- Jag vill rapportera en våldtäkt. - Vad heter ni?
Det är på "The Mill"! Lyssna, för fan!!
De våldtog henne, tre, fyra killar! En hel hög!
Skicka hit nån!!
Vad brukar du använda för preventivmedeI?
- Pessar. - När hade du mens senast?
10-12 dar sen. Jag hade jätteont.
- Hur Iångt har du emeIIan? - 26-27 dar.
- Ska ni inte undersöka mig? - Jag vill ha mer underlag först.
- Visa benet. - När hade du samlag senast?
- Rätt Iänge sen. - Kan du precisera dig?
- Två veckor. - Är du säker?
Sarah, har du haft nån könssjukdom?
Nej.
Hej, Sarah. Jag är CaroI Honnicut från kvinnojouren.
Är det nån du vill att jag ska kontakta?
Jag vill hjälpa dig, så säg till om det är nåt.
Slappna av. Du är så spänd.
Andas djupt.
Bara ett till.
- Nu ska jag kamma efter hår. - Inte ditt - deras.
Nu får du stiga ner.
Jag vill peta dina naglar ifall du har några hudrester.
Detta är Kathryn Murphy. Hon är åklagare och tar hand om ditt fall.
Nu kan du duscha, och skölja dig.
Damrummet är till vänster i korridoren.
Jag tog med Iite kIäder. Hoppas du inte har nåt emot grått.
Har ni nåt munvatten?
Mycket alkohol. Och marijuana. Nåt mer?
Vad spelar det för roll? Hon blev våldtagen av tre karlar.
Jag är åklagare och ska förbereda ett våldtäktsmål.
- Gör det då. - Jag är på övervakarkontoret.
- Var är Murphy? - 101.
Jag hörde nån skrika. Det var jag.
- Detta är kriminalass. Duncan. - Hejsan.
- Skulle du känna igen nån av dem? - Ja.
Där är fortfarande öppet. Vi vill att du åker med oss dit.
Vi är med hela tiden.
Om du vill sätta fast dem måste du hjälpa till.
- Känner du igen nån av dem? - Ja.
- Han i guI T-shirt. - KoIIa det andra rummet.
- Han som har väst. - Finns det nån mer?
Nej.
John, följ med henne till bilen.
Ursäkta mig! Jag är Kathryn Murphy, distriktsåklagare i Birchfield.
Vi har fått rapport om ett brott som begåtts här.
Jag har husrannsakningsorder. Kriminalass. Duncan tar hand om det.
Vill ni stänga av TV:n?
Polito! Dig trodde jag inte jag skulle få se på ett par år.
Collegekillen var inte där. Kurt, Danny och collegekillen.
Min väninna Sally var där.
Collegekillen hette Bob. Har du gått på college?
Javisst, du är ju advokat. Vad dum jag är...
Åt höger.
Du kan nog släppa av mig här. För, du vet...
För han sover nog.
Han gillar att bli hög och somna till musik.
- Är du OK? - Ja.
Det gör ont i ögonen.
- Är du gift? - Nej. Är du?
Nej. Morsan var gift i 10 år, men han stack när jag föddes.
- Kan du nåt om astrologi? - Nej.
Jag kan ställa ditt horoskop. När är du född?
- 1959. - Jag hoppas jag kan väcka honom.
Vill du att jag följer med in?
Får jag fråga en sak?
- Ser jag hemsk ut i ansiktet? - Nej.
Han gillar att stryka mitt ansikte.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag vet inte vad jag ska säga, sa jag.
Ska vi åka en sväng? Få Iite frisk Iuft, varva ner.
Jag är tillbaks om en stund.
- Hej, det är jag. - Det är sent. Nåt på tok?
Nej, det är inget särskilt, ville bara säga hej.
- Har du fått kicken? - Nej. Hur är det med Amos?
- Han har stuckit. - Redan?
- Tack ska du ha. - Jag menade inte att vara taskig.
- Behöver du pengar? - Nej, jag tänkte bara...
- ...att jag kunde åka och hälsa på. - Har du råkat illa ut?
- Nej, jag tänkte bara... - Jag ska åka bort.
- Till Florida. - Det låter kul.
- Hoppas du får mysigt. - Hur är det med Sadi?
- Bra. Hon har fått nytt halsband. - Hör du av dig snart?
Ja. Det är ganska dyrt att ringa, så det är därför jag inte...
- OK. Jag måste sova Iite tiII. - AII right.
- Försök somna om, mamma. - Sköt om dig.
- Det är han i grön tröja. - Grön tröja.
Från polisen. Heter du Bob? Du är arresterad.
- Varför det? - Händerna på bilen!
"Du har rätt att tiga..."
Paul, ring farsan!
- Vi avser åtala för grov våldtäkt. - Han har inget kriminellt förflutet.
I såna här brott finns risk att den tiIItaIade avviker.
Detta är ett grovt våldsbrott. Min klient är rädd att de...
10.000 dollar var.
Fröken! Jag beställde en välgrillad. Den är rå!
- Jag ska ordna det. Inga probIem. - Jag bad om ketchup.
...för våldtäkt, frigavs mot en borgen på 10.000 $.
De åtalades advokat tror sig kunna bevisa att det inte var våldtäkt.
Enkelt. Det var inte våldtäkt.
"Offret" var med på det som hände.
Hon spelade helt enkelt.
- Det är Kathryn Murphy. - Varför släpptes de mot borgen?
Det är normalt. lnnan man är dömd kan man släppas mot borgen.
På TV Iät det som om jag speIade mitt Iivs sexshow.
Det kommer du att få höra till leda. Får jag komma in?
- Tyst, Sadi! - På ditt jobb sa de att du var sjuk.
Jag var tvungen att gå till doktorn. lngen vet nåt på jobbet.
Varsågod och sitt.
- Vill du ha nåt att dricka? - Nej, tack.
Jag tar en för att spänna av Iite.
- När är du född? - Jag tror ju inte på astrologi.
- Varför inte? Vilken tid? - Kl. 7 på kvällen den 9 augusti.
I PortIand. Brukar du aIItid dricka när du viII spänna av?
Nej, ibland röker jag gräs. Vill du ha lite?
Drack du innan du gick till "The Mill"? Eller rökte du nåt?
- Jag rökte Iite och tog några öI. - Och medan du var där?
- Vet inte. Var inte stupfull. - Hur var du klädd?
- Vad menar du? - Var du utmanande klädd?
- Visade brösten, genomskinlig blus? - Vad då? De slet ju av den!
Kunde de ha inbillat sig att du var med på det? Var du utmanande?
Vad snackar du om? Du såg mig på sjukhuset! Tror du jag bad om det?
- Tror du det kan du sticka! - Och du finns i brottsregistret.
Dra åt helvete!
- Jag har inte gjort nåt. - Ska du berätta?
Jag hjälpte en tjej flytta. Vi for genom Jersey, snuten stoppade oss.
Han kollade igenom hennes skrivbord och det som fanns i kärran-
- och hittade kokain, inte mycket. Det var inte mitt skrivbord.
- Varför finns det i registret då? - Vet inte. Det skulle...
- Strykas? - Ja.
- Har du Iegat med fIera åt gången? - Vad fan är det för fråga?!
Sånt frågar de i rätten. Om nån man slagit dig och om du gillade det.
Hur mycket sprit du tar för att varva ner och hur mycket gräs.
Hur ofta du går ut ensam och om du har trosor på dig då.
Vilka sjukdomar du haft och hur många aborter.
Jag kommer att protestera. IbIand får jag rätt, ibIand inte.
- Det är inte rätt. - Du är vittne.
Försvaret vill bevisa att du har usel karaktär.
Och du vill inte hjälpa mig för att jag är så simpel, va?
- Åker de i fängelse? - Vill du det?
Jag vill att de där jävlarna får livstid!
- Sarah sa att du var här. - Ja, men jag såg inte vad som hände.
- Sa hon våldtäkt så är det så. - Kan du identifiera nån av dem?
Jag var där ute. Det stod killar framför dörren, så jag såg inget.
- Jag gick hem medan hon var här. - Känner du nån av dem?
Det var en heI hög. Råa typer, skrek, appIåderade.
Jag trodde faktiskt hon hade kuI.
- Kan du identifiera nån av dem? - Hur då?
Var det nån som såg annorlunda ut?
Långt hår, skägg, mustasch, födelsemärken, scarf...
- ...smycken, ärr, tatuering? - Ja, tatuering.
- Kan du beskriva den? - En av dem hade en skorpion.
Hur många drinkar tror du hon drack?
Vet inte. Hon var rätt packad. Hon hade grälat med Larry, sin sambo.
- Hon behövde spänna av. - Vad vet du om Larry?
Att han är en stor skit. Påstår att han är musiker, men han är Iangare.
Han kör motorcykeI.
Lägg av! Fattar ni inte att de är mitt Ievebröd.
Säker på att ni inte såg nån mer?
En som jag aldrig sett förut spelade videospel hela kvällen.
- Vem var han med? - Ingen särskiId.
Jag ringer myndigheterna och säger att ni bara fortsatte sälja sprit-
- medan det pågick grova våldtäkter i det andra rummet!
Tack, Jesse. Vi hör av oss.
Jag vill ha dem vid elva.
- Kom så går vi. - Vänta Iite bara. ObegripIigt.
- Var är biljetterna? - Du gav dem till mig.
- Hur går det med fallet Tobias? - Jag berättar på matchen.
Om Charley ringer så är jag hemma efter elva.
Domarn! Crosschecking! Öppna korpgluggarna, va?!
Visa ut honom, Donovan!
Såg du?
De kommer att krossa henne i rätten. Ensam, påtänd, flirtade...
- ...och dömd för narkotikainnehav. - Får inte användas som bevis.
Men de frågar och juryn hör det. Hon har inte en chans.
Våldtagen av ett gäng på en flipperautomat. Otäck historia.
- Frågan är om jag kan vinna. - Vi vet att du älskar att vinna.
Men du får inte avskriva målet för att det är tveksamt.
Jag har inget måI. SaIIy såg inget, bartendern såg inget, ingen såg nåt.
Vi har Polito, men han har villkorligt så han är oanvändbar.
- Han som rapporterade våldtäkten? - Vi har bara en röst på band.
- Tror du på att hon blev våldtagen? - Ja, men jag kan inte vinna.
Gör upp med försvaret om fängelse. Du har tillräckligt för våldtäkt.
Eller annat grovt våld: övervåld, tvång, framkallande av fara, hot.
Du vet att hon blev våldtagen, så gör upp så de åker in!
Om de så bara får ett halvår på college, se till så de kommer bort!
Förstår ni, mr Polito, att ni får svara inför jury vid rättegång?
Och att ni måste vittna mot personer ni känner?
Har nån vid polisen eller åklagarmyndigheten-
- erbjudit er nåt för att vittna? Pengar, gåvor eller nåt?
- Nej. - Tack, mr Polito.
Bara ett exempeI. Baren var fuII av vittnen som kan vittna för oss.
- Ni får säkert släpa dit dem. - De är värdelösa för de var fulla.
Vi behöver dem inte för att bevisa våldtäkt.
Vi har medicinska bevis på fullbordad våldtäkt och fysiskt våld.
- Vad tar ni? - Grov våldtäkt.
- Vi föreslår sexuellt utnyttjande. - Grov våldtäkt.
- De behöver ju inte få maximistraff. - Jag föredrar rättegång.
Men inga separata uppgörelser. Rättegång för var och en.
- Sexuellt tvång då? - Grov våldtäkt.
Lägg av, Kathryn. Hade ni nåt bättre vittne än Polito sa ni det.
Och bruden? Hon gjorde allt utom att ta fram staken åt dem.
Vad sägs om våldtäkt och ett års fängelse?
Jag säger, ta er i häcken!
Kan ni kosta på er att vara så... benhård? Våldtäkt är ett lotteri.
Jag känner till det, och ert rykte, men titta på dessa foton!
Det här ska juryn se! Och de ser flickan!
Hon är så späd. Hon är det mest försvarslösa ni nånsin sett!
Om ni förlorar rättegången, begär jag 15-25 år och det får jag!
- 18 månader. - Skämta inte!
- Vad är ert bästa bud? - Två till fem för våldtäkt.
Har de tur kommer de ut efter nio månader, det är snällt.
Min klient accepterar om åtalet inte nämner nåt om sex.
- Han är 22, har Iivet framför sig. - Jag kan inte.
Han erkänner aldrig ett sexualbrott.
Övervåld, olaga tvång, framkallande av fara, hot...
Framkallande av fara?
De tre män som åtalats för våldtäkt av en ung kvinna på en bar-
- har erkänt sig skyldiga till "framkallande av fara".
De dömdes till två till fem års fängelse.
Varken åklagare eller försvar vill kommentera det hela.
Ingen förkIaring har givits varför man ändrat åtaIet.
En till försvaret närstående källa hävdar att orsaken var-
- att kvinnan var ett för svagt vittne.
- Var ska jag ställa dem? - Där. Det verkar rått.
Jag öppnar.
Det här är ett experiment så ni får vara snälla.
Din jävla apa, du lurade mig!
Har du sett det här? Har du gjort det?!
Inget bra vittne, va? För späd! Skumt förfIutet! Ett fyIIo!
Knarkare! En subba som hade hålligång på en bar, va!
- Jag blev väl aldrig våldtagen? - Visst blev du det.
Varför står det inte "våldtäkt"? Vad fan är "framkallande av fara"?
Det ger fängelse lika länge som våldtäkt. Det var ju det du ville.
Hur kan du bestämma om jag duger som vittne?
Om jag Iäst juridik och inte bodde i ett jävIa skjuI, dög jag då?
Jag gjorde mitt bästa.
Du fattar inte hur det kändes! Där står jag med trosorna nere-
- så alla kunde se mitt skrev, medan tre av dem stack in den-
- och en massa andra skrek och applåderade! Och så påstår du-
- att du gjort ditt bästa! Om det är ditt bästa, då är ditt bästa skit!!
Undrar vad du fick för det, men jag hoppas det var värt det!
Vad har du gjort?
- Vad knäppt det ser ut. - Jag ville ändra på mig.
Det gör inget, men...
...jag är inte van.
Sluta. Sluta!
När ska du komma över det? Du får Iägga av för du börjar bIi trist!
Stick!
Visst.
- Jag är hemma om några timmar. - Nej!
Försvinn och kom inte igen!
Du får ha ditt jävla hår som du vill!
Det är mitt hus och jag vill inte ha dig här. Försvinn!
Bra. Jag dunstar.
Jag är fast. Det Iåter fånigt, men har vi inte setts förr?
Ja, det Iåter fånigt.
Jag har sett dig. Väninna till Jonny Alworths syster, va?
Jag såg dig i söndags på en match. Håret var annorlunda.
- Jo, du hade Iångt hår. - Jag har en kiIIe redan.
Förlåt då. Tur för honom.
Säkert att du inte vill gå ut i kväll? Hon log!
- "Sexiga Sadi", vad säger du? - Jag har en kille, sa jag!
Det gör inte mig nåt. För jag vet vem du är.
- Du förväxlar mig med nån. - Nej, du är tjejen från "The Mill".
Nog minns man Sexiga Sadi. Dig känner man väI?
Dig minns man nog!
Ska vi spela flipper?
Jag betalar alltid räkningarna! Kom, Barbara.
Kom nu, baby!
Ni kan gå in nu. Stanna inte Iänge.
Sarah?
- Vad hände? - "Vill du spela flipper?"
Så sa han. "Ska vi spela flipper?"
Han ser att jag är en skithög. Det ser alla.
Varför det? För det har du sagt. Jag har inte sagt det till nån.
Du har fört min talan.
Jag fattar inte...
Jag trodde du var på min sida.
Du sa att du var på min sida. Varför gjorde du så?
Jag betalar alltid räkningar. Och vad får man? lnget.
- Förlåt. Hur är det med huvudet? - Jättebra.
- Jag hämtar bilen. - Ursäkta mig!
- Förlåt att jag stör. Vad hände? - Hon kvaddade min lastbil.
Jag gjorde ingenting och hon körde bara rätt på!
- Vet ni varför? - För att hon är knäpp!
- Känner ni henne? - Nej.
Hon är hora. Sist jag såg henne hade hon sexshow!
- Tittade ni på? - Javisst. Hon var bra!
- Hon blev väl våldtagen? - Knullade alla och skyller på dem!
Hon tyckte det var jätteskönt! Det var hennes Iivs show!
Säg till henne att jag vill vara med och heja på nästa gång!
Jag vill rapportera våldtäkt på en flicka.
- På baren "The Mill." - Vad heter ni?
Det är tre, fyra stycken. Ett helt gäng!
Tre, fyra killar. Ett helt gäng.
"...eller annars förmår någon att begå brott."
Jag känner till "anstiftan till brott". Men det gäller inte här.
Lyssna igen: "En person är skyldig till anstiftan till brott"-
- "om han beordrar, lockar eller övertalar annan att begå brott."
- Jag Iåter dig inte åtaIa åskådarna. - De anstiftade brottet.
Vill du åtala dem för att de applåderade och hejade på?
Applåderade, hurrade, eggade. Och såg till att det fortsatte.
Förlorar du verkar du löjlig. Om du vinner är du en hämndlysten hagga.
Hur det än går, skadar du både dig och oss. Du har viktigare fall.
Vill du gå till rättegång med nåt du förlorar? Vad är det med dig?
- Vi är skyldiga henne det. - Varför? De sitter ju inne!
Jag är skyldig henne det.
Ska mina pengar användas för att du ska ställa åskådare inför rätta-
- och förlora för att du är skyldig henne det? Nej!
Du får inte använda oss för att freda ditt samvete!
Jag tänker göra det, och du kan inte hindra mig.
Du är duktig, du har en Iysande framtid. Förstör den inte.
Vill du sparka mig? Gör det då! Mål ett blir mot våldtäktsmännen-
- juristerna, domstolen och staten!
Jag ska bevisa att Sarah är på sjukhus för att vi svek henne!
Du får stå till svars för alla sjaskiga uppgörelser ni träffat!
Gör det då och ha så trevligt!
Vare sig du vinner eller förlorar så är du slut!
Vad glor ni på? Fortsätt jobba!
- Jag vill tala med dig. - Vi har inget att tala om!
Försvinn!
- Vem fan tror du du är? - Jag måste tala med dig.
Snälla du, lyssna på mig.
Sarah, jag gjorde feI.
Du skulle själv ha fått bestämma om du ville vittna.
Nu får du chansen. Du får vittna om hur du våldtogs.
Målet är avslutat! Det har ju du sett till.
Jag vill åtala dem som hejade på. Som fick det att ske.
- Så du kan göra upp igen? - Nej, inga fler uppgörelser.
Om jag åtalar dem, får våldtäkts- männen sina fulla fem år.
Uppgörelsen blir ogiltig för då står det våldtäkt i protokollet.
- Vill du verkligen göra det? - Ja, om du hjälper mig.
Då måste du vittna.
- Får jag berätta min version? - Ja.
Är du ensam nu?
Jag sparkade ut honom. Han hämtade sina prylar när jag låg på sjukan.
Han tog sitt, och han tog mitt. Han Iämnade i aIIa faII radion.
- Kan jag hjälpa dig med nåt? - Ja...
Inga uppgöreIser.
- Inga uppgöreIser. - Inga uppgöreIser.
Sally? Det är Kathryn Murphy.
Jag behöver din hjälp igen.
- Är det dina? - Ja.
Gå nån annanstans och Iek.
- Jag trodde det var över. - Jag ska åtala dem som hetsade på.
Du sa att de som ställt sig i vägen var
- råskinn som skrek och tjoade. - Ja, de vid flipperspelet.
- Du förstod att det gällde Sarah? - Ja, men
de var den sorten man inte beblandar sig med.
Kan du identifiera dem vid en konfrontation?
Då är de väI där? Jag vet inte.
Vi bestämmer en dag då du kan komma till mig och tala om det.
Sally...hon är din väninna.
Nummer två.
- Sju. - Är du säker?
Ja.
Nummer fyra, bergsäkert.
Ni kan gå in nu. Längst bort till höger.
Hej! Tack för att du kom. Du hade inte behövt komma.
- Hon behövde mitt stöd... - Vill du vänta utanför?
- Alana, vill du ta mina samtal? - Sätt dig där.
Jag börjar kvällen den 18 april.
Svara så enkelt och rättfram som möjligt.
Några, kanske tre. Jag har sett henne dricka mycket mer än så.
Hon behövde släppa loss eftersom hon hade grälat med sin kille.
Hon var så arg på honom. Hon var säker på att han varit otrogen.
- Legat med andra, menar du? - Ja. Det hade han säkert.
Vi satt i ett bås och snackade...
Där var två collegekillar-
- och Sarah tittade på Bob och sa att han var gullig.
- Vi började skoja Iite. - Vad menar du med det?
Om att jävlas med Larry. Ta hem Bob och göra det mitt framför honom.
- Skulle hon ta hem Bob... - Hon menade det inte, hon skojade.
Hon hade ju tagit några drinkar. Hon menade det inte!
Jag väntar på dig där nere.
- Jag vill tala med dig. - Vad är det?
- Inga hemIigheter, sa jag ju. - Jag har inga hemIigheter.
Hon berättade vad du sa när du träffade Bob? Minns du det?
"Honom skulle man pippa mitt framför Larry." Jag skämtade bara.
Nu kan hon inte vittna för dig. Försvaret kommer att använda henne!
- Har du fler överraskningar? - lnga.
Förlåt mig.
- Är Jesse här? - Hans Iediga dag. En drink?
Kenneth Joyce! Jag är distrikts- åklagare Kathryn Murphy.
Jag vill tala med dig om 18 april. Kvällen för våldtäkten.
- Det vet jag inget om. - Jo, det gör du.
- Jag har Iektion. - Den kan vänta.
Ditt namn finns där på ett videospeI. Jag kaIIar dig som vittne.
- Ska vi sätta oss? - Ni har ju satt fast de skyldiga.
Jag ska åtala de andra - de som sporrade dem till det.
- Jag såg inte nåt. - Jo, det gjorde du.
Du var där hela kvällen. Du såg allt.
De andra gjorde inte nåt. De fattade kanske inte vad som hände.
Det var som en show och de tittade på. Det skulle alla människor gjort!
- Det är väI inget brott? - De gjorde mer och det är brott.
Om du inte berättar nu måste du göra det i vittnesbåset.
Det är inte min sak. Jag bryr mig inte om det.
- Jo det gör du. - "En flicka har råkat illa ut."
"Lyssna på mig! Hon är på baren "The Mill!"
"Det är en våldtäkt. Ett helt gäng, det är tre, fyra..."
Nu kommer Kathryn Murphy, åklagaren i detta precedensfall.
Hon åtföljs av Sarah Tobias. Det är första gången vi får se offret.
Miss Murphy, tänker ni Iåta miss Tobias vittna?
Inga kommentarer.
Är du döv, din skitstövel, inga kommentarer!
Vänta här tills de hämtar dig. Vad gör du här?
Moraliskt stöd. Försvaret verkar vara på gott humör i dag.
Lycka till, Sarah.
Sarah Tobias. Varsågod och stig in.
Svär ni att säga sanningen, hela sanningen...
- Ert namn. - Sarah Tobias.
- Den kvällen ni blev våldtagen... - Protest! Åtalet gäller inte det.
Juryn måste få veta vad som hände före, under och efter våldtäkten.
- Fortsätt, men fatta er kort. - Tack, herr ordförande.
Miss Tobias, berätta vad som hände den där kvällen.
Min pojkvän...min pojkvän och jag hade grälat.
Jag tog bilen till "The Mill" för att träffa min väninna Sally.
Jag tänkte att när hon slutade kunde vi pratas vid.
- Arbetar hon där? - Ja, hon är servitris, som jag.
Hon hade rast, så vi satte oss i ett bås och pratade.
En kille, Danny, bjöd på drinkar. Hon kände honom så vi tackade ja.
Och så började vi prata.
- Han var kuI. Han skämtade mycket. - Och vad hände sen?
Några killar skulle spela flipper. Danny och jag spelade med Bob.
När jag spelat klart, skulle jag röka...röka lite gräs.
Nån Ia pengar i jukeboxen och de speIade en Iåt jag giIIar...
...så jag började dansa.
Danny börjar dansa med mig. Tätt intill, en riktig tryckare.
- Och han kysste mig... - Kan du tala högre?
- Han kysste mig. - Försökte du hindra honom?
Nej. Han var påtänd och jag trodde att han skulle lämna mig ifred sen.
Sen...Iade han...handen på bIusen och tog mig på bröstet.
Jag försökte fösa bort honom, men han drog mig hårdare intill.
Så Iade han handen på min strupe. Han är en jättestark kiIIe.
- Och sen... - Fortsätt, miss Tobias.
Han tog struptag på mig. Och han tryckte ner mig mot flipperspelet.
Och han slet sönder blusen, han lyfte upp kjolen...
...och drog ner mina trosor, väldigt hårdhänt.
Jag...försökte röra mig. Men han höll mig hårt och pressade in...
Han kysste mig bryskt och pressade in sin hand i mitt skrev.
Och jag hörde hur folk skrek: "Håll ner henne!"
Och den store killen Kurt höll ner mina armar.
Jag hörde hur de tjoade och skrek och klappade händer.
Sen...Iade Danny händerna över min mun och mitt ansikte.
Jag blundade.
Så trängde han in i mig. Och så...
...så bytte de. Jag hörde hur de skrek:
"Collegekillen, collegekillen!" Och då trängde Bob in i mig.
Och hela tiden skrek de och applåderade och flabbade.
Sen hörde jag hur de ropade till Kurt. "Minikuk, minikuk!"
Så bytte de igen och Kurt trängde in i mig.
Och alla skrek: "Kurt, Kurt, Kurt!" Och de...de hojtade...
Fortsätt. Vad hojtade de?
Nånting som: "Knulla hennes fitta."
Var det fullt av folk som lät det ske?!
Ja, och jag sparkade honom jättehårt och sprang ut på gatan och...
...nån plockade upp mig och körde mig till sjukhus.
Inga fIer frågor, herr ordförande.
Jag heter Ben Wainwright. Jag vet att ni inte har det Iätt.
Jag ska bara ställa några få frågor.
Ni har sagt att männen var främmande för er.
Och att ni mestadels hade ögonen slutna när ni låg på flipperspelet.
- Stämmer det? - Ja, ibland.
Är det ett rimligt påstående att ni inte vet vem som applåderade?
- Kan det varit bara en som skrek? - Nej, det var olika röster.
- Kan det ha varit bara två? - Nej, det var flera.
Ni har vittnat om att det var tre män som våldtog er.
Kan det ha varit samma män som både hojtade och våldtog er?
Nej, rösterna kom från Iängre avstånd.
Ni hade tagit flera drinkar. Ni hade rökt marijuana.
TV:n och jukeboxen var på. Video- och flipperspelen väsnades.
Ni blundade, ibland. Och ni blev våldtagen.
Kan ni under dessa omständigheter uppriktigt säga-
- hur många röster ni hörde och var de kom ifrån?
Nej.
Är det då ett rimligt påstående att ni inte vet vilka som hojtade?
Ja, det är rimligt.
När ni låg där, ropade ni "hjälp" eller "de våldtar mig"?
Nej, jag försökte men de höll för munnen på mig.
De antingen kysste mig eller höll handen över munnen.
Jag sa nej hela tiden.
- Nej? - Ja, nej. Jag sa nej.
lnte "de våldtar mig" eller "hjälp" eller "polis"...
- ...utan "nej"? - Ja.
Hörde nån er? Signalerade ni till nån, med handen t.ex.?
- Nej, de höll ju fast händerna! - Signalerade ni med ögonen?
- Kämpade ni? - Ja!
- Såg nån att ni kämpade? - Det måste de ha gjort.
Kan ni bevisa att nån såg er kämpa eller hörde er protestera?
- Nej... - Inga fIer frågor.
Vad tänkte ni medan de våldtog er?
- Tänkte? - Ja, vilka ord kom för er?
Tre män våldtog er, höll fast er medan deras kompisar hejade på!
När ni Iåg försvarsIös och bIottad medan heIa ni värkte!
Vilka ord kom för er då? Vilka ord?
Nej.
Inga fIer frågor, herr ordförande.
Vittnet får gå nu.
- Hur är det? - Bra.
- Sumpade du hela dan för min skull? - lnga problem. Hur är det?
Det går. Vad har jag gått miste om?
De som hejade på er är åtalade. De har övertalat mig att vittna.
Jag vill bara säga att du inte ska oroa dig.
Inte oroa mig? Är du inte kIok? Vad tänker du säga?
- Jag berättar bara vad som hände. - Och vad hände?
Det vet du väI. Att ett gäng kiIIar kIappade och tjoade.
- Och att ni tre våldtog henne. - Jag sitter inte inne för våldtäkt.
- Såg du att jag våldtog henne? - Vad tror du?
- Det gjorde du väI inte? - Jo, det gjorde jag, Bob.
Vet du vad som händer om du säger det?
- I stäIIet för 9 mån. får jag 5 år. - Men de tvingar mig!
De kan bara kalla dig. Du behöver inte minnas nåt, du var för full!
- Jag vill inte ljuga. - Vill du besöka mig fem år till?
- Hoppas du vill ha det svart. - Tack, det vill jag.
Den här veckan skrämmer Lejon bort sina vänner och...
Mr Joyce har nåt att säga er. Han minns inte den där kvällen.
Han sa det han sa för att du tvingade honom.
Om du kallar honom som vittne kommer han att ta tillbaka sina ord.
Har du nåt med detta att göra?
Jag föreslår att du varskor rätt och försvar att han inte vittnar.
Men det vore nog minst pinsamt om du Iade ner måIet direkt.
Vänta här ett ögonblick.
- Varför? - Jag minns inget.
Hon tvingade mig att tala. Tvingar hon mig att vittna tar jag tillbaka.
- Jag minns inte ett dugg. - Vilken jävla skit.
Ska du kalla mig skit? Jag såg ju dig.
Du var där, du såg mig ta några drinkar, röka Iite och fIirta Iite.
Sen såg du hur de våldtog mig. Tyckte du det var rätt åt mig?
- Du är precis som de andra. - Min bäste kompis får fem år!
Och han är en toppenkille och jag en simpel hora som han våldtog!
- Du är inte som de, du är värre! - Nej, jag är inte sån!
Är du rädd?
Ja...
Jag också.
Herr ordförande, målsägaren kallar Kenneth Joyce.
- "Svär ni att säga sanningen..." - Ja.
- Ert namn? - Kenneth Joyce.
Varsågod och sitt.
Var ni på "The Mill" den kväll som händelsen i fråga ägde rum?
- Ja. - Berätta vad som hände.
Det var sent. Bob och jag hade varit på en match.
Efteråt gick vi till "The Mill" dit han brukar gå ibland.
När vi varit där en stund kom den där flickan. Hon var väldigt sexig.
Hon och väninnan satt bakom oss och han som heter Danny-
- satt i baren. Han bad bartendern skicka över drinkar till dem.
Medan jag diskade hörde jag hur Bonnie skrek som besatt-
- och Chip kommer ut i cowboystövlar...
- Vad gullig, vem är det? - Bob nånting, går på college.
Honom skulle man pippa mitt framför näsan på Larry.
Den blonda, bakom dig... hon är tänd på mig.
Jesse, kom hit.
Varsågod, mina damer. Med hälsningar från herrn i baren.
- Danny, det här är Sarah. - Tack för drinkarna.
- Pratar ni jobb? - Nej, vi pratar romantik.
Jag är romantisk, precis som du. Du ser så romantisk ut.
- Danny, det är din tur. - Hon kom inte hit med mig.
Du behöver inte tro mig. Gå och kolla själv.
Sen reste hon sig och följde med honom till spelrummet.
De började spela med Bob och blev ganska packade.
- Du förlorade. - Kolla poängen.
- Vilken tur. - Tur?
- Vilket jävla fnask! - Vad är det med henne?
Vem är det? Släng ut henne!
Lägg av!
Tänker du behålla den där för dig själv?
Har inte din mamma Iärt dig nåt?
- Angela, sätt på jukeboxen. - lngen växel.
Jag har växeI.
- Du är så kuI. - Det säger aIIa.
Blygsam också.
- Vi sticker. - Jag älskar den här låten!
- Ska du gå? - Ja, jag gillar inte showen.
- Unga dam, har ni druckit? - Jag? Inte aIIs, konstapeIn.
Jag måste gå nu. Jag ska jobba i morgon.
Jag är full. Jag måste gå hem!
- Kör hårt! - Schysst, Dan!
Vänta Iite...
På 'na! Ge henne!
Han tänker knulla henne där! Han tänker knulla henne där!
- Bravo, Danny! - Håll henne, Kurt!
Kör hårt, Dan! På henne!
Knulla henne! Hon älskar det!
Du, collegekillen, din tur!
Collegekillen! Collegekillen!
Dit med collegekillen! Gå dit nu! Stick!
Nej! Nej!!
Ta henne, collegekillen! Pumpa med din collegerumpa!!
Håll ner henne! Håll ner henne!
Du, Kurt! Kolla grabben så du lär dig nåt!
- Håll käft, din jävel! - Hör på minikuken!
- Är du bög, Kurt? - TåI du sånt?
Har du sidentrosor, Kurt?
- Håll käft, för fan! - Kurt, Kurt, Kurt, Kurt...
- Nu kommer mästaren! - Här kommer Kurt!
- Ja, knulla henne! - Få se vad du kan!
Nästa gång är det din tur!
Ett, två, tre, fyr, knulla fittan tills den pyr!
Tror ni att Sarah Tobias anstiftade våldtäkten?
- Nej, det gör jag inte. - Tack.
- Nå? - Ken hjälpte oss. Osäker om Larry.
- Jesse var till skada. - Sally då?
Dåligt, va? Fan!
- Ska vi ta en drink? - Jag måste skriva slutplädering.
- Vad har vi för chans? - 50 procent i bästa fall.
- God kväll. - God kväll.
Herr ordförande, vi har enats om gemensam slutplädering.
Inget att invända, herr ordförande.
Mina damer och herrar, dessa tre män är åtalade för ett brott.
Åtalet har fått stöd av två vittnen, Sarah Tobias-
- som berättat hur tre män våldtog henne medan andra hetsade på dem.
Har hon namngivit dessa män? Nej.
Har hon beskrivit dem? Nej.
Kunde hon säga vad de skrikit? Nej.
Hennes edsvurna vittnesmål, hennes bittra, hjärtslitande vittnesmål-
- vädjade till er medömkan. Om det är sant, så ska ni ömka henne.
Men även om det är sant, har det inget med detta måI att göra!
För dessa tre män våldtog henne inte!
Hennes vittnesmåI betyder intet. Ni måste behandIa det som intet.
Ni kan behandla hennes älskare Larrys vittnesmål som intet-
- han som berättade vilken sorts kvinna hon är. Och bartendern-
- som sa att hon var så full, att hon knappt kunde stå.
Och ni kan behandla hennes väninna Sallys vittnesmål som intet-
- som berättade vilka miss Tobias ursprungliga avsikter var.
Vårt måI hänger inte på dem, Iiksom deras inte hänger på Sarah Tobias.
Nej, det hänger på Kenneth Joyce.
Tror ni honom, förklarar ni dessa tre skyldiga. Om inte, frikänn dem.
Tror ni honom?
Varför vittnade han? Varje dag sade han sig: "Jag är skyldig".
Till sist fick han chansen att rentvå sig och han tog den.
Han sa att han såg våldtäkten och att alla andra såg den!
Hur vet han det? Läste han deras tankar?
För att anstifta ett brott ska man veta att det är ett brott.
Vem visste det? Kenneth Joyce.
Bryr han sig om vem som hojtade? För honom var de skyldiga allihop.
Och Joyce som är skyldig, som såg våldtäkten utan att ingripa-
- rentvår sig genom att svärta ner de andra!
Och det utan att det kostar honom nåt-
- medan dessa tre kan få fängelse.
Tror ni på honom?
Gör ni det, så fäll dem.
Om ni inte gör det, och det vet jag att ni inte gör-
- frikänn dem.
Miss Murphy.
Mina damer och herrar, mr Paulsen påstår att det Sarah sa var intet.
Hon våldtogs, men det är intet.
Hon blev misshandlad, blåslagen och terroriserad. Men det är intet.
Allt hände inför en hojtande skara. Och det är intet.
Det kanske är intet för mr Paulsen, men det är det inte för Sarah!
Och jag tror inte att det är intet för er.
Så försökte Paulsen övertyga er att Joyce var den ende som visste-
- att Sarah Tobias blev våldtagen.
Den ende? Ni såg honom. Vad gjorde han för intryck?
Verkade han ovanligt känslig? Ovanligt observant?
Verkade han så speciell att ni genast tänkte: "Givetvis"-
- "han skulle se sånt ingen annan ser." Tror ni det är så?
Fattade de andra inget, medan Sarah var fjättrad mot flippermaskinen?
Kenneth Joyce erkände, att han såg våldtäkten utan att göra nåt.
Han berättade att alla närvarande bar sig illa åt.
Han har rätt. Men hur omoraliskt det än kan tyckas-
- är det inte anstiftan till brott att ge sig av från en våldtäkt.
Det är inte anstiftan till brott, att tyst åse en våldtäkt.
Men det är anstiftan till brott, att locka-
- be, uppmuntra eller övertala nån att begå våldtäkt.
"Håll ner henne! Ta henne! Gör så hon stönar!"
Dessa tre gjorde vad som är värre än intet.
De hetsade och applåderade. Och de hejade på de andra.
De såg till att Sarah Tobias blev våldtagen...
...och våldtagen...och våldtagen.
Säg mig, är det intet?
- Hur mycket är klockan? - Det frågade du nyss.
De vill att Joyces vittnesmål läses upp igen.
- Tredje gången. Varför inte mitt? - För att de trodde dig.
Jag gjorde ditt horoskop. Du kommer att gilla det.
Det tionde huset är bra. Saturnus i tionde är karriär och ärelystnad.
När Merkurius styr tionde betyder det offentligt arbete.
Du har solen och Pluto i tionde. Det betyder lag och klokhet.
Tionde huset är verkligt spännande. Du kan bli president eller nåt.
Hurdan är din framtid då?
Den glömde jag hemma.
- Minns du inte? - Jo...
Sjunde huset är mestadels känslor, tro-
- intuition, mystik och sånt. Inget användbart.
- Har jag nåt sånt? - Ja, det har du.
Du har Iite här. Ser du?
Behåll det.
Jag tänkte signera det, men eftersom du inte tror på det, så...
Vill du vara snäll och signera det?
Tack.
Detsamma...
Ännu är ingen dom avkunnad i Tobias- rättegången...
Juryn överlägger för andra dagen och visar inga tecken på snabb dom.
Juryn har sammanträtt i två dagar. Båda sidorna tror de vinner.
En sak är säker - det här blir ett historiskt beslut.
De är på väg in.
- Har ni avkunnat dom? - Ja, herr ordförande.
Vill de tilltalade resa sig och vända sig mot juryn?
"Vi finner Matthew Haines, skyldig till anstiftan till brott."
"Vi finner Stuart Holloway skyldig till anstiftan till brott."
"Vi finner Clifford Albrecht skyldig till anstiftan till brott."
Dom meddelas om två veckor. Förhandlingen är avslutad.
- Vad var den avgörande faktorn? - Det var många avgörande faktorer.
- Vad är era närmaste planer? - Att gå hem och leka med min hund.
I USA rapporteras en våIdtäkt var sjätte minut.
Vid var fjärde våldtäkt, skändas offret av två eller flera män.
Synced by ~Downloadable~