UM PRINC PE EM N VA Y RK
B m dia V ssa A teza
Fe iz aniversari V ssa A teza
Sim e meu aniversari
ha e meu 2 aniversari
V ce acha que so desta vez eu p ss usar banheir s zinh?
Muit divertid senh r
Limpad ras!
penis rea esta imp V ssa A teza
V ssa A teza deve estar muit emp gad h je
P r que ha?
H je e seu 2 aniversari p rtant enc ntrara sua futura esp sa
Bem est u curi s
mas c m p ss ficar emp gad p r uma mu her que nunca vi?
E e certamente esta ca ad esta manha
E e parece triste
A guma c isa inc m da meu fi h?
Na pai
Fi h p r fav r
S u mais d que exa tad ider desta terra
e mestre de tud que c mand
S u tambem um pai pre cupad
Bem pai
So um m ment
que e e esta fazend?
Parece que esta vind fa ar c n sc
Espere ai Akeem
Carregad ras de r sas!
Akeem Venha sente se
Ag ra meu fi h
V ce deix u crescer big de Jaffe faz um an
Enta que f i meu fi h?
Bem pai primeir sa c isas c m essas
C m que? As peta as de r sa
Qua e pr b ema meu querid? V ce e fi h de um rei
P r que na andaria s bre peta as de r sa?
Mas mae se na h uvesse peta as de r sa
eu c ntinuaria send fi h de um rei
Enta esta decidid
De h je em diante
quem j gar r sas a s pes de meu fi h tera de resp nder a mim
Pai na e so iss E tud
A c mida a baju aca as r upas banh
Na verdade eu ate que g st d banh
mas so uma vez eu g staria de c zinhar para mim e me cuidar
me vestir secar minhas proprias c stas
E p r que? P r que na p ss achar minha esp sa?
Enta e iss
Tivem s muit traba h para esc her uma b a esp sa para v ce
Desde dia em que e a nasceu
e a f i ensinada a andar fa ar e pensar c m uma rainha
Mas pai e se eu na ama a?
E n rma sentir ansiedade a c nhecer sua rainha
Quand c nheci seu pai estava m rrend de med
Dev admitir eu estava c m med tambem
Estava ta nerv sa que fiquei c m nausea
Mas a ng d s an s
passei a amar muit seu pai
Enta veja meu fi h
ha uma diferenca suti entre am r e a nausea
Eu entend pai
Mas quand eu me casar
quer que a mu her me ame p r quem eu s u
na p r causa d que eu s u
E quem e v ce?
S u um h mem que nunca amarr u seus cadarc s
Errad
E um principe que nunca amarr u s cadarc s
Acredite Amarrei meus cadarc s apenas uma vez
E uma experiencia superestimada
B m dia Majestade
E mais um be dia em Zamunda
Bem Semmi que f i ag ra?
Esta especia mente radiante h je V ssa Majestade
Mesm Semmi? Sim
C mentei c m minha mae n utr dia
"Que pe e magnifica a rainha tem "
Semmi v ce na tem a gum ugar para ir?
Sim Estava prestes a evar aniversariante para seu exercici diari
C m icenca pai e mae
Tenha um b m dia meu fi h Sim
Akeem que ac nteceu c m as carregad ras de r sas?
Vejam s ag ra se c nsegue se defender su r de sac de babuin
Enta v ce diz que tera uma mu her bediente as suas rdens
mas preferiria uma mu her c m pinia?
Apenas cach rr s sa para bedecer
Se v ce ama sua mu her verdadeiramente va riza sua pinia
B sta de hip potam
V ce e herdeir d tr n de Zamunda
Sua mu her precisa so de um r st b nit uma bunda firme
e grandes sei s c m me oes madur s
Enta v ce dividiria sua cama e sua f rtuna c m uma t a b nita?
Sempre f i assim c m h mens p der s s E a tradica
Tambem e tradica que s temp s devem mudar e mudam meu amig
ha a camiseta d n ivad rea! Camiseta d n ivad rea!
Venha ja freguesia! C mpre sua camiseta d n ivad rea!
Que g st s
Sim brigad
Sim Safra rara
V ssa Majestade
S u c r ne zzi
E h je c m sua benca ferec minha fi ha a seu fi h
Minha benca e c ncedida
Que c rtej se inicie
Perda Afaste se p r fav r
Chegand
C m icenca Saia d caminh!
Saudacoes grande principe
Apresentand a Srta mani zzi
E a e sua futura rainha
Uma rainha para sempre
Uma rainha que fara
que Sua A teza desejar
E a e a sua futura rainha
Uma visa de perfei a
Um bjet de afei a
Para satisfazer f g rea
C mp etamente ivre de infec a
Para ser usada a seu criteri
Esperand so p r sua rdem
Sua futura rainha
P ss fa ar a sos c m v ce p r um m ment p r fav r?
C m icenca
Enta
Na s u tud que v ce s nh u que eu seria?
Ah v ce e otima Linda
E so que se vam s n s casar
achei que deveriam s c nversar n s c nhecer
Desde que nasci fui treinada para servi
Sim sei diss Mas g staria de saber mais s bre v ce
que v ce g sta de fazer? Qua quer c isa que v ce g star
Que tip de musica v ce g sta? A musica que v ce g star
Veja eu sei d que g st e sei que sabe d que eu g st
p is f i treinada para saber iss
Quer saber d que v ce g sta
P r exemp tem uma c mida fav rita?
Sim Otim!
Qua e sua c mida fav rita? A c mida que v ce g star
ss e imp ssive
uca de ag ra em diante eu rden que na me bedeca
Na
Esta dizend que na imp rta que eu diga v ce faz?
Sim V ssa A teza
Qua quer c isa que eu diga v ce faz? Sim V ssa A teza
Lata c m um cach rr
Um cach rra
Pu e em uma perna so
Faca baru h c m um rang tang
Vej que esta se dand bem
C m icenca p r um m ment mani
Gar ta otima na e?
Eu disse para na se pre cupar
Pai
s bre este casament
s c nvidad s esta esperand Majestade
Deixe s esperar! Est u fa and c m meu fi h
Venha vam s dar uma caminhada
a Babar
temp v a meu fi h
Parece que f i ntem que rdenei a sua primeira tr ca de fra das
e ag ra e um h mem prestes a se casar
E a he dara muit prazer na acha?
Na tenh certeza de que est u pr nt
Fi h sei que nunca fa am s s bre iss
mas sempre presumi que v ce faz sex c m suas banhad ras
Eu sei que eu fac
Na e iss pai
E que eu tenh 2 an s e nunca sai de Zamunda
Tenh ainda que experimentar que mund a f ra tem a ferecer
Enta quer se esba dar antes de casar
Na na e iss E que
V ce esta cert! Saia veja mund divirta se
Satisfaca t d s s desej s erotic s
E em 40 dias v te e case se c m mani
Mas pai Esta decidid
Sua atenca p r fav r
casament c rrera em 40 dias
P dem ir para casa ag ra B a n ite
ha prepare a bagagem rea Meu fi h partira em viagem
Prepare a bagagem rea
Esta viagem e uma exce ente ideia Quarenta dias de f rnicaca
Semmi tenh a g mais em mente Na diga nada a ninguem
Pretend enc ntrar minha n iva
que ha de errad c m sua n iva atua?
Quand a viu ap st que quis
rasgar suas r upas imediatamente
Quer uma mu her que estimu e meu inte ect na apenas a viri ha
nde vai enc ntrar uma mu her assim?
N s Estad s Unid s
A terra e ta grande as esc has ta infinitas
nde devem s ir? L s Ange es u N va Y rk?
Deixem s destin decidir
Cara N va Y rk C r a L s Ange es
Vam s a N va Y rk
nde se p de achar uma mu her
c m graca e egancia g st e cu tura
uma mu her adequada para um rei?
Queens! Queens
Sr zn witz Sr Frank zn witz
p r fav r atenda te ef ne de c rtesia
Lembre se Semmi ninguem aqui sabe que s u rea eza
Na p ss parecer diferente de um h mem c mum
Na abrirei bic
V da British Airways 929 para L ndres embarque n p rta 5
Pare
Seu babaca!
Leve n s a Queens imediatamente
V ces tem certeza de que querem ir a Queens?
Uns caras ric s c m v ces deveriam ficar em Manhattan
Fiquem n Wa d rf u n Pa ace
Pa ace s a bem Leve n s ate a
Na quer Queens E na s m s ric s
S m s estudantes african s c muns
Fa u amig
Que area d Queens v ce quer?
Leve n s a area mais c mum
Faci
Se tem a g de que Queens esta chei e de areas c muns
que significa "babaca"?
Aqui e p bre suficiente?
Sim e perfeit
Fascinante
Semmi he iss
s EUA sa grandes de fat
magine um pais ta ivre que se p de j gar vidr nas ruas
V ce deve estar f ra de si!
V ce e d id cara D id! Na s u d id
uca American s de verdade
C m t d seu pes
Sugar Ray R bins n e mai r utad r
Ah qua e cara E J e L uis?
B mba Negra
Esse sim era um grande b xead r
E iss ai
Sup nh que ninguem uviu fa ar de Cassius C ay p r aqui
Fa u Cassius C ay era um fi h da mae d cacete
Ei na dig que C ay e ruim
So dig que parei de g star de Cassius C ay
quand vir u Muhammad A i
Que b sta e essa?
Perai Perai!
Um h mem tem direit de mudar n me para que quiser
E se um h mem quer se chamar Muhammad A i
dane se este e um pais ivre
Deveria respeitar a v ntade de e e chamar h mem de Muhammad A i
A mae de e cham u de C ay Eu v u chama de C ay
Ta cert Eu dig C ay
Na me venha c m essa
E iss ai E e vai ser sempre C ay para mim
Na d u a minima se e e mud u de n me
E e e C ay C ay pra mim Eu dig C ay
B m enta v ce e um idi ta V ces tres Tres idi tas
Deveria mudar n me na p aca
de My T Sharp para s Tres di tas
Eu fui assistir uma uta de e
T d s gritavam: "A i A i A i "
Eu evantei e gritei: "C ay C ay C ay "
K que querem? Desejam s um quart
ha e b m que na me faca perder temp Tem grana?
Entrem senh res
Ei cara pegue a ma a grande Pegue!
Descu pe me se fui rude
mas as vezes aparecem ma andr s aqui que na tem nde cair m rt
Mas bviamente s senh res sa de uma utra categ ria
Pr curam s ac m dacoes m destas
C m?
Necessitam s de um quart bem p bre
Ei Stu! Seu a ugue esta atrasad seu fi h da mae!
E na me venha c m a b sta de cair na escada
entendeu? Esta c nsciente? Merda
T d mes e a mesma c isa Sem sacanagem
Tud bem Aqui estam s
Tem apenas um banheir nesse andar tem de dividir
Tem um pr b eminha c m inset s
mas v ces gar t s da Africa esta ac stumad s c m iss
Mais uma c isa na usem e evad r
E uma armadi ha m rta
Bem este e ugar de eu fa ei
E t ta mente f did
So uma jane a de frente para um mur
Eu a ugava para um cara ceg
Uma judiaca que fizeram c m cach rr
Vam s ficar c m quart
Sim
Sinta Semmi Vida Vida rea
A g que n s f i negad p r temp demais
B m dia vizinh s!
Ei va se ferrar!
Sim! Sim! Va se ferrar tambem!
Desc nfi que essas sa as pess as
que r ubaram n ssa bagagem
E ai quer c mprar esc va de dente cara?
E materia de higiene de primeira cara
E tenh um secad r de cabe c isa fina Da uma hada
Ladra!
Pare! Ladra! V te aqui! Ladra!
Semmi Semmi deixe ir Mas essas c isas sa n ssas
E b m se ivrar dessas c isas materiais
Deixe s usar n ssas vestes principescas
Estam s em N va Y rk ag ra Vam s n s vestir c m n va i rquin s
Sint me c m um idi ta Ah na seja ridicu
Sabe p de ser t das as c isas
que sempre quis ser
B nit sexy
Bri h D A ma
Faci c m um d is tres
Deixe sua a ma bri har
Deixe bri har intensamente
Deixe sua a ma bri har meu bem
Sentind se ta sed sa
Deixe bri har intensamente e
Deixe sua a ma bri har
Bri h d A ma
Ta vez eu c rte meu rabinh de principe
Na Sim
Deve estar f ra de si!
J e L uis f i mai r pugi ista
Atend v ces num minut
Me h r que Cassius C ay
Me h r que Sugar Ray Me h r que
Quem e aque e gar t n v?
Ta Mike Tys n Tys n? E um bu d gue
Me h r que e e tambem P dia acabar c m Tys n
Acabaria c m a raca de t d s
E R cky Marcian?
Ah c mec u! C mec u!
T da a vez que fa de b xe
um branque se mete a fa ar de R cky Marcian
E cara de es E cara de es
"R cky Marcian R cky Marcian "
V u dizer de uma vez p r t das
R cky Marcian era b m
Mas c mparad a J e L uis R cky Marcian e um b sta
E e acab u c m J e L uis
E verdade E e acab u c m J e L uis
J e L uis tinha 75 an s quand e es utaram!
Na sei que idade tinha mas fic u acabad
L uis estava ap sentad quand enfrent u Marcian
cara tinha 76 an s de idade
J e L uis sempre mentiu a idade Mentiu a idade a vida t da
Uma vez Sinatra vei aqui
e sent u nessa cadeira
Eu disse: "Frank c nhece L uis
"Entre nos qua e a idade de e?"
Sabe que Frank disse? "Ei J e L uis tem 37 an s "
37 an s!
Ah h mem v ce nunca enc ntr u Frank Sinatra
Va se ferrar! Va se ferrar v ce e v ce!
Quem e proxim?
Puxa vida gar t que e iss? Um tip de ap ique?
Ah e meu cabe natura Deixei crescer desde que nasci
Puxa vida Que tip de quimica b t u ai?
Na c quei pr dut s quimic s so suc s e frutas
Aqui deve ter U tra Perm Me diga c m quer que eu c rte
Simp es e bacana
Sa US$ 8
Diga me Semmi Sinceramente c m est u?
Ach que e h ra de achar sua rainha
E Cert cara
Tenh um segred
Eu ad r demoni
he este e pr b ema
Na ach um h mem que me satisfaca
Bem a guns caras duram uma h ra uma h ra e meia So iss
Um h mem tem que durar mais que iss para eu g zar
Na est u interessada em um h mem que na dirija um BMW
E sabe meu bem s u quase s teira
Meu marid f i c ndenad a m rte
E a primeira vez que Theresa e eu saim s c m um h mem
desde que medic n s separ u
Eu g st de sex grupa
Fui J ana D Arc na minha vida passada
Meu n me e Peaches e s u a me h r
s DJs querem me dar am r
Quer traba har c m vide
mas quer mesm ser a estre a d s meus vide s
p rque quer ser cant ra de p p e r ck
e c mp r minhas musicas pr duzir minhas musicas
E v u tentar ser atriz p rque me dizem que tenh ta ent
que tenh um d m natura e ta
Enta v u escrever minhas historias e dirigi as
e sabe pr duzir s fi mes que fizer
Esper que na se imp rte de eu sentar aqui
mas estava hand para v ce a n ite t da e queria c me t dinh
E seu amig tambem
E minha imaginaca
u t das as mu heres de N va Y rk tem um pr b ema em ci na grave?
Duvid que enc ntrem s sua rainha
Sr C arence
Ei! s gar t s da Africa C m esta esta n ite?
Senh r nde p dem s enc ntrar mu heres b as aqui?
h tem que sair e pr curar E as na va cair d ceu
F m s a t d s s bares de Queens
Ai que esta err fi h
Na se enc ntra uma b a mu her n bar
Va a um ugar bacana tranqui c m a bib i teca
Tem mu heres b as a Na igreja tambem
u a esse ugar que v u h je a n ite
enc ntr da C nsciencia Negra
Vai ter mu heres b as a
Gar tas b as respeitaveis
E p r iss que v u Merda
SEMANA DA C NSC ENC A NEGRA
M SS C NSC ENC A NEGRA
Sabem na vim aqui para dar serma h je
Mas sabem quand vej as c nc rrentes
para c ncurs de Miss C nsciencia Negra sint me bem!
Sint me bem p is sei que ha Deus em a gum ugar
Ha Deus em a gum ugar
Virem se para mim senh ritas p r fav r
V ce sabe que ha um Deus a em cima hand para ca
h mem na p de criar a g assim
Larry F ynt Hugh Hefner
p dem tirar a f t mas na p dem criar
Apenas Deus a em cima
Hugh Hefner d a em so e e p de criar
Essas sa as me h res mu heres d Queens
Esc ha uma e vam s para casa Chamem Seu n me
Seja paciente amig Senh r! Senh r!
V ces amam? Sim!
Sentem jubi? Sim!
Digam: "Jubi!" Jubi!
Jubi
Jubi! Jubi!
Digam "amem"!
Amem! Sim Senh r! Amem! Amem irma
Na sintam verg nha de dizer Seu n me
Sim Senh r!
Apenas Deus p de dar aque a mu her tip de jubi que e a sente ag ra
Amem!
Fa am um baru h jubi s para Senh r!
Jubi!
Est u muit fe iz de estar aqui!
Amem Amem
Amem! Sim senh r
Digam "amem"!
Amem! Sim!
Na sei p r que vieram aqui
mas eu vim para uvar Seu n me
Senh r Senh r
Gar tas p dem sair Muit brigad
Ha um Deus em a gum ugar
Tenh uma surpresa esta n ite
um j vem que v ces c nhecem c m J e P icia
d episodi " que Esta Pegand " de That s My Mama
Uma sa va de pa mas e deem as b as vindas a pa c
Uma sa va de pa mas
para Sr Randy Wats n de Jacks n Heights! E iss ai!
Randy Wats n
Esse gar t e b m
B m e terrive
E reverend Br wn Pa mas para reverend!
Esse h mem e meu past r desde que eu era crian a
e eu am pr fundamente
senh r e um h mem especia Reverend Br wn
E ta b m estar aqui h je Que be a
Uma sa va de pa mas para v ces mesm s T d s sa otim s
E enquant esta em um c ima de ap aus
pe uma sa va de pa mas para minha banda
Sexua Ch c ate
E es sa otim s na sa?
Acredit que as crian as Sejam n ss futur
brigad
Vam s ensina as E n s c nduzira
M strem s t da a be eza Que p ssuem dentr de as
Vam s hes dar um sens de rgu h
T rnar mais faci
Quer tud d b m ne? P de deixar
Quer uma C ca?
G stand d sh w?
Divirta se j vem
Decidi ha muit temp Na andar a s mbra d s utr s
Se eu fa har u vencer
Na p dem tirar minha dignidade
P rque mai r am r de t d s
Esta dentr de mim
E e e
Sexy Ch c ate!
Puxa gar t canta mesm V ce deve estar uc
E e e b m V ce deve estar uc
Um ap aus para Sr Randy Wats n
Sim! Mais um! Randy Wats n! Que ta?
Antes de c ntinuarm s g staria de agradecer Sr C e McD we
que e resp nsave pe a otima c mida e bebida
que esta c nsumind h je
C e sei que tem rgu h de suas ad raveis fi has Nos tambem
P r fav r deem as b as vindas a rganizad ra da festa de h je
Srta Lisa McD we
Lisa venha aqui benzinh
Tente enfiar uma pr m ca para bufe
Pai na v u menci nar restaurante
Bem pe men s passe enderec
Gar ta v ce e inda
a guem deveria c ca a num prat e c me a num pa zinh
brigada
A Semana da C nsciencia Negra e uma chance para se expressarem
P dem s ir ag ra? Na espere
Ha a guns m ment s Randy tent u se expressar pe a musica
de seu jeit unic
Mas a can a fa a de a g verdadeir
As crian as sa n ss futur
E e p r iss que cabe a nos criar um ugar
em que as crian as p ssam se expressar
Precisam s rec nstruir Parque Linc n
As cestas de d nativ s sera passadas
P r fav r d em que puderem
Ficarem s c ntentes c m dinheir que ti inta
mas preferim s dinheir que d bra
E c eta! E c eta!
Achei que f sse ix! Na enche
P nha dinheir ai mbeci
Ca e se C arence Na me insu te
Ah ta seu fi h da mae
Ha mu heres aqui
Est u me ixand Ca ma h mem
Ninguem me da nada Vam s assista
brigada
E a e maravi h sa
Akeem
P dem ver Lisa e Sr McD we n restaurante McD we
n B u evard Queens 8507
B u evard Queens 8507 V ces uviram
Vam s d em c m gener sidade
Muit bem rapazes traba h pe a manha
sera varrer a ca cada
Dep is avar as jane as Muit bem avadas
E na deixem manchas
Ei! Ei!
que esta fazend?
Saia daqui antes que eu quebre essa camera!
Veja eu e pess a d McD na d s tem s esse ma entendid
Veja e es sa McD na d s
Eu s u McD we s
E es tem s arc s amare s
Eu tenh ar s amare s
E es tem Bic Mac eu tenh Big Mick
s d is tem d is hamburgueres
a face queij m h especia ceb a pic es
mas e es usam pa c m gerge im
Meu pa na tem gerge im
P de deixar
Tem de impar a area de preparaca de c mida duas vezes a dia
Sabem impar cha? Ah sim C ar
Tud bem
Aqui esta
Na usem ba de Vai so c nfundir v ces
Quand terminar aqui p de evar ix para f ra
Sim
Venha c mig Tenh um traba h faci para v ce
i
a
i
Meu n me e Akeem
Prazer em c nhece Akeem
Recentemente fui encarregad d ix
V ce tem a g que precisa ser descartad?
Na esta t ta mente vazia
Bem quand estiver cheia na hesite em me chamar
Virei e evarei para f ra c m t da a urgencia
B m saber
Quand pensar em ix pense em Akeem
Bem tenh que v tar a s meus deveres sanitari s
Ta vez tenham s utra chance de c nversar num nive pr fissi na
Tchau Akeem
"DE XE SUA ALMA BR LHAR "
Bri h D A ma Pr dut s para Cabe
Deixe sua a ma bri har meu bem
Sentind se ta sed sa
Deixe bri har intensamente e
Deixe sua a ma bri har
Bri h D A ma
Darry! C e
Ei ei v ce esta b nita gar t
Que ta um Mick Shake?
Crei que m rang e seu fav rit brigad Canud
Lisa esta n s fund s Esta esperand v ce
Venha
C m esta tud n Bri h D a ma? Bem
s pr dut s de ap icaca caseira sa um sucess
Que b m
P r sina meu pai na vai usar s ingress s da firma pr j g d s Jets
e achei que v ce g staria de ir
Puxa Darry que c nsideraca
brigad
Lisa he quem esta aqui querida
i
V ces d is se divirtam esta bem?
Pr nta? C ar
uca quer te perguntar uma c isa
utr dia na reunia
a guem c c u um dinheira em uma cesta de c eta
V ce na sabe quem f i sabe?
Bem eu Achei que tinha sid v ce!
V ce me c nhece Tud pe as criancas
i rapazes a
Ah e C mprei ingress s pr j g d St J hn s
Sua irma p de c nvidar a guem
Otim
Ei cuide diss para mim sim?
C m icenca
Ei e Kunta Kinte
Que p ss fazer p r v ce gar t?
Meu cabe p de ficar assim?
Ah cara para que quer seu cabe assim?
G st d seu cabe
E natura E natura cara
Sabe queria que s j vens h je
usassem cabe natura c m Martin Luther King
E iss ai Nunca viu Martin Luther King
c m cach s na cabeca
Na e mesm? Amem
Dr King na andaria assim
Sweets vi Martin Luther King uma vez
Mentira Nunca enc ntr u
Sim enc ntrei em 962 em Memphis Tennessee
Estava andand na rua na minha
so andand na b a
Vir a esquina
um h mem chega e me s ca cert?
Cai n cha cert?
h e e Dr Martin Luther King
Disse: "Dr King?"
E e: " pa C nfundi v ce c m utr "
Ah cara que mentira
Nunca viu Martin Luther King
E e me derrub u e mesm
Na derrub u Derrub u sim
Na derrub u!
Gar t p r que esta pre cupad c m visua?
Bem est u tentand ganhar interesse de uma j vem
Nunca s ube de uma mu her ficar atraida p r h mem
so p r causa de cabe b nit
E verdade
E a e americana? E
Tem de c nquistar pai de a
Esta c m a ideia equiv cada
Na entendem as americanas
Na tem a ver c m cabe u c m b s
Tem de ganhar pai da americana
para ganha a Na e verdade?
E e na esta mentind E verdade
Ganhe pai de a e b a na rede
B a na rede
Feit um passarinh
Sr McD we?
que f i?
Senh r estava pensand senh r assistiu a
c mpetica de futeb pr fissi na na te evisa ntem?
Na assisti
Ah f i extremamente cativante
Giants de N va Y rk pe ej u c ntra Packers de Green Bay
e n fina Giants triunf u
a chutar uma b a va feita de c ur atraves de um grande H
F i uma vitoria verdadeiramente pungente
Fi h v u dizer iss so uma vez
Sim senh r?
Se quiser c ntinuar traba hand aqui fique nge das dr gas
Sim senh r
Na sei c m e na Africa mas aqui s caras ric s pegam t das as minas
E e e deve traba har dur
principe da Bri h D A ma traba ha dur?
De jeit nenhum E e vive da invenca d pai
P de c mprar que bem entender
C m c mpetir c m iss?
P de deixar
Entrega para Srta Lisa McD we P ss receber S u irma de a
P de assinar aqui p r fav r?
que e?
Uma c isa para v ce
P ss abrir?
Puxa!
Acha que sa de verdade? Na p dem ser
DE UM ADM RAD R NA D DARRYL
"De um admirad r na d Darry "
A guem esta ga inhand Eu na
Na imp rta quant um h mem a admire
e e na te da brinc s assim
a men s que v ce esteja dand para e e
Nem t d mund pensa c m v ce Patrice
Pensam sim So que na admitem
V ce percebeu que na transei desde que chegam s a s EUA?
Semmi he E e a
V u fa ar c m e a B m
Diga a e a que envi u par de brinc s de US$ 500 000
ai e a caira em seus brac s
e p dem s sair desse ugar ma dit
Ah na p ss fazer iss Bem faca a guma c isa
Na se pre cupe Tenh um p an
que impar cha ate chegar a c raca de a?
ss na e just
que na e just s u eu fazend traba h braca
h
Precis urgentemente de uma manicure
h veja so "Precis urgentemente de uma manicure "
Vai dizer a guma c isa?
Ei Akeem? Sim?
Esta e minha irma Patrice
a c m vai? i
Akeem e da Africa
que esta fazend em N va Y rk? S u estudante
De que esc a?
Estud na universidade
Qua?
Universidade d s Estad s Unid s
Nunca uvi fa ar
Bem e muit pequena Nem tem s um time de basquete
Mesm?
Tem s uma entrada s brand pr j g de St J hn s
Quer vir?
Sim Otim
V ce p de ir c m e a eu v u c m Darry
E iss ai
Sim sim! M stra pra e e!
M stra pra e e! Sim! M stra ne e!
P r que na tira a jaqueta Akeem?
Sim
"M strar na de e" cert?
G st diss
Na se sente me h r assim? Sim muit brigad
Usar r upas deve ser uma experiencia n va para v ce
V ce c nsegue ac mpanhar j g Akeem?
Ah sim Ac mpanh muit bem
Que tip de j g s v ces tem na Africa?
C rrida atras d macac?
Na j gam s futeb Crei que v ces chamam de "s ccer"!
Ah sim sim cert "S ccer "
E um esp rte b nitinh
Principa mente jeit que v ces da cabecadas na b a
Eu na g st de esp rtes
em que na se usa as ma s
Sim! Sim!
que esta fazend? E so interva
Sim e minha parte fav rita
P de me dar icenca p r um minut p r fav r?
C m icenca
V t num minut
h minha n ssa! Minha n ssa! E senh r!
Na acredit!
Saudacoes A teza! Saudacoes! P r fav r p r fav r pare de se curvar
S u um ea cidada de Zamunda
Sim mas vai derrubar suas bebidas
Este e dia mais imp rtante de minha vida
Sim f i muit b m c nhece tambem
Sim C m icenca
P r fav r! P r fav r! P r fav r!
P ss tirar uma f t c m senh r?
Lembrarei c m carinh dessa experiencia pe rest da vida
brigad
Pe rest da vida
Quem e esse?
So um h mem que enc ntrei n banheir
Querida p r que na arga empreg? P rque g st daqui
E mas v ce e minha nam rada Minha nam rada na precisa traba har
Eu cuidarei de v ce D u tud que v ce quiser
que quer que eu te de? Nada
V u dar um cafe
Ja v t K
Ei Akeem divertiu se n j g?
Sim me diverti brigad
Esper que Darry na tenha te fendid E e as vezes e um ma a
Bem e e na c nsegue evitar Sente se Descanse um p uc
h brigad
Sabe v ce e um cara inc mum
Nunca vi a guem ter tant rgu h de impar cha
"Na se aprende a v ar sem antes se por de pe e caminhar
"Na se p de c mecar a v ar v and "
Na sa minhas pa avras Sa de Nietzsche
Viu e que quer dizer
s caras que traba ham aqui na ficam citand Nietzsche
Muit bem! T d mund ca a a b ca e faca que eu mandar Passa a grana
Fica fri ninguem se machuca Passa a grana! Tud!
Na me ap rrinha g rd Vam s!
Vam s! Esta me irritand Vam s! Vam s Vam s
Vam s!
Se a guem se mexer eu exp d a cabeca
que esta hand amig? Fica fri
Vam s c m iss rapid!
Vam s sem erdeza Tud!
Vam s Vam s!
C m icenca um m ment
Seria sensat abaixar a arma
Quem e esse cuza?
P r fav r evite fa ar bscenidades
na presenca dessas pess as que?
Eu he avisei Serei f rcad a surra
Va se f der
Na se m va seu pint de rin cer nte d ente
Ei rapazes Dev dizer
fiquei muit rgu h s de v ces h je
Sabem f m s assa tad s p r aque e cara cinc vezes
Mas ach que e e na v ta mais
gracas a minha c nexa africana
Deixem a n ite de d ming ivre
Darei uma festinha a em casa
Viu? Esta funci nand E e n s aceita c m iguais
K rapazes deem um tiquete para e es peguem a chave
e estaci nem carr na rua
Quand terminarem entrem e ajudem na c zinha
Akeem quer que venha c mig
Quer m strar interi r d caste McD we
Este ugar e meu rgu h Ach que fa a p r si propri
Sabe de uma c isa Akeem? Quand eu era crianca
eu e mais it pess as m ravam s num barrac men r que esta sa a
E veja que tenh h je
So queria que a Sra McD we tivesse vivid para ver
Tem uma be a casa senh r Ah brigad
Sabe em 20 u 30 an s c m muit su r
ta vez v ce p ssa ter uma casa assim
Seria incrive Na e mesm?
Bem e aqui que vai traba har h je
Ja abriu uma garrafa de champanhe? Ja vi uma send aberta
B m Mantenha s c p s chei s
V u me vestir para a festa
De uma v ta Fique a v ntade ate que s c nvidad s cheguem
Mas ve eu am Senh r Entende que dig?
Am Senh r e se amar Senh r e errad
na quer estar cert
i Mike Faith i
B m ver v ces Que b m que vieram
Divirtam se Bebam Tem muit mais de nde esse vei
Ei Randy C m esta amig? B m te ver Cuidad c m esse cara
Big Ed meu querid
Sabe admirei c m deu um jeit naque e cara c m a arma
Eu teria te ajudad
mas estava c m um c p de cafe nas ma s
V ce entende na?
Ap st que aprendeu aqui utand c ntra eoes e tigres ne?
Sim Sim tem s de ser muit agressiv s na minha terra
Sabe apr v iss principa mente c m as mu heres
Sabe e as p dem nem admitir mas t das querem um h mem
que assuma c ntr e
e hes diga que fazer
Essa e uma das c isas que quer c nversar c m v ce
Darry precis te dizer
que sua mae esta cada vez mais b nita
C e g staria de fa ar a sos c m v ce p r um minut
C ar Darry C m icenca
Mae pai v vo C ar fi h
Sabe eu g st mais da batata frita d McD na d s
mas nunca diria iss a Sr McD we
Akeem s c p s devem ficar sempre chei s
Vam s fazer um anunci especia daqui a p uc
Sim senh r
Sua atenca p r fav r
Sr e Sra Jenks p dem vir ate aqui?
E v vo Jenks venha tambem
Acabei de uvir uma n ticia que me deix u muit fe iz
Semmi p r fav r
Champanhe
brigada brigada
K p de ir Saia daqui Va
Bem c m sabem Darry e Lisa
esta junt s ha bastante temp
Mas fic fe iz em anunciar que ainda ag rinha
Darry fez grande pedid
e Lisa aceit u c m a egria
Enta essa festa se transf rm u em uma festa de n ivad na e?
Amem L uvad seja Senh r
Casad s?
A s n iv s A s n iv s
Quer que v ce e aque e j vem juntem s trapinh s
V u rar p r v ces
E quer que segurem na ma f rte de Deus
p is E e ajud u J sue a travar a bata ha de Jerico
Sim senh r E e ajud u Danie a sair da c va d s eoes
E e ajud u Gi igan a sair da i ha Senh r!
Quer fa ar c m v ce ag ra
A proxima vez que v ce e meu pai se juntarem para decidir minha vida
g staria de ser inc uida Na e que
Na me t que
Mas meu bem e n ssa festa de n ivad
brigada
Quer um p uc de champanhe? Na brigada
Na est u c m v ntade de c mem rar
Espere
Sente se e me faca c mpanhia
Se vai passar temp c mig precisa re axar Akeem
h c nsig ser mais s t
Viu? Bem me h r
Esta bem?
Est u bem So que na v u ser pressi nada a casar
pe Darry pe meu pai nem p r ninguem
Entend perfeitamente
N meu pais casament s sa arranjad s
e ach que ninguem deve se casar p r brigaca
V ce esta cert C m p ss c nsiderar um casament
c m um cara c m Darry?
Eu estava pensand mesm
E e acab u de me deixar ta furi sa
V ce na acha que exagerei na e?
A primeira reaca e gera mente a c rreta
Sabe e ta faci fa ar c m v ce Sint que p ss te c ntar tud
Ei Akeem Precisam s de mais champanhe aqui
Quase esqueci que estava aqui em funca d mestica
Bem brigada p r me uvir Akeem Fic te devend
De nada Lisa McD we
Ei t me cuidad
Ach que minha irma g sta de v ce
Semmi
Vam s evante se meu amig Vai se atrasar para traba h
E dai? Semmi
Na p dem s irritar Sr McD we ag ra
principa mente p rque as c isas esta ind bem c m Lisa
Na est u nem ai Na v u traba har h je
Vai traba har h je sim
Est u cansad de viver c m um camp nes he essa miseria
Quer uma vida me h r? Muit bem Arrume este ugar
Mas vai traba har h je
a
i Sabe c mecei na faxina c m v ces
Mas ag ra est u avand a face
L g estarei na fritura dep is na gre ha
Em mais u men s um an cheg a assistente de gerente
E e ai que a grana c meca a r ar
Em apenas d is an s?
Ta vez eu tenha ficad c m e e p rque t d s esperavam
Sabe que quer dizer?
Deve estar cansad de uvir meus pr b emas c m Darry
h na de jeit nenhum
Sabe ach que te dev um fav r
P r que na vem em casa e eu fac um jantar?
Patrice estara a
Venha a minha casa P r que?
Bem g staria de c zinhar para v ce V ce? C zinhand?
Eu sei me virar
Otim Ja sei Eu c mpr s ingredientes
Tud bem mas tenh que avisar
minha casa e muit p bre
Na ig para iss Ad raria ver nde m ra
Bem vinda a minha humi de m rada
Aqui e 2 2
Akeem!
que ha de errad?
Nada Esta tud bem Me de uma icencinha p r fav r
que fez? V ce disse para arrumar ugar
Eu deveria mata P r que?
Eu deveria ser p bre Akeem? Akeem
Esta tud bem? Esta tud bem
C m icenca Tenh que dar uma arrumada
Ei v ce fuma?
Cuide de seus pu m es E es sa human s tambem
que esta fazend?
Pe am r de Deus Akeem na tire meus tr cad s
Sem dinheir na causara mais pr b emas
V ce na esta send sensat
Se v ce arruin u minhas chances c m Lisa nunca perd arei
Sint muit P dem s entrar ag ra?
h na na p dem s
P r que?
Tem um rat en rme a dentr
Sabe que ach? Ach que na tem rat
Ach que esta c m verg nha d seu apartament
e na quer deixar que eu veja
Mais uma vez v ce acert u
Se te inc m da tant assim p dem s c mer f ra
Seria muit me h r
C m icenca p r um m ment p r fav r
que deu a e e?
h so uns tr cad s
Rand ph! Me deixe em paz M rtimer
Rand ph! Rand ph!
Ainda na est u fa and c m v ce
he
M rtimer estam s de v ta
E
A s EUA
P r que vei aqui? Para enc ntrar a g especia
E uma viagem bem nga
Nenhuma viagem e nga demais quand se enc ntra que pr cura
T d s na Africa fa am desse jeit? P r que? Na g sta?
Na eu ad r
E b m estar c m um h mem que sabe se expressar
brigad Muit brigad
Vam s a m car junt s
V ce tem um efeit incrive nas pess as
Na tenh na
E verdade C m aque e cara n j g de basquete n utr dia
As pess as ad ram v ce
N seu pais ap st
que as mu heres praticamente se j gam a seus pes
P r que diz iss?
P rque v ce tem um bri h interi r
c m se f sse superi r a c isas vu gares
E quase n bre
que fazia n seu pais?
Eu era Estava n negoci da fami ia
que e?
Criaca de b de
Sim sim Mesm?
Sim Surpresa?
Na e que parece ta instruid
Bem a vida de um past r de b de na exige muit da pess a
s b des praticamente cuidam de si mesm s
que deixa muit temp ivre para a eitura
P r fav r eu pag Na na esta cert Eu pag
Akeem queria que parasse de se pre cupar de ser p bre
Se eu quisesse um cara ric estaria c m Darry
e na c m v ce
G staria de dancar?
Sim
E Patrice?
Na est u interessad em Patrice
E Darry?
Tambem na est u interessad em Darry
Quer mesm enviar iss?
P r que? que ha de errad?
Leia para mim
"Para Sua Majestade rei Jaffe J ffer Pa aci Rea Zamunda
"Senh r Akeem e eu esg tam s n ss s recurs s
"P r bsequi envie 300 000 do ares american s imediatamente
"uma vez que estam s em dificu dades Seu humi de serv Semai "
Semmi Semmi
Deveria pedir US$ 400 000?
Acha que seria suficiente?
Esta certa US$ 500 000
Ja que esta pedind p rque na arred nda para um mi ha?
Na acha que seria demais?
Na
K que esta havend?
Patrice
Vim ver Akeem N que v ces esta env vid s?
Na tem c ndicoes de ter tud iss c m seu sa ari
A guem para beijar A guem para sentir saudades
Quand v ce na esta
P r aqui bem distante
Ser amad ser amad
Uau! Que sensa a ser amad
Ei! Quiet ai! Tem gente tentand d rmir
A guns querem ser reis u rainhas A guns querem f rtuna e fama
Ca e a b ca!
Mas ser verdadeiramente amad
Ca e a b ca!
E mais que tud iss
Puxa!
Ca e a b ca!
A guem que se imp rta
Ei acha que estam s n Carnegie Ha?
A guem para dividir as h ras s itarias E s m ment s de desesper
Ca e a b ca!
Ser amad ser amad
Vai ca ar a b ca u na?
Uau! Que sensa a ser
Semmi acabei de ter uma maravi ha de
Ah i Akeem Semmi me c nt u tud
Sint que as c isas na tenham funci nad entre nos
mas v ce entende
B a n ite d ce principe
Lembre se na p de c ntar a ninguem
Seu segred esta segur c mig V ssa A teza
Tchau
Se v ce e principe quem eu s u?
Meu serv?
Puxa que cheir g st s
Darry deve estar gastand uma f rtuna c m f res ne?
Fique f ra diss pai
A nde vai? A museu c m Akeem
Na na g st diss Na g st nada diss
que ha de errad c m Akeem?
Lisa v ce mesm disse E e e past r de b de
P r que na se casa c m Darry? E e se veste bem
te trata muit bem So g sta de Darry p rque e e e ric
Lisa na quer que tenha que penar
d jeit que sua mae e eu penam s
Eu sei
Tchau pai Tchau
Entre
Ei s rapazes queriam me ver? Sim Sr T wnsend
Querem s mudar de apartament
Cacete que v ces fizeram aqui?
Meu amig Semmi a ter u apartament
e querem s mudar para um utr
Essas c isas na sa r ubadas ne?
h c ar que na senh r
E que v u receber a visita de uma m ca
e na p ss permitir que e a me veja vivend assim
Ja sei Deix v ces ficarem c m meu apartament
e eu me mud para ca
Seu apartament tem cara de p bre?
Tem e um m quif Va ad rar
Aqui esta as chaves
E apartament A Descend as escadas n terre
brigad E muit genti Semmi eve n ssas c isas
Tenh um enc ntr c m Lisa Na e maravi h s?
Quem diab s e aque e?
Ei qua e irma?
Esta um p uc atrasad para desfi e de Nata
S u rei Jaffe J ffer chefe suprem de Zamunda
E bem sente se
A cadeira numer d is estara pr nta em um segund
Que be eza que e? Ve ud?
Vim para enc ntrar meu fi h Akeem Vei enc ntrar quem?
Sabe Kunta a de cima Kunta
Ah sim s rapazes d predi
h sim e e E e esta p r ai em a gum ugar
M ra aqui em cima n quint andar
Ei! Ei quem vai impar essas f res?
P de entrar
V ce na e Akeem Sei diss
EMPREGAD D MES AKEEM
que e iss? Uma f t grafia
que e esse McD we s?
E um ugar n B u evard Queens Ach que e e traba ha a
Meu fi h traba ha?
nde e e esta?
Na sei Mud u se para terre Apartament A
V ssa Majestade! que faz aqui?
Recebi seu te egrama nde esta Akeem?
E e saiu Enta fez b a viagem? C nf rtave quer crer?
Seu unic traba h era t mar c nta de Akeem
C m pode deixa chegar a iss?
Akeem na me uve E e en uqueceu Majestade
Semmi v ce e uma desgraca e precisa ser punid
Sera c nfinad em n ssa suite rea n Wa d rf Ast ria
E pr videncie r upas decentes para e e
E quer que deem um b m banh ne e
h brigad Majestade
MASCARA DE PR TECA ZAMUNDA
h veja Zamunda E seu pais na e?
Sim
C m e a? Ah v ce ad raria
E ugar mais be da terra As pess as sa muit amist sas
E v ce E es a tratariam c m uma rainha
Akeem!
As pess as va n s ver
A FAMIL A REAL DE ZAMUNDA
Deixe que vejam Lisa vam s Ag ra?
Sim mediatamente
E bem he Darry
p r que na passa a em casa a n ite?
E a pe as 2:00 Lisa estara em casa ate a
Ei he na se pre cupe meu car Vam s c nsertar as c isas
K te vej mais tarde
McD na d s MANUAL DE PERAC ES
Sr McD we? Sim
Tem umas pess as aqui querend ve
Na sa d McD na d s sa? Ach que na
que p ss fazer p r v ces?
ha?
Este e rei Jaffe J ffer chefe suprem de Zamunda
E e esta em busca de seu fi h Akeem
Seu fi h? Sim meu fi h principe
Um principe? Esta fa and seri?
principe Akeem e unic herdeir d tr n de Zamunda
Sempre s ube que havia a g de especia c m aque e gar t
P de n s dizer nde esta? Ah sim
Saiu c m minha ad rave fi ha Lisa
Est u n Wa d rf Ast ria Quand vir me igue
Dig a e e que esta aqui Na
Na a erte para minha presenca Eu mesm idarei c m e e
P r seus servic s
h bem brigad V ssa Rea eza
BANC DE ZAMUNDA Cem ibras Akeem
Um principe!
Espere que?
Na p dem s entrar P r que na?
Espere n carr V t ja
AKEEM FU PARA H TEL WALD RF AST R A Semmi
Devem s partir Na ig para seu apartament
Na e iss E que sint que est u te apressand
Na esta na
E me h r irm s devagar Mas eu quer
E me h r que eu te eve para casa
ra veja so quem esta aqui Akeem que b m te ver
B m ve tambem senh r
Entre T me uma bebida
Bem tenh que ir Sr McD we
h na v ce tem temp para uma bebida Sente se
Saia daqui cach rr
Sabe v ce e eu na passam s muit temp c nversand
Ta vez uma utra h ra senh r Tenh mesm que ir
Ah na Sente se V u buscar uma bebida e ja v t
Sim quart d rei Jaffe J ffer p r fav r
Sim a o rei?
Sim e C e McD we
Sim rei e es esta aqui junt s
Cert Avenida Derby 2432 Jamaica Estates
Cert Ag ra rei eu estava pensand se
A o rei?
Precis ir senh r
Ah na Sente se aqui Quer ge na sua bebida?
C m icenca Ja v t
Bem quem era? Testemunhas de Je va
C m icenca
he a gar ta na g sta mais de v ce
Na c nsegue enfiar iss na sua cabeca g smenta?
Mas senh r disse para eu vir e
Bem nde estavam s?
Ja te avisei na? D ttie pegue
Senh r apreci sua h spita idade mas tenh de ir
Ah na Fique um p uquinh mais
Acabei de por uns sa gadinh s n f rn fi h
Deixe me ver se esta pr nt s
Lisa tenh de ir Tem a guma c isa errada Akeem?
Pr met que te c nt quand chegar a h ra
mas ag ra tenh que ir Diga tchau a seu pai p r mim
nde esta Akeem?
E e disse que tinha que ir Bem na p de ir
que esta havend?
E p r que esta send ta simpatic c m Akeem de repente?
Eu g st d gar t
que esta tramand?
que? Nada?
Ei um h mem tem direit de mudar de ideia na e?
Pai?
V ces f rmam um be casa Lisa
Pai?
E e e um j vem excepci na
Pai!
K Lisa E e e ric E e e ric!
que? E e tem dinheir
E meu bem quand dig que tem dinheir
quer dizer que gar t tem mesm dinheir de e!
Um principe E e e um principe!
h Lisa v ce se deu bem Ganh u na teria!
Seu past r de b de faz Darry parecer indigente
V u descer aqui
Sa n ve paus
Semmi
B as n ticias Akeem F m s resgatad s
nde esta meus pais?
F ram a casa d s McD we pr curar v ce
Venha c mig A nde vam s?
De v ta a Queens
ra veja so quem esta aqui Entrem entrem
Bem vind s a casa de McD we P dem ir entrand
nde esta Akeem?
E e saiu Pr vave mente f i c mer uma pizza
Sabe c m sa s j vens
Bem esta deve ser sua ad rave esp sa C m esta h je?
Ah muit bem brigada
Na sei se apert sua ma beij a ma u me curv u que
Est u c m v ntade de dancar break
Entrem Sentem se Re axem
Vam s Seu fi h deve v tar a qua quer minut
ss sentem se Aqui experimente a p tr na E muit c nf rtave
E muit b a ss p nha s pes para cima
Aqui rei Experimente um sa gadinh
Sa c nge ad s mas nem da para perceber
V ce disse que meu fi h estava aqui
Sabe minha fi ha Lisa deve saber a nde e e f i
Akeem e Lisa ficaram muit intim s
nde esta sua fi ha? Precis fa ar c m e a imediatamente
Lisa? Tem visita para v ce querida
Este e pai de Akeem rei
Deixe n s a sos
Crei que esta saind c m meu fi h Estava
E e deve ter he c ntad de sua esp sa em Zamunda
E e e casad? Na mas sera em breve
Ja esc hem s sua n iva
Enta e e na esta evand v ce a seri
Akeem vei para s EUA para se esba dar antes de casar
C m icenca Precis ficar s zinha p r um temp
Esta c nf rtave Sra Na sei c m chama a
Meu n me e C e
Prazer em c nhece C e Meu n me e A e n
A e n A ien
Lisa nde vai? Quer que c nheca a rainha
Esta bem querida? Sint muit
Tenh de sair daqui
Qua e pr b ema meu bem?
Ei que disse a minha fi ha? Disse a verdade
que Akeem na p de estar interessad ne a
C m p de ter certeza?
ra vam s N ss fi h na p de se re aci nar c m ta gar ta
Ei espere ai
ha?
Sei que f i um inc nveniente e est u preparad para c mpensa
Digam s um mi ha de do ares american s?
Sem chance Muit bem US$ 2 mi hoes
Na tem dinheir que c mpre minha fi ha
B bagem Jaffe peca descu pas a Sr McD we
Recus me a fazer iss
h mem esta abaix de mim assim c m a fi ha
he na d u a minima para quem v ce e
ss aqui e s EUA Jack
Fa e mais uma c isinha de minha fi ha
e eu ench sua bunda rea de p rrada
C m disse? Que gritaria e essa?
fi h de es esta apaix nad p r sua irma
mas rei aqui na c nsegue eng ir
Na esta na principe esta apaix nad p r mim
Esta bem? Sim mae est u bem
P r que esta abracand? E e e apenas um serv
E e e principe
Quem disse?
Enta Akeem e principe? E e esta apaix nad p r Lisa
P r que e a sempre fica c m s b ns?
nde esta Lisa? Seu pai b t u a para c rrer
que disse a e a? Nada demais
Vam s ret rnar a Zamunda ag ra Na partirei sem Lisa
Enta g sta mesm de a?
Mae eu a am
Enta va atras de a
Akeem! Akeem eu pr ib!
Pare c m iss Jaffe gar t esta apaix nad
B ULEVARD QUEENS
Darry que ac nteceu?
Lisa me arg u
Ah fiquei sabend C itad
A primeira c isa que tenh que fazer e tira dessas r upas m hadas
Pare Lisa! Lisa!
Metro
Ficarei bem s zinh
Lisa p r fav r
Na quis mag a a
Bem pe men s ag ra sei quem me deu iss
Bem p de ficar c m e es p is na s quer
nem quer v ce
Lisa
he me deixe em paz
Lisa p r fav r Eu te am
E a mu her c m quem vai se casar?
Na a am P r que acha que vim para s EUA?
Ah seu pai me disse Para se esba dar
Na Para enc ntrar minha n iva
Vim a Queens para enc ntrar v ce
Enta p r que mentiu para mim?
P r que na me disse que era um principe?
P rque queria que v ce me amasse p r quem eu s u
Na sei quem v ce e
S u h mem p r quem se apaix n u mp rta se s u um principe?
Na deveria mas eu
So me diga que v ce na me amava quand achava que eu era past r
e nunca mais v u inc m da a
Na iria funci nar S m s diferentes demais
V ce e da rea eza pe am r de Deus
Quer que eu renuncie a meu tr n? Eu renunci
Deste m ment em diante renunci a meu tr n
Na s u mais principe de Zamunda Renunci a meu tr n
ss te faz fe iz?
Na p ss deixa fazer iss
Na ig para minha c r a So ig para v ce
Case se c mig Lisa
Enta que acha? Vai fund querida Se arrisque
he sint muit na p ss Adeus Akeem
Se v ce f r mesm um principe eu me cas c m v ce
Veja desta maneira
Pe men s aprendem s a fazer batata frita
V ce ainda na esta fa and c mig
Quer que n ss fi h seja fe iz Eu tambem
A e n p r fav r Esta f ra de n ss a cance A gar ta disse na
Bem dep is d jeit que a trat u quem p de cu pa a?
Mesm se dissesse sim e es na p deriam se casar
E c ntra a tradica
Bem e uma tradica idi ta
Quem s u eu para muda a?
Achei que f sse rei
V ssa A teza ainda na chegam s nessa parte
A teza A teza!
V ce argaria mesm iss tud so p r mim?
C ar Se quiser arg ag ra mesm
Na
Ei espere um minut Espere Pare bem ai uca
Pare ai um minut
Um h mem entra n restaurante Esta uvind?
Um h mem entra n restaurante
E e se senta Esta t mand s pa
E e diz a garc m: "Garc m venha pr var a s pa "
garc m diz: "A g errad c m a s pa?"
E e diz: "Experimente "
garc m diz: "A g errad?"
"Esta quente demais?" E e diz: "Experimente "
" que ha? Esta fria?" "Na p de apenas pr var?"
"Tud bem v u pr var nde esta a c her?"
V ce na sabe que e engracad seu idi ta
P rtuguese BR