Režiserjeva različica
Tri minute za obhod sveta.
Poročata Casey Wong in Jess Perkins. Pretoria.
Strah pred jedrskim obračunom je narasel,
ko je bela vojaška vlada razkrila,
da ima nevtronsko bombo in da jo bo v sili uporabila
za obrambo mesta.
Predsednikov prvi govor z vesoljske postaje
se je slabo začel, ker je zmanjkalo toka
in je nastalo kratko breztežnostno stanje,
ki so ga gostje dobro prenesli.
Je že čas za veliki poseg? Za veliko odločitev?
Obiščite nas in se pomenite z našimi kirurgi
v Družinskem centru za srce.
Vgrajujemo vsa srca znamk Jarvik, Jensen, Yamaha.
Izberite si srce. Popolna garancija, ugoden kredit,
davčne olajšave. In še nekaj: delamo vestno.
Trije policisti mrtvi, eden hudo ranjen.
Policijski sindikat dolži družbo OCP,
ki je nedavno sklenila z mestom pogodbo,
da bo financirala in vodila detroitsko policijo.
Dick Jones, OCP.
Vsak policist sprejme s službo tudi nevarnost.
Kdor ne prenese vročine, naj ne sili k peči.
Kljub ranam je policist Frank Frederickson ušel
in prepoznal tega človeka. To je Clarence Boddicker,
šef podzemlja v mestu. Iščejo ga v zvezi s smrtjo 31 policistov.
Danes je na prostosti, medtem ko se zdravniki
borijo za Frankovo življenje. Srečno, Frank!
ZAHODNI POLICIJSKI OKOLIŠ
Poskus umora? Dajte no! Kršite pravice mojega klienta!
Napišite "fizični napad", pa plačam kavcijo.
Vaš klient je gnoj, vi pa tudi!
Vidimo se na sodišču! Zdaj pa izginita!
Murphy. Premeščen sem k vam z južne postaje.
Lepa postojanka. -Ja, kar dobra.
Pri nas delamo, Murphy. Pripravi se.
Ne zdaj! Pojdi na kavo.
Kako je s Frankom? -Še vedno kritično. -Uboga žena!
Murphy? -Ja, to sem jaz. -Manson.
Kaj te je prineslo v ta raj? -Ne vem. Najbrž OCP.
Omni Consumer Products. Banda!
Vso policijo bodo spravili pod zemljo.
Odkod si? -Z južne. -Dobrodošel v peklu.
Žrtvovali so 10 naših. -V sili ne dobiš pomoči.
Niti reševalcev ti ne pošljejo.
Veste, kaj predlagam? Štrajk!
Pogreb bo jutri.
Kdor ni v službi, naj se ga udeleži.
Prispevke za družino zbira Cecil, kot ponavadi.
In da ne slišim več besede štrajk!
Nismo vodovodarji! Policisti smo!
Policist pa ne stavka!
Murphy! Zglasi se pri meni.
Lewisova! Ko se naveličaš zajebavanja
z osumljencem, pridi sem!
Ta fant je tvoj novi partner.
Murphy - Lewis. Razkaži mu okolico.
Dobra si.
Ker si še nov, bom jaz vozila.
Ko uvajam novinca, navadno vozim jaz.
Res pride stari? Zakaj so povabili tudi nas?
Vsi šefi pridejo s svojimi štabi. Velika reč bo.
Najbrž gremo na Delta City. -Daj no!
Nobene reči ne začnejo pred rokom.
Jones se hoče pobahati s svojim 209. -Smola, Bob. -Kaj?
Ko je ED 209 prekoračil rok in stroške,
je stari naročil rezervni projekt.
Verjetno zato, da bi spodbodel Jonesa. Naročilo je dobil Bob.
A v sektorju Varnost ga nihče ne jemlje resno.
Moj načrt je boljši!
Ko bi mogel do starega ... -Ne drezaj v Jonesa, sfaširal te bo.
Ja, pazi, Jones je zver. -Ti pa molči, reva!
Kaj je s policijo?
Njihov sindikat nerga, odkar smo mi prevzeli.
To bomo uredili. -Dobro.
Začnimo.
Prijatelji,
uresničuje se moj sen, ki ga gojim že 10 let.
Prosil sem vas, da ga delite z mano.
Čez 6 mesecev začnemo graditi
Delta City...
kjer zdaj stoji stari Detroit.
Stari Detroit ima raka. Ta rak je kriminal.
Zatreti ga moramo, preden zaposlimo 2 milijona delavcev,
ki bodo oživili mesto.
Ja!
Čeprav je nova davčna politika za nas ugodna,
so komunalne službe, v tem primeru policija, prikrajšane.
Čas je, da mestu tudi kaj vrnemo.
Dick!
Oglejte si zgodovino naše korporacije:
vlagali smo v reči, ki od nekdaj veljajo za nedonosne.
V bolnišnice, zapore, vesoljske raziskave.
Jaz trdim: dober posel je tam, kjer ga najdeš.
Kot veste, smo prevzeli upravljanje mestne policije.
Toda v sektorju Varnost menimo,
da je dobra policija le delna rešitev. Potrebujemo nekaj več.
Potrebujemo policista, ki dela 24 ur na dan.
Policaja, ki ne je in ne spi.
Policaja s superiornim orožjem in bliskovitimi refleksi.
Spoštovani kolegi,
predstavljam vam policista prihodnosti.
ED 209.
Android 209 je povsem samostojen policijski robot.
Programiran je za delo v mestu, a to je le začetek.
Po uspešnem stažu v starem Detroitu
bo 209 najbolj iskan vojaški artikel.
Dr. MacNamara. -Potreboval bom statista.
G. Kinney! Pomagajte, prosim.
G. Kinney nam bo pomagal prikazati postopek aretacije.
G. Kinney, držite pištolo, kot da grozite.
Merite v robota!
Odložite orožje, prosim. 20 sekund časa imate.
Svetujem vam, da ubogate, g. Kinney.
Še 15 sekund imate.
Kršite Kazenski zakon, člen 113, točka 9.
Še pet sekund imate. Štiri...
Zdaj sem pooblaščen, da uporabim silo.
Zaboga, pokličite prvo pomoč! Johnson!
Je kdo izpulil kabel? Ne dotikajte se ga!
Ni slišal, da je odvrgel pištolo!
Dick, zelo sem razočaran.
To je le kiks, odpravljiva napaka.
To je zate kiks?
Čez šest mesecev moramo začeti gradnjo.
Tvoj kiks nas bo stal milijone dolarjev obresti!
Ne nujno. Morda veste za moj program Robocop,
zamišljen ravno za primer takšne nezgode.
Hvala, g. Morton. To bomo zlahka ... -Dick!
Morda potrebujemo novih perspektiv.
Prosim, g. Morton. Kdaj bo vaš načrt končan?
Reorganizirali smo policijo in določili prve kandidate.
Prototip lahko izdelamo v 90 dneh. -Dobro.
Skličite svojo ekipo. Podali mi boste popoln opis.
Hvala, gospod.
Tako se dela! Vidiš praznino in vskočiš.
Pazi se, Bob. Jones bo prišel za tabo.
Jones! Izpustil je žogo in jaz sem jo pobral.
Ubogi Kinney. -Kaj češ. Velemesto.
Kdaj začnemo? -Brž ko dobimo prvega tepca.
Dobro ti gre, Murphy.
Moj sin gleda tisto serijo, T. J. Laser.
Laser naredi tako, kadar poči kakšno barabo. Fant misli ...
In ti ga nočeš razočarati.
Ja, za dečke so vzori pomembni.
No ja, tudi jaz se rad malo igram.
Vsem vozilom: Sektor 9. Poteka 211. -Zdaj pa ti vozi.
Srebrn kombi. Osumljenci so oboroženi in nevarni.
Nemogoče!
Denar je ožgan!
Ja, od eksplozije. -Zdaj je zaznamovan!
Ti bedasti kreten!
Clarence! Policaj za nami!
Pospeši! -S to kripo mu ne bomo ušli!
Pa upočasni. -Si znorel? -Drži gobec in ubogaj!
Tukaj 154. Slediva kombiju. Pošljite okrepitve.
154, okrepitev ne bo prej kot čez 15 minut.
Bobby, k vratom! Napolnite orožje!
Zdaj!
Kam je izginil?
Clarence, moja noga! -Leon, dvigni ga!
Pripravljen? -Ne, še malo.
Znaš leteti, Bobby? -Clarence, ne!
Tukaj 154. Kombi je pri stari jeklarni. Kaj je z okrepitvami?
Niso še na voljo. Morda čez 20 minut.
Ti odloči. -Pojdiva!
Ostaniva povezana.
Roke gor! Lepo, počasi.
Prav. Se smem ... zapeti?
Banke ropamo, pa nimamo nikoli denarja.
Vlagamo ga v kokain, da zaslužimo še več denarja.
Zakaj ga moramo služiti, ko ga lahko krademo?
Bi eno? -Ne. Ta reč bo tvoja smrt.
Hočeš živeti večno?
Odvrzi!
Živ ali mrtev, z mano greš.
Lewisova!
Lewisova, problem imam. No, junak, vstani.
Vstani! Obrni se! Noge narazen!
Roke na glavo! Lewisova?
Prepusti ga nam, Emil!
Tvoja rit je moja! -Ne!
Ne še!
No, kaj imamo tukaj?
Si dober policaj?
Seveda si.
Gotovo si vrhunski. Čisto sam si prišel sem.
Kje je tvoj partner?
Zgoraj je bil. Pravzaprav bila.
Spodmaknil sem jo.
Najbrž si jezen.
Verjetno ti nisem preveč simpatičen.
Ne, ostuden si.
Veš, imam težavo.
Policaji me ne marajo.
In zato jaz ne maram policajev.
Ponudi človeku roko!
Vaš je.
Zmanjkalo mi je streliva. -Meni tudi.
Boli? Boli?
Dobro, zabave je konec!
Pojdimo.
Lahko noč, premili kraljevič.
Murphy!
Pritisk 60. -Treba ga bo intubirati.
Vzemite vzorec krvi. Šest enot.
Odstranite obleko.
Pritisk pada. -Dvignili ga bomo.
Znaš to, očka?
Nekaj ti moram povedati!
Poskusimo s šokom.
Več ne moremo. Nehajmo. Koliko je ura?
Kako je? -Rešili smo levo roko.
Rekli smo: proteze za vse ude. Odrežite roko.
Me razume?
Ni pomembno, izbrisali mu bomo spomin.
Roka mora proč. Kaj misliš, Johnson? -Podpisal je,
da odstopa organe. Pravno je mrtev. Proste roke imamo.
Odrežite roko.
Pripravite ga za operacijo.
Vse zunanje površine bodo takšne.
Iz titana, laminirane s kevlarjem.
Stisni mu roko.
Uh, močno zagrabi.
Lahko bi ti strl vse koščice v roki.
Pripni mu jo na ramo.
Živ hudič boš!
Srečno novo leto.
Idealna sinteza obeh svetov. Bliskoviti refleksi,
računalniški spomin in vse izkušnje žive policije.
Z velikim veseljem vam predstavljam
Robocopa.
Jaz sem "povratnik". Ne bom še odnehal!
Ukaze dobivam od zgoraj.
Kaj se dogaja? Kaj se greste?
To je uradna stvar OCP. Prosim, da izginete.
Preneumno! Ukazuje mi ...
Kaj je zdaj to?
Kadar boš miroval, boš sedel na stolu.
Razumem.
Kako mu bomo sledili? -S to napravico.
Kako se hrani? -Prebavni sistem je zelo preprost.
Ta kaša vzdržuje njegove organske sisteme.
Okus ima kot hrana za dojenčke.
Le privošči si.
Preizkusimo viziranje.
Analiza glasu.
Tvoje glavne direktive?
Služiti občanom. Ščititi nedolžne. Varovati zakon.
Dobro, zelo dobro.
Četrta direktiva: zaupno.
Prekleto všeč mi je.
Lewisova, to je superpolicaj! -Poglej to pištolo!
Ta človek je sila! -Ni človek,
stroj je. -Nas mislijo spodriniti?
Reed! Dajte mu avto.
Hvala.
Ni za kaj. -Pokaži jim, fant.
Za to bi pa dal dolar.
Še kaj? -Ja, ves denar iz blagajne.
Daj mi denar in ne zajebavaj se z mano!
Odpri sef, stari!
Kurba, odpri sef! -Nimamo sefa.
Štel bom do tri. Glej, da ga odpreš!
Odprl ga bom.
Pazi, štejem do tri. Ena, dve ...
Odvrzi puško! Aretiran si.
Hvala za sodelovanje. Lahko noč.
3. ULICA/NASH AVENUE POTEKA 415
Tudi spodaj ima lase!
Izpustita žensko! Aretirana sta.
Umakni se, poba, če ne, jo bo ubil!
DIREKTIVA 2: ŠČITI NEDOLŽNE
Ti si na potezi, uš!
O bog, kakšen strah! Hvala vam.
Gospa, doživeli ste čustveni šok. Poklical bom kliniko.
Vsa vozila, sektor 6, obkolite magistrat.
Ne briga me. Pošljite može pred stopnišče, takoj.
Mesto doslej ni poznalo političnega terorizma.
Danes pa je nekdanji svetnik Ron Miller
prišel na magistrat s pištolo in vzel za talce
župana in njegove sodelavce. Domnevamo, da je enega že ubil.
Poročnik, kaj zdaj? -Terorizem je trd oreh.
Najboljša je odločna, hitra akcija, toda ...
Ukrotite množico! Potisnite jo nazaj!
Kam rinete? -Zamotite ga.
Miller! Ne dotaknite se župana. Dali vam bomo vse.
Prvič, ne zajebavajte se z mano! Pripravljen sem na vse!
Drugič, prinesite mi kavo!
Tretjič, zahtevam nove volitve in ponovno izvolitev!
In večjo pisarno!
In nov avto! Vse na stroške mesta!
Kakšen avto?
Z usnjenimi sedeži, zelo hitrega in naj veliko žre!
Denimo ... 6000 SUX?
Ja! Prav!
Kaj pa samodejni nadzor hitrosti?
Kar želiš! Izpustite župana, pa vam damo še blaupunkt.
Pazi! Če me mislite nategniti, ga ubijem!
Bi rad videl, kako?
Vstani! Hočejo te videti.
Noben hudič me ne jemlje resno!
Zresnite se in recite svojemu županu zbogom!
Robocop! Kdo je to? Kaj je? Od kod je?
To je novi vojak družbe OCP v njenem boju proti zločinu.
OCP zatrjuje, da zlikovci že bežijo pred njim.
Danes so otroci v šoli "Lee Iacocca" videli to,
kar so starši poznali le iz stripov.
Robo, kaj bi sporočil otrokom, ki te doma gledajo?
Ne rinite v težave.
Ameriške čete se danes pomagale mehiškim v napadu
na uporniške raketne položaje pri Acapulcu.
Rdeči alarm! Rdeči alarm!
Prestopila si mojo črto smrti!
Prikrivaš mi svoje rakete!
Pakistan mi ogroža meje!
Ne dam ti več pomoči!
NUKEM! Sesujte jih!
Nova družinska igra podjetja Butler Bros.
Sindikati so odobrili gradnjo Delta Cityja,
ki bo zaposlila milijon delavcev,
klub pomislekom glede njihove varnosti.
Robert Morton, podpredsednik, sektor Varnost, OCP:
Gradnja sama ni moj resor. Lahko pa povem to:
Naš sektor bo zatrl kriminal v starem Detroitu v 40 dneh.
Dobili smo novo moč. Imenuje se Robocop.
Bobby! Podpredsednik! Čestitam.
Prideš na rokomet? -Rad bi, ampak ...
zmenjen sem z dvema manekenkama.
Za to bi pa dal dolar.
Dobrodošel med šefi.
Zaslovel si s svojim Robocopom.
Je res, kar se govori? Da je Jones besen.
Njegov sloves zverine je le še dim.
Mož je izgubil zobe.
Dick Jones?
Star je. Mi pa mladi. Kaj češ, življenje ...
Grem, sestanek imam.
Čestitam, Bob.
Ko sem bil tu še mlad šef,
smo dajali staremu razna imena: Buldog,
Buldožer ... Enkrat sem mu rekel celo ...
mona.
Ampak spoštovanje je bilo.
Zmeraj sem vedel, do kod smem.
Ti pa si prestopil črto, fant.
Žalil si me
in vse podjetje žališ s tistim svojim spakom.
Za ED 209 sem že imel kupca v vojski. Za vse modele!
Rezervne dele 25 let! Koga briga,
ali deluje ali ne!
Staremu se je to zdelo precej pomembno ... Dick.
Veš ... stari je ljubezniv starček.
Dobronameren.
Ne bo pa živel večno.
In jaz sem tukaj številka dve.
Preprost račun, kajne, Bob?
Šel si ...
zajebavat napačnega! -Ti si nor!
Prosi boga,
da ga tvoj spak ne polomi!
Lačna? -Ne.
Uporniki so uničili letališče v Acapulcu.
In mi smo hoteli ta vikend tja. Hej, kaj je?
Poglej! -Vključen je!
Ustavi se! Stoj!
Kaj se dogaja? -Ne vem. Kar odkorakal je.
Težave imamo!
Pokliči Boba Mortona!
Pelji ga v pisarno. Pridem za tabo.
Nisem se ti še predstavila. Anne Lewis.
Imaš ime?
Želite, policistka Lewis?
Nisem mislila tako. Nimaš imena?
Murphy, to si ti.
Se me res ne spomniš? -Oprostite.
Iti moram. Nekje v mestu se dogaja zločin.
Kaj ste mu rekli? -Nič.
To vas bo drago stalo! Pojdiva!
Zagotovili so mi vso pomoč vaše postaje!
Če boste sabotirali, boste leteli! Kaj je?
Težko je reči. -Napaka?
To se ne bi smelo zgoditi.
Sanjal je. Sanjal!
Ta policajka ga je šla zasliševat! -Ni res.
Samo po imenu sem ga vprašala.
Krasno. Vbijte si v glavo:
nima imena, program ima! Izdelek je. Jasno?
Ustavimo ga, opravimo preizkuse ...
Naj ga izključimo, ker je sanjal?
Se šalite? Pojdiva.
Reed! Zapomnite si:
Ta projekt se vas ne tiče. To je zaupno.
Stvar OCP. Jasno?
Ja, jasno.
Oprostite, vodnik. Posrala sem ga.
Ne sekiraj se, deklica. Ta tip je velik kreten.
Daj mi ves denar, če ne, te počim!
Odpri mi črpalko 7.
Ne počni neumnosti!
Dober strelec sem!
Zadenem te v oko!
Hej, kaj bereš?
RAVNINSKA GEOMETRIJA
Si študentek?
Pameten, a? Bi prelisičil mojo kroglo?
Poskusiva?
S tabo govorim! Kaj praviš?
Odvrzi!
Živ ali mrtev, z mano greš.
Poznam te.
Ti si mrtev! Ubili smo te!
Ti si mrtev.
Ubili smo te!
Kdo si?
Vam lahko pomagam? -Ne.
Kaj želite?
Sem ne smete. Čakajte!
Tu je vstop prepovedan.
OSUMLJEN UMORA MURPHYJA
To si ti, Murphy. Ti si.
UMRL
NAPRODAJ
Pozdravljeni, kupec. Oglejte si svoj novi dom.
To je enodružinska hiša, delo podjetja ZM.
Stoji blizu šol in trgovin ...
Znaš to, očka?
Ni pomembno, kdo v družini kuha,
v tej kuhinji je vsako delo igrača.
Nekaj ti moram povedati!
Ljubim te.
Ste premislili? Predlagajte ceno.
Kje je Clarence Boddicker?
Pogovoriva se.
Že sama beseda je seksi:
Podpredsednik!
Vzburi me.
Punci, krasni sta! Rad imam bistre ženske.
Pamet je tako seksi.
Vem. Včasih le pomislim na kaj,
pa že postanem pohotna.
Ja, življenje brez duha je strašno.
Meni postane hitro dolgčas.
Veliko stimulacije potrebuješ, Bobby.
Ja. Ne gani se.
Bob!
Bob, prihrani kaj zame.
To bo šampanjec. Počakajta.
Pički, ven!
Zdravo, Bobby! Me boš poklical?
Kaj, hudiča, delaš? Veš, kdo sem jaz?
Nehaj! Dam ti, kar hočeš. Samo ne ubij me.
Pozdravljen, prijateljček. Tukaj Dick Jones.
Zdaj verjetno že klečiš in prosiš za življenje.
Ganljivo. Zdaj nisi več tako nadut, kajne, Bobby?
Plačami ti dvakrat toliko kot on.
Veš, v čem je tragedija, Bob?
Lahko bi bila prijatelja.
A ti nisi hotel po normalni poti. Šel si prek mene.
To boli.
No, življenje gre naprej. Boj za ljubezen in slavo.
Laže ti bo, če boš vzel to kot igro.
V vsaki igri je zmagovalec in poraženec.
Zdaj te bom izplačal, Bob.
Toliko ti pa ne dam, Sal.
Briga me, koliko bi ti dal. Ceno določam jaz.
Morda še ne veš: stari Detroit je moj.
Če hočeš prostor na mojem trgu,
mi boš dal popust. -Ne dajem popusta.
Joe, pokaži, kaj smo mu prinesli za božič.
Premisli. Dober posel je tam, kjer ga najdeš.
Naj ti nekaj razložim.
Pobil si kup policajev.
Govori se, da imaš močne zveze v mestu,
kar moje prijatelje vznemirja.
Mnogi bi se oddahnili,
če bi te izločil iz igre.
Ne vem. Ne vem ...
Morda nisem bil dovolj jasen.
Nočem se bosti s tabo, Sal.
Imam pa zveze, prodajne mreže
in toliko moči, da ti zabijem to fabriko v rit,
da boš še eno leto sral kokain. -Frankie, odpihni mu glavo.
Puške, puške ...
Daj no, Sal! Nocoj igrajo Tigri.
Nobene tekme ne zamudim.
Hecal sem se.
Pridite mirno sem, sicer bo hudo!
Klinc te gleda.
Clarence Boddicker!
Aretiran si. Pravico imaš molčati.
Jebi se.
Čakaj malo!
Zaščiten sem! -Imaš pravico do odvetnika.
Prekleto, poslušaj me!
Poslušaj me! Za mano stoji nekdo drug!
Nekdo od OCP, eden od vodilnih!
Vse, kar izjaviš, se sme uporabiti proti tebi.
To je Dick Jones.
Ne razumeš, tepec?
Delam za Jonesa! Za Dicka Jonesa!
On je drugi pri OCP, OCP pa vodi policijo.
In ti si policaj.
Policaj!
Ja, policaj sem.
Tudi meni ni prav ... -Poslušaj, ti tepec!
Policije ni mogoče zapreti!
Brez policajev bi mesto razpadlo!
Sindikat se je odločil za stavko.
Te dni smo izgubili pet mož! -Iztrebljajo nas!
Popišite ga. -Česa je obdolžen?
Ubil je policaja.
Zahtevam telefonski pogovor!
Razumem. Pravniki te bodo v 24 urah spravili ven.
Fant, si ga polomil!
Delam za Dicka Jonesa! Za Dicka Jonesa!
OCP vodi policijo.
Vstopite. Nenapovedanih obiskov ne sprejemam,
a vas bom vseeno. -Aretirani ste.
Res? Zakaj? -Zaradi pomoči pri zločinu.
Potem sem pa v škripcih.
Kar odpeljite me. -Bom.
Kaj je, gospod policist?
Veš, kaj je to?
Zavarovalna polica, ki se imenuje Direktiva 4.
Moj mali prispevek k tvoji psihi.
Ob poskusu aretacije višjega uradnika OCP se blokiraš.
Kaj si pa mislil?
Da si pravi policist? Naš izdelek si.
In naš izdelek nas pač ne bo ogrožal.
V sebi imaš še nekaj moči.
Bi rad spoznal mojega prijatelja?
Boba sem moral ubiti, ker je naredil napako.
Zdaj je čas, da napako izbrišem.
Dajte mi poročnika Hedgecocka.
Pripravite orožje!
Čakajte! -Policaj je! -Poročnik, nikar!
Imamo ukaz, da ga uničimo. -Norci!
Ogenj!
Murphy! Murphy, jaz sem!
Lewisova.
Veliko se vrača. Večje je boljše.
6000 SUX. Ameriška tradicija.
Dober večer. Prva novica je iz Santa Barbare.
10.000 akrov zemlje je v hipu opustelo,
ko je laserski top z obrambne orbitalne postaje
med rutinskimi testi zgrešil cilj.
V nesreči je umrlo najmanj 113 ljudi,
med njimi dva nekdanja predsednika ZDA.
Dan žalovanja za vso državo.
Policijski sindikat in OCP se še pogajata
v upanju, da odvrneta policijo od stavke,
ki naj bi se začela jutri opolnoči.
Danes še delajo, a kaj bo jutri?
Kaj pravijo ljudje v najnevarnejši četrti?
Javna uslužbenci so. Zagotovljeno službo imajo.
Ne bi smeli stavkati.
Svobodna družba smo, samo svobode nimamo.
Prepuščeni smo samim sebi. Tu vlada zakon džungle.
Zdravo, Barbara.
Prišel sem k Dicku Jonesu.
Ko opravim, bom prost.
Bi imela kaj časa zame?
Čaka vas, g. Boddicker.
Čigumi lahko obdržiš.
Pozdravljen, Dickie! Kako gre?
Tista reč je še živa. -Katera reč?
Policist, ki te je prijel. Ki si mu vse izčenčal.
Oglej si moj obraz, Dick.
Hotel me je ubiti!
Kiborg je, idiot!
Posnel je vse, kar si rekel.
Njegov spomin je veljaven dokaz.
Kompromitiral si me!
Moral ga boš ubiti.
Poslušaj, šef.
Tisto reč je izdelala tvoja firma.
In zdaj naj se jaz ukvarjam z njo?
Nimam časa za takšne bedarije! -Kakor hočeš.
Čez dva meseca se začne graditi Delta City. To je dva milijona
delavcev v prikolicah. To pomeni droge, hazard, prostitucijo.
Deviški trg za človeka, ki zna.
In vodil bi ga lahko eden sam.
Vidim, da bova vendarle prijatelja.
Uniči ga.
Potreboval bom nekaj težjega orožja.
Imaš dostop do vojaške opreme?
Vojska smo praktično mi.
Si prinesla pištolo? -Postaja je bila prazna.
Pol jih ni prišlo. Drugi pa opolnoči odidejo. Stavka.
Nisem točno vedela, kaj potrebuješ. Tole sem vzela.
Tvoja pištola.
Si hotel tole?
Prinesla sem ti malo hrane.
Ne, hvala. Nisem lačen.
Ne bo ti všeč, kar boš videla.
Lepo te je spet videti, Murphy.
Murphy je imel ženo in sina. Kaj je z njima?
Po pogrebu se je odselila.
Kam sta šla?
Mislila je, da si mrtev. Začela je znova.
Čutim ju.
Ne morem pa si ju priklicati v spomin.
Pojdi zdaj, prosim.
Vse najboljše, Dave. Darilo zate!
Vaju imam lahko obe?
Seveda, cepljeni sva.
Za to bi pa dal dolar.
Kako je bilo v kehi? -Fino. Še srajco ti dajo.
In nihče me ni pokavsal.
In kaj me je čakalo pred zaporom?
Čisto nov 6000 SUX. Še tovarniško nalepko ima.
Joe ima tak avto kot ti!
Ja, Clarence, kaj praviš?
Kaj imaš, Clarence?
Novo igračo! Mi jo posodiš?
Glejte zdaj.
Lep avto, Joe. -Kurba.
Jurišni top cobra. Vrhunec tehnike.
Všeč mi je!
Daj sem, peder! -Imamo jih še dosti.
V jeklarni je. Pojdimo!
Kaj počneš?
Moj merilni sistem je malo premaknjen.
Ti lahko pomagam? -Pomeri ti.
Imaš naravnano? -Ja.
Malo bolj levo.
Zdaj je v redu. -Hvala.
Gremo, podkurimo mu!
Kje je ta kovinska kurba?
Nobenih igric, samo ubijte ga. Emil! V kombi!
Umakni se zdaj. -Partnerja sva.
Pojdi po avto.
Mene iščeš?
Prestrezite ga!
Zdaj te imam!
Pomagaj mi. -Ne dotikaj se me!
Dobro, vdam se.
Ne nameravam te več aretirati.
Čakaj malo! Ne bodi tako zamerljiv!
Ob živce me spravljaš! Čakaj, ne počni tega.
Crkni, pesjan!
Sajonara, Robocop!
Murphy! Razvalina sem.
Popravili te bodo. Danes vse popravijo.
Stavka nam bo v prid. Konec tedna bodo naši ED 209
na položajih po vsem mestu.
Eden že spodaj straži našo zgradbo.
Parkirate nezakonito na zasebnem zemljišču.
20 sekund imate, da umaknete vozilo.
Ostali bomo zvesti geslu našega ustanovitelja:
Pogum, moč, vera.
Vsak nov izziv bomo sprejeli z isto odločnostjo.
Želite? -Dick Jones se išče zaradi umora.
To je noro! Ta stvor je mehanski psihopat!
Program mi ne dopušča ukrepov zoper šefe OCP.
To je huda obtožba. Kakšne dokaze imate?
Boba sem moral ubiti, ker je naredil napako.
Zdaj je čas, da napako izbrišem.
Boba sem moral ubiti, ker je naredil napako.
Zahtevam helikopter! Mirno bova šla na streho.
S talcem se bom vkrcal na helikopter.
Če me poskusi kdo zadržati, je stari oplel.
Dick, odpuščen si!
Hvala.
Dobro streljaš, sinko. Kako ti je ime?
Murphy.
Po MMTV priredil Jacal