites tentations d'une femme et d'une famille.
Toi et moi valons mieux que ça.
- Qui es-tu? - Tu ne me reconnais pas?
Je suis toi-même, ton coeur.
Ce coeur, ô combien il est avide!
II fait semblant d'être humble,
mais en fait il veut conquérir le monde.
Je n'ai jamais voulu d'un royaume de ce monde.
- Il suffit du royaume des cieux. - Tu es un menteur.
Lorsque tu faisais des croix pour les Romains,
ta tête explosait de rêves de pouvoir.
De pouvoir sur tous!
Tout en disant que c'était Dieu, en fait, tu désirais le pouvoir.
Maintenant, tout ce que tu veux est à toi.
N'importe quel pays.
Ou même tous.
- Tu peux même posséder Rome. - Tu mens.
Entre dans ce cercle, je t'arracherai la langue.
Recule, archange!
Recule, tu m'aveugles!
Jésus.
C'est moi que tu attendais.
Souviens-toi,
quand tu étais petit garçon,
tu m 'implorais ainsi:
"Fais de moi un dieu, Dieu.
"Dieu,
"Dieu, fais de moi un dieu."
Mais je n'étais alors qu'un enfant.
Mais tu es Dieu.
Le Baptiste le savait. A toi maintenant de le reconnaître.
Tu en es le fils.
Le Fils unique de Dieu.
Joins-toi à moi.
Ensemble nous régnerons sur les vivants et les morts.
Tu donneras la vie, tu prendras la vie.
Tu siégeras en jugement, et je siégerai à tes côtés.
Imagine-toi quel pouvoir nous aurions ensemble.
Satan?
Nous nous reverrons.
N'aie pas peur. C'est toi le Messie.
Ma tâche est achevée.
Maintenant je peux mourir.
Le Seigneur veut que je te dise de te lever.
Son jour est venu.
Prends cette cognée.
Porte cette nouvelle à tous.
Je vous en prie.
Que veux-tu?
Je suis étranger.
Je viens de Galilée.
Je suis fatigué.
Vous n'imaginez pas combien c'est bon.
Encore un peu de vin, je vous prie.
Marie,
Marthe,
vous êtes toutes deux bénies, je vous le dis.
Je suis arrivé, vous ne me connaissiez pas.
Vous m'avez accueilli, nourri, remis sur pied,
et Dieu est descendu et entré dans mon coeur.
- Continue. - Non.
J'en ai déjà trop dit. Mieux vaut se taire.
Ce n'est pas vrai.
As-tu une femme?
Non.
Comment peux-tu vivre ainsi au désert?
Dis-moi la vérité.
Tout ceci ne te manque-t-il pas, avoir un chez-soi, une vraie vie?
Je le reconnais.
Je l'aimerais, mais jamais je ne l'aurai.
Si tu désires vraiment Dieu, ne passe pas ton temps dans le désert.
C'est ici qu'il se trouve, pas là-bas.
Lis les Ecritures. Dieu ne demande pas jeûnes et prières,
il veut que tu aies des enfants.
Marie, tu le mets mal à l'aise. C'est notre invité.
Il sait de quoi je parle.
Viens m'aider.
On ne doit pas taquiner ces hommes-là.
Je ne le taquinais pas.
Te rappelles-tu le Baptiste? II n'y a pas sujet à taquinerie.
- Le Baptiste? Comment? - Il est mort, Hérode l'a fait tuer.
Tu l'ignorais?
On dit que le roi était ivre, et qu'on a décapité le Baptiste pour lui faire plaisir.
Et on dit qu'on va tuer tous ceux qui ont été baptisés.
Personne ne t'a forcé au baptême.
Toi aussi, tu as été baptisé, tu as même supplié, alors, tais-toi.
Je me représente bien la Galilée en ce moment.
La mer.
La pêche est si bonne, tu mets la main aux filets, les poissons y sautent.
Le poisson, tais-toi.
C'est comme mes moutons. Ce qu'ils sont devenus, je n'en sais rien.
Faudrait-il l'attendre en Galilée?
Non, nous lui avons promis d'attendre ici.
Voilà plus d'un mois.
On attend par milliers pour le voir et l'entendre, et il est parti.
Tout notre mouvement. On a l'air idiot.
Nathanaël a raison.
Revenons en Galilée.
Si nous le faisons, comme le dit Pierre...
Mes frères!
Je ne vous comprends pas!
Pensez aux derniers mots du Baptiste.
Voilà ce qu'il a dit: "Jésus de Nazareth, quitte le désert. J'en ai terminé.
"Toi, reviens aux humains."
Mais sont-ce vraiment ses paroles?
- Tout le monde le dit. - Comment en être sûr?
- Qu'il l'ait dit ou non, c'est important. - Pourquoi?
Parce que les gens y croient.
Et si notre Maître...
Si c'était Lui?
Qui, "Lui"?
- Lui. - Tu veux dire le Messie?
On ne sait pas si le Baptiste a dit ça.
Nul ne le sait.
Il n'est pas comme Elie.
Il dit que le monde de Dieu est arrivé.
Il voulait juste dire de continuer son travail,
de continuer le travail qu'il faisait.
C'est ici même qu'Elie est monté au ciel. Cela ne veut rien dire pour vous?
Nous attendrons ici même.
Ici même.
Nous ne devons pas revenir en Galilée, selon moi.
Nous devons attendre ici, je crois.
C'est ce que j'aime en toi, Pierre. Tu es aussi ferme et solide qu'un rocher.
Personne ne te fera changer d'avis.
A quoi sers-tu de bon?
Maître.
Rabbi,
tes pas ont résonné dans le coeur de Jean,
en quelque sorte, et nous nous préparions à t'accueillir.
Avez-vous été baptisés?
Oui.
Jean baptisait par l'eau, et ils l'ont tué.
Je baptise maintenant par le feu.
Est-ce cela que le Baptiste t'a dit?
Je veux vous inviter à quelque chose.
A célébrer?
Non.
Je ne vous invite non à célébrer,
mais a une guerre.
Ceci est mon coeur.
Prenez-le.
Dieu est en nous.
Le démon est hors de nous, dans le monde tout autour de nous.
Nous allons prendre une hache et trancher la gorge au démon.
Nous le combattrons où qu'il soit.
Chez les malades,
chez les riches,
et même au temple.
Je vous ouvrirai la voie.
Si vous avez des moutons,
donnez-les.
Si vous avez une famille,
quittez-la.
J'ai cru en l'amour.
Maintenant je crois en ceci!
Qui est avec moi?
Adonaï.
Aujourd'hui et demain, je chasserai des démons, j'effectuerai des guérisons.
Le troisième jour,
je serai parachevé.
Sors de là!
Loin d'ici, Satan!
Hors d'ici, Satan!
Sors de lui!
Moïse, Elie, Isaïe,
touchez ma bouche,
touchez mes lèvres.
Rends-toi au temple. Que les grands prêtres te voient.
Regardez!
II était aveugle, et Jésus l'a guéri. Regardez!
Eh, toi! Tu n'as pas ta place à un mariage, ici nous célébrons la pureté.
Désolé, ce sont mes invités.
Permettez-moi de vous expliquer.
Comment voyez-vous le paradis?
C'est comme un mariage.
Dieu est l'époux, l'esprit de l'homme, l'épouse.
Le mariage a lieu au ciel,
et tous sont invités.
Il y a place pour tous dans le monde de Dieu.
Nazaréen, c'est contre la loi.
Alors la loi va contre mon coeur.
Ne me touche pas.
Tu m'es dorénavant rendue sacrée
par cet anneau.
"Tu m'es dorénavant rendue sacrée par cet anneau."
Selon la loi de Moïse et d'Israël.
"Selon la loi de Moïse et d'Israël."
Mes cousins sont très contrariés.
Ils n'ont pris de vin que pour trois jours. Au quatrième jour, il n'en reste plus.
Et là-dedans?
- De l'eau. - Non, c'est du vin.
De l'eau, c'est moi qui l'y ai mise.
- C'est du vin. - C'est de l'eau.
Va vérifier.
Fais-le.
Tu as raison, c'est du vin.
Mes frères!
Mes vieux amis! Ecoutez-moi!
C'est de moi que les Prophètes ont parlé.
Dieu m'a parlé au désert.
Il m'a fait part d'un secret et m'a dit de vous l'apporter.
Ne m'avez-vous pas entendu venir?
Je suis venu en courant jusqu'à Nazareth, pour vous apporter la nouvelle.
Le monde de Dieu est arrivé.
Tu fais des miracles.
Fais-en un pour nous. Fais-nous croire en toi. Sinon, va-t'en.
Pas besoin de miracles pour le Messie.
Le miracle, c'est lui. Et il est là. Etes-vous prêts à me suivre?
Je me propose de détruire tout ce qui vous entoure. Et je le remplacerai par quoi?
Par quelque chose de neuf.
Par Dieu.
Par le monde de Dieu.
Alors, prenez votre pain, distribuez-le aux pauvres.
Vos possessions, que changeront-elles?
L'or, l'argent que vous possédez vont se corrompre.
Et en se corrompant ils vous détruiront le coeur à tous!
II surviendra une inondation et un incendie, tout sera détruit.
Mais cet incendie portera une nouvelle arche!
Et c'est moi qui en tiens les clés et en ouvre la porte,
qui décide qui y entre et qui n'y entre pas.
Vous, mes frères de Nazareth, êtes les premiers invités à pénétrer sur l'arche.
N'attendez pas. Ne jetez pas votre vie aux orties.
Joignez-vous à moi.
Toi, le fils de Marie, tu nous dirais ce qu'il en est de Dieu?
Ses croix étaient meilleures que ses discours.
Que quelqu'un des siens l'emmène, il a perdu l'esprit.
De quoi riez-vous? Tout ce que vous possédez va bientôt partir en flammes!
Partez sur le champ! Suivez-moi à Jérusalem!
Vous voyez? Voilà ce qui arrive quand un homme ne se marie pas.
Sa semence lui monte au cerveau.
Rentre chez toi! Tu es un démon. Tu es possédé. Tu es fou!
Mais je suis chez moi!
- Vous devriez avoir honte. - Tuez-le! C'est un magicien!
Ne le touchez pas!
Si je pouvais toucher chaque pierre,
souffler sur chaque branche, alors ils me suivraient.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Suivez-moi à Jérusalem!
Jérusalem s'écroule, je le sens!
Je le sais.
Les vois-tu, ces gens?
Des pauvres, des aveugles, des infirmes.
C'est eux qui seront notre armée.
Nous aurons besoin de mieux que cela.
Dieu me le donnera. Nous allons bâtir une Jérusalem nouvelle.
Mon fils.
Reviens avec moi, je t'en prie.
Qui es-tu?
- Ta mère. - Je n'ai pas de mère.
Je n'ai pas de famille. J'ai un Père, dans les cieux.
Ne me dis pas ça, à moi.
Qui es-tu?
Vraiment.
Qui es-tu?
Pourquoi pleures-tu?
Ne les as-tu pas vus?
Quoi?
Quand il te parlait, ces milliers d'ailes bleues derrière lui.
Je te le jure, Marie, il y avait des armées d'anges.
- Vraiment? - Par milliers.
Je serais plus heureuse sans elles.
Quand a-t-il été enterré?
II y a trois jours.
Faites rouler la pierre.
Lazare.
Au nom des Prophètes,
au nom de Jérémie et de mon Père,
au nom du Dieu très saint,
je t'appelle à revenir.
Lazare.
Adonaï.
Dieu, viens à mon aide.
Nous sommes venus ici prier.
Et regarde ceci.
Les changeurs? C'est pour l'impôt du temple, pour la fête.
Je le sais.
Je le sais bien.
Le taux de change du jour?
Honnête. Chez moi, toujours honnête.
Tes bénéfices sont bons?
Honnêtes.
Ceci est la maison de mon Père!
C'est un lieu de culte,
pas un champ de foire!
Nazaréen, que fais-tu?
Que fais-tu là?
Dieu n'a pas besoin d'un palais!
Pas besoin de bois de cyprès, de cadavres d'animaux,
ni de shekels!
Voudrais-tu que la taxe soit payée en pièces romaines?
Elles portent l'image de faux dieux!
Veux-tu des dieux païens dans le temple?
Toutes les pièces étrangères doivent être changées en shekels. C'est la loi.
Cette loi, je la rejette au loin. J'ai une nouvelle loi et un nouvel espoir.
Des mots!
Dieu a-t-il changé d'avis sur l'ancienne loi?
Non. Il pense simplement que notre coeur est prêt à en contenir plus, voilà tout.
Ce chaos, c'est ça, ta nouvelle loi?
Tu as l'impudence...
L'impudence, dis-tu? Je suis la fin de l'ancienne loi, le début de la nouvelle.
- Prends garde à tes mots! - Allons nous-en plutôt.
En disant "je", rabbi,
je veux dire Dieu.
Tu blasphèmes.
On ne te l'a pas dit?
Je suis le saint du blasphème.
Ne vous méprenez pas.
Je suis venu apporter non la paix, mais l'épée.
Ces paroles te feront tuer.
Moi, mourir tué? Ecoutez-moi.
Il suffira de trois jours pour que ce temple soit détruit, rasé jusqu'au sol!
II n'en restera pas une seule pierre pour reconstruire!
Vous croyez que Dieu n'appartient qu'à vous seuls? Pas du tout!
Dieu est un esprit immortel qui appartient à tous,
au monde entier!
Vous vous croyez exceptionnels?
Dieu n'est pas Israélite!
Magicien, guéris-moi.
Donne-nous santé, richesse.
Un miracle, guéris-moi!
Dois-je entrer infirme au royaume de Dieu?
Ne me touchez pas, la haine vous emplit! Ecartez-vous! Dieu ne vous aidera pas.
Guéris-nous, ou tu ne quitteras pas cette ville vivant.
On n'exige rien de Dieu!
Judas! Toi, avec cet adepte de la magie?
Tu devais le tuer, tu n'en as rien fait.
Voilà qu'il se conduit en prophète, et tu le suis.
As-tu entendu ce qu'il a dit, Saul?
Oui, je l'ai entendu. Nous avons fait serment de lutter contre Rome.
Je ne vois rien ici à l'encontre de Rome, mais seulement Juifs contre Juifs.
C'est que tu n'écoutes pas.
Lazare!
Comment te sens-tu?
J'aime cette lumière.
C'était comment?
Des deux, quel est le mieux, la mort ou la vie?
J'ai été un peu étonné.
La différence n'était pas grande.
Donne-moi la main.
Ca ne m 'étonne pas. Pour eux, Lazare devait mourir.
Cette preuve du plus grand de tes miracles, ils l'ont supprimée.
C'est ça que veulent les Zélotes.
Leur révolution, pas la tienne.
Veux-tu retourner avec eux?
Non, c'est toi que je suis.
C'est bien toi qui es le plus fort, non?
De tous mes amis,
c'est toi le plus fort.
Judas, mon frère,
j'ai quelque chose à te dire.
Dieu m'a confié un terrible secret.
- Tu sais pourquoi je suis à Jérusalem? - Oui.
C'est ici que la révolution va commencer.
Cette nuit, Isaïe s'est montré à moi.
Il avait une prophétie, en toutes lettres,
qui disait:
"II a porté le fardeau de nos fautes,
"a souffert pour prix de nos transgressions,
"et pourtant il a gardé bouche close.
"Méprisé et rejeté de tous,
"il s'est avancé sans résistance, tel l'agneau mené au boucher."
Je ne comprends pas.
Judas, je suis l'agneau, c'est moi qui vais mourir.
Mourir?
- Tu n'es pas le Messie, tu veux dire? - Je le suis.
Impossible. Si tu es le Messie, pourquoi dois-tu mourir?
- Ecoute. D'abord je n'ai pas compris... - Non, à toi d'écouter!
Chaque jour un autre plan!
D'abord l'amour, ensuite la cognée, et maintenant, me dis-tu, tu dois mourir!
- Ca servirait à quoi? - Je n'y peux rien,
Dieu ne me parle que par fragments, et ne me dit que ce que je dois savoir.
- Tu dois rester en vie pour nous! - J'ai fini par comprendre.
Toute ma vie j'ai été suivi,
suivi par des voix,
par des pas,
par des ombres. Et cette ombre, sais-tu laquelle c'est?
C'est celle de la croix.
Je dois mourir sur la croix, et le faire de plein gré.
Nous devons retourner au temple.
Et toi une fois mort sur la croix, qu'arrivera-t-il?
Je reviendrai juger les vivants et les morts.
Tu le dois.
Je crains qu'il ne change de nouveau d'avis.
Non, il ne le fera pas.
Nous n'allons pas au temple pour prier, là.
Il a dit qu'il détruirait le temple en trois jours, et il le fera.
Et s'il ne le fait pas?
- A ton avis? - S'il ne le fait pas?
Tu n'auras plus à t'en faire, nous serons tous morts.
Nous bâtissons un nouveau régime, une Jérusalem nouvelle.
On peut demander tout ce qu'on veut.
Je voudrais d'abord plus de moutons.
Je ne sais même pas où mes autres moutons sont passés.
Un grand troupeau, cette fois, je prendrai d'autres bergers pour s'en occuper.
Moi, je voudrais juste pouvoir faire mes dévotions au temple.
Mais des dévotions véritables, sans emblèmes ni soldats romains.
C'est tout.
Ca va de soi. Mais quoi d'autre?
Je ferai tout ce que me demande le Maître, sauf me faire crucifier.
- Tu es un lâche, Thomas. - Exactement.
Et sais-tu pourquoi?
As-tu vu un corps après deux jours sur la croix?
En as-tu vu l'aspect?
II n'a même plus d'yeux, les corbeaux viennent les gober.
Et ensuite, tu sais quoi? Les chiens lui arrachent les pieds.
Tais-toi.
J'ai pris ma décision, prends la tienne.
Si tu n'en es pas capable, pars maintenant, avant Jérusalem.
Je suis prêt, j'ai mon couteau.
Maître, j'ai parlé avec les autres, je les ai écoutés,
certains voulaient que je te demande:
Y aura-t-il des anges pour nous accueillir?
Y aura-t-il d'autres gens que nous?
Maître.
Roi des Juifs!
Jésus!
Seigneur, j'espère que c'est ce que tu veux.
Laisse-moi mourir ici.
Je t'en prie, que ça arrive vite, pendant que j'en ai la force.
Je suis ici pour mettre le feu au monde.
Au désert, le Baptiste nous avait averti que Dieu arrivait.
Eh bien, je vous dis qu'il est trop tard.
Il est déjà ici.
Je suis ici.
Et je vais donner à tous un baptême de feu.
Il nous ouvre la voie, suivez-le!
Tous sont avec toi, à attendre ton signal. Donne-le!
Donne-le tout de suite!
Je t'en prie!
Moi aussi, j'attends. Donne-moi une hache, pas la croix. Que je meure ainsi.
Le signal, ou c'est fichu.
- Ils nous tueront. - Nous voulons nous battre, pas mourir!
Maître, nous savions qu'il en serait ainsi.
C'est ce qu'il faut faire. Fais-le.
Judas, viens à mon aide!
Reste avec moi.
Ne me quitte pas.
Je voudrais pouvoir faire autrement.
Malheureusement, il n'y a pas d'autre moyen.
Il faut que je meure sur la croix.
Je t'en empêcherai.
Tu n'as pas le choix, ni moi non plus.
Car ainsi s'accomplit l'union de Dieu et de l'homme.
Ils ne pourront s'unir que si je meurs. Je suis l'offrande sacrificielle.
Sans toi, aucune rédemption est possible. Oublie tout le reste, et comprends cela.
Non, j'en suis incapable. Trouve quelqu'un de plus fort.
Tu m'avais promis.
Rappelle-toi, tu me tuerais,
disais-tu, si je m'éloignais d'un seul pouce de la révolution. T'en souviens-tu?
Oui.
Ne m'en suis-je pas éloigné?
Oui.
Alors tu devras tenir ta promesse et me tuer.
Que Dieu le fasse s'il le veut, moi, je ne le ferai pas.
C'est par toi qu'il le fera.
Rendons-nous à Gethsémani, assure-toi qu'ils m'y trouvent.
Je vais mourir.
Mais trois jours après,
je reviendrai victorieux.
Tu ne peux pas m'abandonner. Tu dois me donner de la force.
A ma place, pourrais-tu trahir ton maître?
Non.
C'est pourquoi Dieu m'a donné la partie facile,
mourir sur la croix.
Et les autres?
Je le leur dirai ce soir.
Ecoutez-moi.
Prenez ce pain.
Partagez-le entre vous.
Ce pain est mon corps.
Et maintenant buvez ce vin.
Faites passer la coupe.
Ce vin est mon sang.
Faites ceci en mémoire de moi.
Nous n'avons pas terminé.
Laisse-le s'en aller.
Vous tous,
je veux vous dire quelque chose.
Attendez-moi ici.
Père qui es aux cieux,
Père qui es sur terre.
Le monde
que tu as créé et qui nous est visible est beau.
Mais celui que tu as créé et qui nous est invisible est beau, lui aussi.
Pardon, Père, je ne sais pas lequel des deux est le plus beau.
Ceci aussi est mon corps.
C'est ensemble
que nous allons mourir.
Oh, Père, je t'en prie.
Je suis depuis si longtemps avec toi.
Je ne t'ai jamais demandé de me choisir.
Je t'ai toujours obéi.
Tu as fait beaucoup de miracles pour d'autres.
Tu as fait s'ouvrir la Mer Rouge pour Moïse, tu as sauvé Noé.
Tu as fait monter Elie au ciel dans un char de feu,
et à moi, tu me demandes de mourir sur la croix.
Puis-je te le demander
une dernière fois?
Faut-il que je meure?
N'y a-t-il aucun autre moyen?
La coupe que tu me présentes, je ne veux pas y boire.
Je t'en prie, éloigne-la de moi. Je t'en prie, arrête.
Je t'en prie, Père. Père,
je t'en prie.
Est-ce là ta réponse?
C'est bon.
Donne-m'en simplement la force.
Ne pouviez-vous veiller avec moi juste une heure?
Je regrette.
C'est sans importance.
L'heure est passée.
Bienvenue, rabbi.
Non! Qui vit par l'épée doit mourir par l'épée.
Emmenez-moi.
Je suis prêt.
Ainsi tu es le roi des Juifs?
C'est toi qui as dit "roi".
Enfin, tu es bien Jésus de Nazareth, non?
Oui, c'est moi.
C'est ce qu'on dit. Le roi, le Messie.
On dit aussi que tu fais des miracles.
Par magie bénéfique, ou maléfique?
Peux-tu nous faire une démonstration?
Peux-tu me faire un tour maintenant?
Non, je ne suis ni un animal savant, ni un magicien.
Tu m'en trouves déçu.
Tu n'es donc qu'un autre de ces Juifs qui font de la politique.
Veux-tu que je te dise?
Tu es plus dangereux que les Zélotes. Le sais-tu?
Dis quelque chose.
Dis quelque chose, ça vaudrait mieux.
Très bien.
Dis-moi ce que tu dis aux gens dans la rue.
- Vraiment? - Oui, vraiment.
Le prophète Daniel eut une vision.
Celle d'une grande statue à tête d'or, épaules d'argent,
estomac de bronze, jambes de fer, pieds d'argile.
Une pierre vola.
Les pieds d'argile se brisèrent, la statue s'écroula.
Vois-tu, c'est Dieu qui a lancé la pierre. Cette pierre, c'est moi. Et Rome...
Rome, c'est la statue, je vois.
Ainsi ton royaume, ou ton monde, prendra la place de Rome.
Où est-il?
II n'est pas ici.
Pas sur terre.
Comment y serait-il, hein?
Tu sais, vouloir que les gens vivent autrement est une chose,
mais toi, tu veux changer leur manière de penser, de sentir.
Tout ce que je dis, c'est que le changement viendra par l'amour, pas en tuant.
Dangereux, de toute manière.
Ca va à l'encontre de Rome, et de ce qu'est le monde.
Quant à tuer ou à aimer, ça revient au même.
La manière de vouloir changer les choses importe peu.
Nous ne voulons pas qu'elles changent.
Tu comprends bien ce qui devra se produire?
On t'a gardé une place sur le Golgotha.
A côté des trois mille crânes, ou plus, qui y sont déjà.
Garde!
Peut-être en tireriez-vous une leçon.
C'est peu probable.
Je te connais. Je t'ai vu avec lui.
Tu dois te tromper. Ce n'était pas moi. Quelqu'un d'autre, probablement.
Non, j'en suis sûr, c'est bien un de ceux qui le suivent.
- Il dit n'importe quoi. - C'est un de ceux qui le suivent.
C'est lui! Attrapez-le!
Mère?
Madeleine?
Où êtes-vous?
Père, je regrette d'être un mauvais fils.
Père, reste avec moi. Ne me laisse pas.
Père, pardonne-leur.
Père!
Pourquoi m'as-tu abandonné?
Qui es-tu?
Je suis l'ange qui te garde.
Ton Père est Dieu de miséricorde, non de châtiment.
Il t'a vu et m'a dit: "N'en es-tu pas l'ange gardien?
"Eh bien, descends le sauver, il a assez souffert."
II avait dit à Abraham de sacrifier son fils, n'est-ce pas?
Abraham a levé son couteau pour l'égorger mais Dieu a arrêté son bras.
S'il a sauvé le fils d'Abraham, ne crois-tu pas qu'il voudrait sauver le sien?
II t'a mis à l'épreuve, il est satisfait de toi.
Il ne veut pas de ton sang.
Il m'a dit: "Qu'il meure en rêve. Mais que sa vie s'accomplisse."
Toute cette douleur.
C'était réel.
Oui, mais c'est fini. Tu en as fait assez.
Je n'ai pas à être sacrifié?
Non.
Je ne suis pas le Messie?
Non, tu ne l'es pas.
Et les autres?
Ne regarde pas en arrière. Dieu t'a donné la vie. Regarde vers l'avenir.
Les disciples, où sont-ils?
Ils ont pris peur et se sont enfuis.
Est-ce là le monde de Dieu? Celui dont j'ai parlé?
Non, c'est la terre.
Pourquoi un tel changement?
Elle n'a pas changé, c'est toi qui as changé. Maintenant tu peux en voir la vraie beauté.
L'harmonie entre la terre et le coeur, c'est cela, le monde de Dieu.
Tu le trouveras peut-être dur à croire,
mais parfois nous les anges regardons les hommes et vous envions.
D'une envie véritable.
Qu'est-ce là?
Une cérémonie de mariage.
Le mariage de qui?
Le tien.
Ca ne va pas?
Pourquoi pleures-tu?
Je remercie Dieu
de t'avoir mené ici.
Avoir un enfant,
nous pourrions avoir un enfant.
Où vas-tu?
Qui vas-tu tuer? Dieu? Vas-tu tuer Dieu?
Tu ne m'as pas entendu, Jésus? II n'y a rien à faire.
C'est Dieu qui l'a tuée.
Dieu l'a tuée.
Dieu l'a emportée en plein bonheur.
Et maintenant elle est immortelle.
Elle ne verra pas son amour mourir ni son corps s'altérer.
J'étais là lorsque Dieu l'a tuée, j'ai tout vu.
Mais ce n'est pas juste.
Il n'est pas juste que Dieu l'ait prise.
Tu ne t'es pas plaint quand Dieu t'a laissé la vie.
Tu ne peux te plaindre qu'il l'a laissée mourir.
Fais confiance aux voies de Dieu.
Ecoute. Il n'existe qu'une femme au monde.
Une seule femme, aux multiples visages.
Quand l'une tombe, la suivante se lève.
Marie Madeleine est morte,
mais Marie, la sœur de Lazare,
est en vie.
C'est Madeleine sous un autre visage.
Elle porte ta plus grande joie en elle.
Ton fils.
Suis-moi.
C'est ainsi que vient le Sauveur.
Peu à peu, d'une étreinte à une autre.
D'un fils à un autre.
La voie, la voici.
Je comprends.
Marie.
Regarde.
Rabbi, je veux juste voir si c'est vraiment toi.
Il est bien là, comme nous, tu ne vois pas?
Entre.
Viens.
Maître, j'ai une chose à te dire.
Je suis désolé au sujet de Madeleine. Je ne te laisserai plus jamais seul.
Je te protégerai toujours.
Je ne veux pas que tu reprennes la mauvaise route, pour te perdre.
Entre, je vais faire à manger pour toi et ton ami.
T'ai-je donné satisfaction?
As-tu à te plaindre?
Nullement.
J'ai honte, quand j'y repense.
Honte de quoi?
De toutes les erreurs que j'ai faites.
D'avoir cherché Dieu de tant de manières fausses.
Où est Marie?
Elle ne sera de retour que ce soir.
Entre. Il fait trop chaud dehors.
Entre.
Il n'y a qu'une seule femme au monde.
Vas-y, entre.
Pas besoin de nous en mêler, ne t'en occupe pas.
Surveille donc ton frère.
N'oublie pas de remercier Dieu pour la nourriture et de m'en laisser. Je reviens.
- Tu ne manges pas? - Je veux entendre ce qu'il dit.
Tu n'as pas besoin d'y aller.
J'ai menti, volé, triché,
j'ai bu, joué, fréquenté les prostituées, persécuté, torturé, assassiné.
Oui, j'ai commis des meurtres!
Je tuais quiconque enfreignait la loi de Moïse.
Et j'aimais le faire, je m'en faisais un plaisir, j'en jouissais, je m'y délectais.
Parce que je pensais faire la volonté de Dieu.
Je pensais faire la volonté de Dieu.
Et le grand prêtre de Jérusalem m'a envoyé à Damas pour châtier cette ville.
Et sur le chemin de Damas, tout à côté de la ville, en plein midi,
une lumière blanche m'a frappé et aveuglé!
Absolument!
Et j'ai entendu une voix qui disait:
"Saul, pourquoi me persécutes-tu?
"Pourquoi es-tu contre moi?"
"Qui es-tu?", lui répondis-je.
Et la voix me dit:
"Je suis Jésus."
Et c'est lui
qui m'a ouvert les yeux.
J'ai été conduit aussi désemparé qu'un enfant dans la ville que j'aurais dû châtier.
Au lieu de quoi Dieu m'envoya Ananas,
et il m'imposa les mains, et mes yeux s'ouvrirent,
je reçus le baptême et pris le nom de Paul.
Et maintenant je vous apporte la bonne nouvelle,
celle de Jésus de Nazareth.
Ce n'était pas le fils de Marie, mais le fils de Dieu.
Sa mère était vierge.
Et l'ange Gabriel descendit et plaça la semence de Dieu en son sein.
C'est ainsi qu'il naquit.
Et il fut puni pour nos péchés.
Puis il fut torturé et mis en croix.
Mais trois jours plus tard, il ressuscita d'entre les morts,
et monta au ciel.
La mort était vaincue!
Ainsi soit-il.
Comprenez-vous ce que ceci veut dire?
II a vaincu la mort.
Tous nos péchés ont été pardonnés,
et maintenant le monde de Dieu nous est ouvert à tous.
A tous!
Ce Jésus de Nazareth, l'as-tu jamais vu après son retour des morts?
Je veux dire, de tes propres yeux?
Non, mais j'ai vu une lumière qui m'a aveuglé, et j'ai entendu sa voix.
- Tu mens. - Ses disciples l'ont vu.
Ils étaient cachés dans un grenier, portes verrouillées, il leur est apparu.
Menteur.
C'est un menteur!
Un instant!
Un instant, je veux te parler.
Jamais crucifié, jamais revenu des morts, je suis un homme comme tout autre.
Chut!
Pourquoi ces mensonges?
De quoi parles-tu?
Je suis le fils de Marie et de Joseph. C'est moi qui ai prêché en Galilée.
Ma suite et moi sommes allés à Jérusalem, Pilate m'a condamné, Dieu m'a sauvé.
C'est faux.
De qui parles-tu? N'essaie pas de me dire ce qui m'est arrivé, car moi, je le sais.
Je vis maintenant comme un homme. Je travaille, je mange, j'ai des enfants.
Je goûte à la vie. Pour la première fois, j'y prends plaisir. Tu le comprends, ça?
Alors, ne va pas répandre de mensonges à mon sujet, ou je dirai partout la vérité!
Un instant. Quelle mouche t'a piqué?
Regarde tout autour, regarde ces gens, regarde leur visage à tous.
Vois-tu combien ils sont malheureux? Vois-tu combien ils souffrent?
Leur seul espoir est en Jésus ressuscité.
Que tu sois Jésus ou non m'est bien égal.
Jésus ressuscité sera le salut du monde, et cela seul compte.
Ce sont des mensonges, et mentir ne peut sauver le monde.
J'ai créé la vérité, à partir des besoins et des croyances des gens.
S'il me faut te crucifier pour le salut du monde, je le ferai.
Et si je dois te ressusciter, je le ferai de même.
Pas question, je révélerai la vérité à tous.
Vas-y, ne te gêne pas, dis-le-leur tout de suite.
Qui te croira?
Tu as lancé tout ça, trop tard pour l'arrêter.
Ceux qui me croient te tueront.
- Jamais de la vie. - Qu'en sais-tu?
Tu ne t'imagines pas combien les gens ont besoin de Dieu.
A quel point il peut les rendre heureux. Heureux de faire n'importe quoi.
Heureux de mourir, et ils s'en iront à la mort.
Tout ça pour le Christ.
Pour Jésus-Christ.
Pour Jésus de Nazareth, le Fils de Dieu, le Messie.
Ce n'est pas toi.
Pas pour ton compte.
Tu sais, je suis content de t'avoir rencontré, je peux tout à fait t'oublier.
Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant.
Je te remercie. Cette rencontre aura été une bonne chose.
Ne me quittez jamais.
Je suis heureux ici.
Je me rappelle avoir planté ces ceps avec Marie.
Tu sais, tout ceci passera.
Pourquoi?
Tu vas me quitter?
II faut poursuivre notre route.
Tu as vieilli.
Tes affaires ont prospéré.
Nos affaires à tous deux.
A l'intérieur, vite! Jérusalem est en feu, tout brûle!
Les Romains tuent tout le monde.
Laisse-nous passer, on nous a envoyés.
Dieu nous a averti que tu te manifesterais à nous.
Il nous a dit que tu étais mourant.
Pierre, est-ce toi?
Je n'arrive pas à voir.
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
J'ai vieilli.
Tu as vieilli.
Celui-là, je le connais.
Aussi vieux sois-tu, je te reconnais, Nathanaël.
Tu étais le meilleur berger parce que tu n'avais pas de moutons.
Rabbi,
tu m'as manqué!
Et toi?
Ils t'ont blessé.
Ton visage.
Qui es-tu?
Jean.
Les Romains m'ont torturé au visage.
J'ai essayé de tout leur dire sur toi.
Ensuite j'ai vu Jérusalem brûler.
J'ai même été témoin du vol de l'Arche d'alliance dans le temple.
Ils ont détruit le temple, exactement comme tu l'avais dit.
L'Arche?
II y a quelqu'un d'autre dehors.
Attention, il est encore en colère.
Judas.
Entre, Judas.
Tu n'as pas entendu?
Tu m'as tellement manqué.
Il t'entend, mais refuse de parler.
Il a combattu à Jérusalem.
Regarde ses mains, le sang s'y trouve encore.
Judas, le Maître te parle, réponds-lui.
Traître!
Ta place était sur la croix.
C'est là que Dieu t'avait placé.
Quand la mort s'est trop approchée tu as pris peur et t'es enfui,
tu t'es caché dans la vie d'un homme quelconque.
Nous avions fait ce que nous devions faire, pas toi!
Tu es un lâche!
N'as-tu aucun respect?
Pour lui?
Tu ne comprends pas.
Comprendre?
Rabbi, tu m'as brisé le coeur.
Il m'arrive de maudire le jour où je t'ai rencontré.
Nous avons eu le monde entre les mains.
Te rappelles-tu ce que tu m'as dit?
Tu m'as pris dans tes bras.
Te le rappelles-tu?
Et tu m'as supplié: "Trahis-moi, trahis-moi.
"Ll faut que je sois crucifié.
"Ll faut que je ressuscite pour sauver le monde.
"Je suis l'agneau", disais-tu.
"La mort, c'est la porte.
"Judas, mon frère, n'aie pas peur, aide-moi à la franchir."
Et moi qui t'aimais tellement,
j'y suis allé, je t'ai trahi.
Et toi,
toi...
Qu'est-ce que tu fais ici?
Pourquoi te trouves-tu ici, avec femmes et enfants?
Ce qui convient à l'homme ne convient pas à Dieu.
Pourquoi n'as-tu pas été crucifié?
Regarde ses plaies, Judas, elles saignent.
Tu le fais souffrir. Ca suffit.
Il allait être la Nouvelle Alliance.
Alors que voilà, Israël n'est plus.
C'est vrai, tu ne comprends pas.
L'ange gardien.
Dieu a envoyé l'ange gardien me sauver.
L'ange? Quel ange?
Regarde-la.
C'est Satan.
Je t'avais prévenu que nous nous reverrions.
En mourant de la sorte, tu meurs en tant qu'homme.
Tu t'es opposé à Dieu, ton Père.
Il n'y a eu ni sacrifice, ni salut.
Tu ne peux rien faire.
Cette vie, tu l'as vécue.
Tu l'as acceptée.
La voilà terminée.
Tu n'as plus qu'à l'achever et à mourir.
A mourir en homme.
Père,
m'écouteras-tu?
Es-tu encore là?
Ecouteras-tu un fils égoïste, qui a manqué à sa parole?
Je t'ai combattu, j'ai résisté à ton appel.
Je croyais en savoir plus. Je ne voulais pas être ton fils. Peux-tu me pardonner?
Je n'ai pas lutté assez fort.
Père,
donne-moi la main.
Je veux apporter le salut! Père, reprends-moi!
Fais un festin! Accueille-moi chez nous! Je veux être ton fils!
Je veux payer le prix! Je veux être crucifié et me relever des morts!
Je veux être le Messie!
Tout est accompli!
Tout est accompli.