تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
اعضاء فريق الترجمة يقين العاني & اسامة البرنس & زهراء صباح & يمام صالح ضحى مظفر & زهراء زياد
البقاء للأقوى يا بني
هذا هو قانون الغابة اليس كذلك ؟ اجل
بندقيتك الجديدة تعطيك أفضلية قليلاً بالطبع
أبي هل تسمع
كن هادئاً
الغداء!
لقد اصبته !
نانسي !
هلا نظرتِ الى حجم هذا الشيء
ليس هناك مجال لان آكل أرنبا ميتاً
ألم تقل بأننا سنرحل ؟
هل سينتهي هذا ؟
أشعلي النار يا نانسي سنغادر بعد تناول الغداء
ماذا عن عودتنا قبل حلول الظلام ؟
بحقكِ يا نانسي سنقوم بطبخه انه صيد إيرني الاول
اجل، انها مرتي الاولى
امل انك فخور بنفسك
اسمع، سنقوم بألتهامه ، اتفقنا ؟
يا لك من جزار يا أيرني
أبتعدي يا سارة ! هو أم انا ؟
هاري وآل هندرسون
لا أشعر بأنني على ما يرام
توقف يا أبي، ستكون هذا السمكة غدائنا آرنست
افتح النافذة يا عزيزي قليل من الهواء سيكون جيدا لنا
ها هي السمكة أيرني قرب المبرد
أيرني ما الذي تفعله بالسمكة ؟
أنني ابحث عن قفاز البيسبول
أبي اجل
هل تعتقد اني قد احصل على شريك في دوري البيسبول؟
عندما نعود ؟ بالتأكيد
عظيم سأفاجئ فرانكي ماكدويل بذلك
كلا لن تفعل ذلك استمع لأمك يا أيرني
لكنه فعل ذلك مرتين لي
هذا مختلف جورج
نانسي انتي لا تفهمين هذه الأشياء انها أشياء خاصة بالبيسبول
انت، انت، انتبه لرسوماتي هناك
ولا تمشي فوق سمك السلمون
و لا تخرب أزهاري ايضا انها ما تزال حية أو إزهار أمي
اوه يا نانسي ألا تحبين العيش في الحياة البرية الصعبة ؟
الصعبة ؟ يا جورج ؟
الشيء الوحيد الذي كان صعبا هو عندما
فقدنا المولد الكهربائي
جورج ،ارجوك أن تبطئ قليلا
اعرف هذه الطرق كراحة يدي
واعلم أن سكان سياتل لن يذهبوا لأي مكان
أتريد نظارتك الشمسية يا جورج ؟
كلا ، انا على ما يرام يا عزيزتي
أمي ،ايرني يعبث بذلك السلاح مجددا
أيرني لا تفكر حتى بلمس السلاح
انها بندقية يا فتيات
ان كان يطلق النار فهو سلاح اذن
يا الهي انظر هناك يا عزيزي ساره، هل رأيت ذلك ؟
كلا لم افعل انا دائما ما أفوت الأشياء
أبي اجل
ربما هناك فرصة بأن تستطيع اصابة شيء ما
أيرني لا تعطي أباك أي أفكار غبية لا استطيع تحمل رؤية ارنب اخر ميت اليوم
هل جلبت بندقيتي هذه المرة ؟
هل فعلا ؟ كلا
انت محق يا جورج سنتذكر هذا كأول رحلة لنا
عندما اصطاد أيرني شيء ما وانت لم تفعل
يا الهي !
يا الهي
اظن انني صدمت رجلا
هل الجميع بخير ؟ نانسي ؟ ايها الاولاد هل انتم بخير ؟
سارة هل الجميع على ما يرام ؟ أجل
جورج ما كان ذلك ؟
لا اعلم لم أراه بوضوح
لكن ربما يكون دب
هل يمكن أن يكون غوريلا ؟
لا اعتقد انهم سيجلبون شيئاً بهذا الحجم في الجوار
اعتقد بانه علينا أن نرحل من هنا يا أبي
ماذا أن كان ما يزال حيا ؟ ماذا أن كان يتألم ؟
ان كان حيا ، على الأرجح لن يكون على ما يرام
من المحال أن يكون حياً لقد حطمته يا أبي
على الأرجح ان احشاءه متناثرة هنا وهناك
توقف عن ذلك يا أيرني
لا تستطيع تركه على الطريق ليعاني
انظروا
ليبقى الجميع في السيارة
يا ابن الساقطة
انت تقود بتهور عليك ان تنتبه جيدا وتأخذ بعين الاعتبار الحيوانات الصماء
جورج ، هل نتصل بحراس المحمية ؟
لا ,ليس بعد
هل جلبته
هل تريد بعض المساعدة ؟ كلا
قلت إن تبقوا في السيارة
هذا ما جلبته بالحقيقة للحماية
لم يكن عليك أن تكذب
اطلق النار عليه
انه ميت اطلق النار للتأكد
نانسي ! ماذا ؟
اعتقد انه من الافضل ان تأتي وتلقي نظرة على هذا
أبي
اجل ؟
ماذا لو كان هو ؟
من ؟ ذو القدم الكبيرة ( مخلوق غريب يعتقد بوجوده في الغابات لكن ليس هناك دليل على ذلك )
ذو القدم الكبيرة ؟
يا الهي ، آسف يا أبي
لا بأس
كنت ابحث عن الكلمات المناسبة
رائحته مقرفة
جورج ما هذا ؟!
اعتقد و كما يبدو
انه ذو القدم الكبيرة
لا اعلم ما يكون غير ذلك
نانسي هذه مشكلة كبيرة
انه اكتشاف كبير
اعتقد المتحف سيريده او غيره
يجب علينا أن تأخذه معنا للمنزل
أيرني انت واختك قوموا بوضع الأشياء
التي فوق السيارة في الخلف
حاضر يا أبي
و قل لاختك ان تساعدنا بحمل هذا الشيء
سارة
اسحبهُ الى الامام لا تقلق
أشعرُ بالذنب
ماذا اذا كان الوحيد؟
ليس الأمرُ كأنني حاولتُ اصابتهُ,نان
كان فقط حظاً
حظ؟
ماذا ان عرضنا نوعٌ كامل لخطر الانقراض؟
شيءٌ لا مثيل لهُ
هذا الشيء من الممكن أن يساوي شيئاً
لا أصدق أنك قلت ذلك للتو
بحقك يانان,الأمرُ كلهُ يتعلق بطريقة رؤيتك للاشياء
انهُ حي ابي
هل رأيت هذه الأسنان الكبيرة؟ ايرنست
احضر لي بندقيتي
جورج
ما الذي ستفعلهُ؟
كن حذراً لا زالت ملقمة
جورج,انت لن تخرج الى هناك؟
لا نستطيع تركهُ في الطريق,أليس كذلك؟
ماذا ان كان يعاني؟
آسف
انهُ ميت
هل أنت متأكد؟
نعم
هل أنت متأكدُ حقاً
انا متأكدٌ تماماً
تذكر أنّك كنت متأكداً من قبل
نانسي انا لستُ طبيباً لكنه خالي من النبض
انهُ لا يتنفس وهو باردٌ جداً
صدقيني يا عزيزتي,مهما كان انهُ ميت
النجدة
أيُّ أحد
النجدة
ايرني احضر والدتك بسرعة
حسناً,علمتُ أنك لست ميتاً
ليس بعد,لستُ كذلك ليس أنت ابي,هو
النجدة
جورج,ماذا
هل انت بخير؟ نانسي احضري بندقيتي بسرعة
ماذا ما الذي
جورج
سارة ,لا تأتي الى هنا
يا الهي رائحةٌ فظيعة
نانسي,افعلي شيئاً
كوني حذرةً جداً
ما الذي تفعلينهُ؟
يا الهي
هذا رائع,هيا جميعاً لنخرج من هنا بسرعة
هيا يا سارة لا
امي,يا زهرتي
لا
يا اوركيدي (نوع من انواع الازهار)
انهُ يأكل هدية عيد ميلادي الخامس عشر
سارة
الذي ادخرتُ من اجله 6 أشهر بكاملها
كنتُ سأحتفظ بتلك الزهرة
لبقيةِ حياتي
وانت اكلتها سارة
لا أكترث كم كبيراً وقبيحاً ورائحتك كريهة
لا يمكنك أن تتجول وتأكل اشياء الآخرين
هذا شيءٌ سيء الذي فعلتهُ شيءٌ سيء
هل تسمعني؟ حتى لو كنت حيواناً
لا يمكنك أن تتجول وتتصرف كواحد في هذا المنزل
لنخرج من هنا الآن
سارة,أنتِ حقاً أثرتي غيضهُ اخرس
اصمتا كليكما
هيا,انهُ يذهب الى غرفة الطعام
هذا رائع, هذا فقط رائع
جورج أنهُ يأكل زرعتي أنظر انهُ يأكل مزروعاتي,لا
انهُ يأكلُ أزهاري
اوقف ذلك
يا الهي
حسناً,طفح الكيل
جورج,الا نستطيع الاتصال بأحدٍ ما؟
جورج,لم هذا؟ انا أعرفُ ما أفعلهُ
جورج
انا لن أقف مكتوف الأيدي بينما حيوانٍ ما يدمرُ منزلنا
ابي انهُ ليس حيواناً
جورج؟
انا بخير
الجميع,تعالوا الى هنا بسرعة,بسرعة
ما الذي يفعلهُ؟
انه يدفن حيوان جدتي الأليف
لا تنظر اليَّ هكذا
لماذا تنظرون جميعكم اليَّ هكذا؟
انا لم أقتل المخلوقات المسكينة الصغيرة جدتي لم تقتلهم
بعض المزارعين ربوهم وقتلوهم
وهم فعلوا ذلك فقط لأنهم علموا أنَّ شخصاً سيأتي ليشتريهم
هيا وبسرعة,الجميع عودوا الى المنزل
حسناً, ليخرج الجميع
ابقِ عينيك عليه ابقِ عينيي عليه,جورج؟
اقفلي الباب نعم
جورج,انهُ عائد
ماطليهُ لا استطيع,كيف؟
لا أعلم اريه صانعة المعكرونة
جورج
ليس بعد جورج
انهُ حقاً يريد الدخول الآن
جورج
لدينا صحبة
مركز المدينة,الرقيب مانشيني ايها الرقيب,اسمي هو جورج هندرسون
انا في 437 طريق مانينغ
أُريدُ أن أُبلغ عن
شيءٍ في منزلي
أيُّ نوعٍ من الأشياء سيد هندرسون؟
شيءٌ كبير
عائلتي في خطرٍ كبير في خطر؟
سيد هندرسون,هل لديك شخصٌ في منزلك؟
سارق,حرامي؟
لا,لا تظن انني مجنونٌ ايها الرقيب
لكنهُ بيغ فوت
بالطبعٍ نعم من الممكن ان يكونوا مزعجين
سأقول لك شيئاً،سيد هندرسون
يحدث هذا طوال الوقت حولها
والان ، وقد وجدنا اثار (ذو الاقدام الكبيرة) ،لذا يجدر بنا التقدم بالبحث
تمهل!
انظر! كنت قد صدمت (ذو الاقدام الكبيرة) بسيارتي ،ظنتته قد مات
كنت سأجري اتصالاً هذا الصباح،
ولكنه على الاغلب كان جائعاً لأنني وجدته في المطبخ !
صدمت (ذو الاقدام الكبيرة) بسيارتك؟ كلا! أجل
في مطبخك؟
انظر! أنا تحت ضغط شديد هنا ،
أعني، إنه لم يكن ميتاً بعد ولكنه توجه الى المطبخ
كان يأكل أمام الثلاجة
ظننت إنه سيفترسني ،ولكنه تناول مقدمة فستان ابنتي بدلاً مني
ثم زهرة كورياسيا خاصتنا ، وبعدها !سمكتنا الذهبية !
وأين هو الان؟سيد هندرسن
في الحمام
بالطبع،يا لغبائي!
تمهل،انظر،قل إنك تصدق أنك وجدت (ذو الاقدام الكبيرة) في منزلي
اولاً علينا أن نطوق منزل جارك
علينا أن نخلي المنطقة ،
وثالثاً،سنرسل عدداً هائلا من الشرطة الى هناك
تحسباً لما سيحصل،يجب ان يكون المكان مسلحاً ومستعداً ،سيد هندرسن
لذا فأنت لا تريد أن تكون مسؤلاً عما حصل
ومن الظلم أن تحول منطقة جيرانك الى منطقة حربية
أفترض أنك قمت بتخريب كل شيء الآن
منطقة حرب؟
حسناً ، اذاً
كلا،كلا،كلا لا وجود لـ(ذو الاقدام الكبيرة) هنا ، أيها الضابط، كنت أمزح
آسف،كانت مزحة
إنها ليست مزحة "جورج هندرسن"، لقد اتصلت بالرقم الخطأ
نحن نعمل لصالحنا
كلا،كلا،أيها الضابط، لا يوجد (ذو الاقدام الكبيرة ) هنا
ايرين
جيد، توقيت رائع
ماذا؟ كلا،انتظري
إنها ايرين!
لقد أعادت الكلب ، لم أستطع ايقافها
سألاقيها في منتصف الطريق
لا داعي للاختباء ! أعلم انك في الاعلى !
خذي بوب وتخلصي منه !
من السهل عليك ان تقول هذا إنها ايرين ،يا الهي!
انظر! علينا ألا نجعلها ترى هذا
لا اقصد الاحراج ، الى القبو
ستحبه وكأنه كهف ويحتوي طاولة بليارد
هيا بنا ! نانسي!
نانسي!
تخلص منه!
هيا ،أسرع!
نانسي!
أسرع، أسرع!
هيا بنا لنذهب! إنها فرصتنا الان
نانسي! ماذا
هذه هي، بداية النهاية
لحظة رؤيته من قبل ايرين ، العالم بأكمله سيعلم
سأنضم الى الراهبين ،نانسي!
تزوجي من مربي حيوانات
سأكون منبوذة إجتماعياً حتى آخر حياتي !
سأنشد الاغاني ، ومن المحتمل ان يرمي الاطفال دم الخنازير عليّ
شكراً لك ،أبتي سارا،امنعيها من الدخول
هيا ، أيها الضخم ، حلق واظهر
لا تقلق إنه أأمن مكان في المنزل بأكمله !
ايرين !
لا تقلقي ، أمي ، الدرجات مكسورة
نحن بخير
اوه، جيد
ها نحن ذا !
هذا كان رائعاً! هل تتخيل هذا؟
بوب الصغير قد يكون مصاباً بالحمى او ماشابه جميع الكلاب خارج هذه المنطقة
يا إلهي !
ما هذه الرائحة ؟
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
قررنا أن نزيل الثلج المتبقي في الثلاجة
يا إلهي !
هل كل شيء على ما يرام يا قوم؟
نحن؟ اوه،أجل بخير
جميل، كلا،رائع،رائع حقاً
تلقيت بريدك
ضعيه في الثلاجة
كلا، ألا تملك زبدة الفول السوداني و خميرة البيرة
أتعبت نظاماً غذائياً
سارا،ارجوك اخرجي هذا الكلب من هنا
أعلم أننا نملك زبدة الفول السوداني ، أتفي سلطة "الشانكي " بالغرض؟
دعيني ارى ان كنت استطيع المساعدة، ايرين!
زبدة الفول السوداني دائما تكون في الرف الثاني
ممتاز، لا توجد خميرة البيرة ، كلا، اعتذر
أمر عادي، سأذهب الى الماركت للتسوق
ولا تنسى ان تحضر زيت السمك المقدد وصلصة الفلفل الحار
أنه نظام دايت جديد غني بالطاقة لعلك تريد تجربته ، جورج
تمرني، ايرين هذا هو الرجيم
الكثير من الطاقة هنا الام!
حسناً، يبدو وكأنه روتين ممل كالبيض ،او اللحم او ماشابه
بالضبط،لا إحساس بالنهوض مبكراً والتنفس حولها
شكراً لاعتنائك بـ بوب الصغير
اوه! ايرين!
ما كان هذا؟
تجربة ايرين ، من اجل صف العلوم خاصته
لديه واحدة من هذه الحرباء
اجل، انها ظريفة حقاً
ولكنها تبدو كأنها
قارض
اجل،ولكن بشكل اكبر ودائما تشعر بالجوع
لا يوجد اكثر حظاً من الفئران الي تجعل العالم ب أكمله يرتعد ، أن سألتني
تعلمين اين امكث ان احتجتني
ارني
آرني،هل انت على مايرام؟
يا ولد، هل الفتى قوي؟
آرني،اعطني ذراعك ،سأرفعك
أنه صباح يوم الاثنين ، ما الذي سأفعله بشأن عملي؟
هل ستجرين اتصالاً في مرضك؟
هذا ما ستقومين به حيال العمل
الاباء سيحبون هذا!
هل استطيع ان ادعي المرض ايضا؟ كلا
أعتقد انك وسارة ستكونان بامان في المدرسة،آرني
اوه،حسناًاستطيع اخبار الفتيان في المدرسة
ابي يدهن ذو الاقدام الكبيرة
انت ايضاً مريض جميعنا مرضى
لا احد سيذهب لأي مكان حتى اجد حلاً لهذا الامر
اخرج من الثلاجة ، ايرين
قهوة؟
ستأخذ وقتاً لتجهز ولكن
على الاقل وحتى الان نبدو وكاننا محاصرون
لا بأس
اذاً، كيف حالك؟
لا أعلم ، انه ملكنا حتى الان
انه مصاب
هل انتم متاكدين أننا لا نملك اي شي قد لا يؤلم ؟
كلا، اتمنى
اجل، حسناً هذا سيؤلمك قليلاً
ما سأفعله هو سأجعلك تغلق عينيك قليلاً ،هكذا
نانسي! حسناً
جيد
هل هذا يعني اننا نستطيع الاحتفاظ به
اوه، انضج !
ربما نستطيع، لا اعلم !
لا تعلم؟
الاجابة تكون هكذا : "انت لا تعلم حالياً"
كان مختلفاً حينما كان ميتاً
جورج،كنت مختلفاً
وانا اعترف انه لم يكن ميتاً
تمهل، انتظر ، كنت اظن اننا سنقوم ببيعه ،ونصبح اغنياء
لنحتفظ به ونصبح اغنياء بالضبط!
لا استطيع تصديق هذه العائلة ! اسف
نحن نتحدث عن كوننا هنا احياء،نتنفس
وكأنه يتحول الى انسان!
انه انسان باقدام كبيرة
نحن بالكاد نعلم ما هو؟
لا نعلم ان كان ذكراً ام انثى!!
ذكر بالتأكيد
كيف تقول هذا؟
اووه!،لا تجيبي على هذا،عزيزتي
كلا،لا اعلم كيف ،سنحل هذا الامر
انها دولارات كثيرة! ألا ترين هذا؟
اعني، أنه تذكرتنا لنحصل على حياة افضل!
حياة افضل لمن؟ ماذا عن حياته؟
أنا افكر بنا !
أحتاج الى وقت، لأجد حلاً
اوه،حسناً
على الاقل إنه بمأمن هنا
عليك ألا تستلم ،صديقي القديم
الفرق الوحيد بين هؤلاء
هو أنني إن حصلت على الدولارات
هذه الحقيقة
تعقبت مجموعة من المسارات تبعد ميلين او ثلاثة اميال
حسناً،جوكو،إن حصلت على سبائك ،سأقوم بشرائها منك
ولكن دعنا نحافظ على السعر
اسمع!أنا لا افهم
بالكاد حصلت عليه !
ثم ماذا؟ بندقية من المربى؟
او ربما تتغير القلوب!
امتلكه في صفك ! ولن يستطيع فعلها
ما القصة انا لا اعلم
أعتقد أنه قد صُدِم بسيارة
والتي قد سهلت الامر
اجل،اعلم لكن
لا توجد آثار أو مسارات ، لا شيء
لقد تبخر
حسناً، لأخبر زبائني
ذوو الاقدام الكبيرة قد تنالوا صديقهم الميت
لا أعلم ما الجحيم الي اتعامل معه
لأنك تعتقد أنني الوحيد ،
الذي يصدق بك من الاعماق
لكنني لست كذلك ليس بعد الان
كلانا ضحى بحاته من أجل مطاردة هذا الوحش
وكلانا نواجه انفسنا في المرآة كل صباح
ونتابع قول" أنا لست احمق"
أنا لست احمق
وانت تراجعت في النهاية
او أنني قد فتحت عيني في النهاية
سنعرف هذا في القريب العاجل!!
انت لها ،جوكو
الله يعلم أنني أقوم بجميع الاعمال
ضعي الأغراض في الثلاجة عزيزتي
اين هو ؟ في غرفة المعيشة
كل شيء يذوب لدي شيء اريك اياه
جورج،امهلني ثانية!
ايرين ، احتجزتنا خارجا ل15 دقيقة
لقد قامت بدعوتنا للعشاء ولعب البولينغ بولينغ؟
لا تقلق ، جورج، انا ادعمك
أخبرتها ان كان لديها شي لتخبرني به الليلة ؟
لا تكوني واثقة
لربما تغيرين رايك ، عندما ترين ما رأيته
سارا،انت ايضاً،تعالي
جورج، إنها خالية من السعرات
لن افكر بهذا كلا كلا كلا
ليس حتى الان تمهل دقيقة
لدي شي لاريكِ اياه
لكنني اولاً اريد ان اشكركِ على هذا لوهلة فقط
نحن
الحياة
الوقت
المجلات! غلاف القصص
اعني ، قد تستطيع رؤية الاب الكبير
كلا كلا كلا كلا
والان بدأ الامر يسهل
لكنني لست متاكدا من انكم سترونه
اجلس
هذا رائع! لقد قمت بتعليمه الجلوس؟
كلا كلا ،كلا!
لا تجلس!
هذا خارج عن فهمي ، ابتي
كلا كلا كلا ، قف، ارجوك
جورج،ان امكنني ان اتكلم معك قبل برنامج كارسون
نانسي!
لم يكن
نانسي، عزيزتي ، علينا ان نعطيه فرصة اخرى!
جورج مايثن هندرسن، ماخطبك ؟
هذا منزلنا! واشيائنا
انظري ، لقد اتقنها،منذ خمس دقائق
جورج ، تبدو مثل شخص مجنون!
عزيزتي ، لم يكن من المفترض ان يحدث هذا،
لم يكن اي من هذا ليحدث،
ولكنني من قمت بهذا ، والان يجب ان نقوم بالامر الصائب !
اعلم ان هذا يبدو سيئاً ، ولكن امهليني اسبوعاً فقط
لا نملك بيتاً كافيا ليومين!
جورج! انه لا يستطيع المكوث هما هذا المكان لا يناسبه ، لا يتناسب مع حياتنا
انظر! علينا فعل الصواب ، وانا افكر به
امي ، ابي ، اسرعا، هذا عظيم
ما خطبها معه
ربما يظن انك س
والان انظر لهذا
رائع صحيح؟
انه يهتم للجبن المزرق
تناول طعامك كولد مهذب!
وستحصل على كعكه
وها قد عرفنا من اين اتت عادات بونز السيئه
هذه رشوه
لا بأس,سوف اعيده
لكن كما تعلمين هذا لن يكون سهلا
اعتقد انه يحب الاجواء هنا
هل تعرف ماهي افضل طريقه للتعامل مع طفل ؟
ماذا تقصد؟
لقد ذهبت,حان وقت الذهاب
هل تذكر هذه,محطتك المفضله
صحيح,ما تبقى منها
لا,لا,لا
انها اجمل بكثير من الداخل
رائع
جائع؟ ستكون هناك حفله
اجل,حفله توديع
الخطه ب,لامشكله
انضر,ما الذي سنفتقده
لاتهتم, لنأكل,نانسي ؟
آرني
هل اكلت بحياتك كلها شطيره برغر ؟
هذا يبدو جيدا
انضر الى هذا
امممم
اوه,هذا صحيح
هذه كانت سمكتك,خذ
هذه له
والشطائر لك
هل تريد غيرها,كان طلبي خاطئا
سمكتان بزيت السمسم
صيد اليوم
مغطاه بالصلصه
مارأيكم ببعض البطاطس
طلبيتين بحجم مضاعف
مع مخفوق الشوكولا
انضر الى كل هذا؟
كل هذا الطعام
أجل
عظيم!
مرتاح؟
اجلس فقط ابق
ابق مكانك
انت لن تغير رأيك,صحيح؟
امك على حق,ايرين
اعلم ان هذا صعب,انه صعب علي انا ايضا
هذا هو افضل شيئ لنقوم بعمله
كنت مخطئا عندما ضننت اننا يمكننا ان نقتنيه ككلب ضال
انه رجل اكثر مما هو حيوان
انت كنت اول من يرى هذا
انه يستحق ان يكون حرا
امك محقه
عليه ان يعود الى حيث ينتمي
اذا لما لا نحن
نذهب الى هناك كرجلان حقيقيان
ونقول له الى اللقاء ايها الصديق المشعر
هاري؟
منذ متى ولديه اسم؟
منذ الان
هاري
هناك شخص ما في المنزل ماذا علينا ان نفعل؟
ابق مكانك
صباح الخير,سياتل اليوم معكم مباشره,جيري
انت حر الان بوب,اذهب الى البريه
اركض,بوب
اركض لحريتك
والان انا مضيفك
نخب الساحل الاولمبي
جيري من اشبيليه!
شكرا,شكرا,شكرا
صباح الخير,سياتل
يا الهي,كم اكره هذا الشخص
-سوف اطفئه -لا,دعني اكرهه
سيبقيني مستيقضا حتى يبدأ مفعول القهوه
في الواقع انا سعيد لانه يوم الثلاثاء
اليس يوم الاثنين هواسوء يوم في الاسبوع
معك الان جيري
يبدو ان جيري العجوز كان مخطئا
والان مع صحف اليوم
اخبار الصفحه الاولى
هل ستجلس؟
اسمع,البارحه جاء رجل من هاوذرن هيلز
وجد زوجته فاقده للوعي على سيارته
وبعد ان تم اسعاف المرأه قالت,
انها وضعت هناك من قبل رجل ضخم ومشعر
قاصده الاسطوره ذو الرجل العملاقه هاري
التي كانت مخطأة بحق الفأر
وذرن هيلز
فأر؟؟فأر!
علي ان اجده,لا يمكنني الذهاب للعمل
منذ متى ونحن نستمع للاحمق جيري سيلفي
اذا كان هناك حقا بيغ فوت,هل تعتقدون
انني يمكنني ان استضيفه في البرنامج
انا اريد ان اتأكد على اي حال
كلا,افضل شيئ يمكنك فعله هو الذهاب الى العمل
ماذا لو وجده احد قبلنا حسنا لابأس
اراك الليله,الى اللقاء الى اللقاء
جون مورومن سيخبرنا عن حميه الحبار وعصير الخوخ الخاصه به؟
بيغ فوت
امي, ها قد عاد!
بوب الصغير!
اتعلم,هذا كان رائعا,
انا ارى رجل اربعيني في الجيش يقود وحيدا
وكالعاده انا لا اذكر اسمه
لذا اخذت رقم لوحه سيارته واتيت الى هنا
ولانني سأعلم اين يعيش, فأن هذا رائع
عشره دولارات
وماذا عنك جورج؟
هل رأيت اي بيغ فوت؟ -ماذا؟
انت تعلم,اجازتك,بيغ فوت؟
كلا,لقد قرأت انه يزن اكثر من 200 كغم
ورائحته سيئه جدا
يبدو اننا لدينا احدهم هنا
ماهو مقاس حذائك,بيلرز؟ هذا مضحك
انا اعمل مع الحمقى
هل يمكنني مساعدتك؟
على الاغلب,اجل اتمنى اننا نستطيع ان نساعد بعضنا البعض
اعتقد ان هذا لك
اذا ما الذي تبيعه ايها المغفل,هاه
انسه هاندرسون؟ نعم
ايرين,هل يمكنك الذهاب لرؤيه ابريق الشاي,انه على وشك الغليان
شكرا لك
-صباح الخير -مرحبا
اسمي ريتشارد سميث
انا من اداره الغابات
وانا هنا لاحقق عن قتل حيوان على الطريق السريع
سواء كان قتل او صدم سياره
والان انا اعلم انك صدمت شيئاً على الطريق أي 4
ام كان حريقا على الطريق آي 90
اجل نحن صدمنا شيئا
مالذي صدمتموه,انسه هندرسون
لا اعلم,لم نتمكن من رؤيته
لقد حدث بسرعه كما تعلم
واين هو الان؟
الان؟ لا اعلم,اعتقد انه ركض بعيدا
سيده هاندرسون,ان مصدر قلقنا الوحيد هو عائلتك
علينا ان نتأكد انه لايوجد مصابين
لامصابين هذا جيد
والان علينا ان نتأكد من سلامه الحيوان المسكين
من المؤكد انه هناك يعاني في مكان ما
وانا متأكد من انك تريدين مساعدتي في البحث عنه والعنايه به
كلا,انا اعني اجل
انا اقصد,انه بخير
لقد سار الى الغابه,انه لم يعرج حتى
سار؟
لقد زحف,هرول,ثم ركض مسرعا
في البدايه تمهل وزحف,كما تفعل الحيوانات
على كل حال,انه بخير ونحن بخير و
تعرف
لقد نسيت لدي اعمال في المطبخ
علي ان اذهب واهتم بها شكرا لك
شكرا جزيلا لك للاهتمام بنا واحضار هذه
وشكرا لمراعاتك
لوحات ترخيص,هاه؟ اعتقد ان هذا الرجل محكوم عليه
لا اعتقد انك تريدين ان يزعجك احد الان
فقط اجلسي هنا واسترخي
اذكر عراكي الاول وهيربز,هذا لا شيئ
-هل يمكنني مساعدتك -على الاغلب,كلا
هذا هو المكان الاول الذي ذهبت اليه
اريد البعض الرصاصات من عيار 458
اعتقد اننا لدينا البعض هنا في مكان ما
اجل,ها نحن هنا
نحن لا نتلقى الكثير من الاتصالات بسبب هؤلاء الوحوش
$2850للصندوق الواحد
هل لديك المزيد؟
لدينا20 رصاصة هنا
هل لديك المزيد؟
انا اسف,هذا اخر مالدينا
ماذا,هل ستذهب في رحله او شيئ ما
كلا,فقط في الباحه الخلفيه لمنزلي
ها نحن,ذهب مثلما تصورنا
يا إلهي,ابي من هذا الرجل؟
جاك لافلور
ان نسبه مشاهداته هي الاعلى
لقد اشترى كميه كبيره من الرصاصات
قبل ان يتمكن منه ذاك الكائن الغريب كان صيادا من الدرجه الاولى
من اين تعتقد ان كلاو اتى؟
هذا الرجل قتل كلاو؟ -اجل
لم قد يشارك احدا معه بغنيمته؟
ربما لانها اصغر غنيمه
هل تريد مساعده
اجل,لدي استراحه غداء كما انني مستعجل
هل يمكنك ان تحضري لي بعض الكتب عن
كائنات غريبه
هذا هو المطلوب
خيال واساطير وخرافات
في القبو,انزل الدرجات شكرا لك
يمكنك ايضا البحث في كتب الاطفال صحيح!
هذا الكتاب مقرف! ايرني
هذه الصور لاتشبه هاري!
انه محق,لا عجب ان الناس يريدون قتله
هذه الكتب تجعلهم يبدون كالوحوش
ماعدا المقاله في مجله معهد انثروبولوجيا في امريكا الشماليه
رجل اسمه واليس ويتوود
هذا هو,كلا انه جاك لافلور
انه الصياد الذي اتى الى المتجر اليوم
لاعزيزي انه ريتشارد سميث
الرجل من جمعيه حمايه البيئه الذي اخبرتك عنه
الذي اتى الى منزلنا اليوم
انهما يكذبان ايها الوغد ساره وايرين امي!
انتما الاثنان,الى السرير,حالا!
ساره اتركي هذا الهاتف,الان
امي انها لاتزال8:30 هل تجادلين امك!
من الصعب تصديقه,هاه؟
ومن النظر الى كوبك,انت تفكر فيه صحيح؟
الجميع يسألون, "هل راه احد من قبل؟"
دعيني اسألك,
اصبحت متسلق جبال وصديق للمدينة
لقد رأيت المئات بل الالاف من من الحمام,صحيح
هل رأيت مسبقا طفل الحمامه؟
حسنا,كلا لم اره من قبل
لكن لدي شعور انهم موجودون
هل انت دكتور ويت ؟ انا جورج هندرسون
ويت وود ليس هنا
هل سيعود قريبا؟ ربما
هل يمكنني ترك رساله له
من اين تعرف ويت وود؟
من كتبه وابحاثه
يبدو انه الشخص الوحيد الذي يؤمن بهذه الامور
فقط احتاج لبعض الاجابات
الدكتور عجوز وتعب
سأترك رقم هاتفي هنا
هل يمكنك ان تتأكد من ان يحصل عليه الدكتور؟
"حقائق حيوية يمكن أن تمنع نهايات لا لزوم لها ومأساوية"
"من اجل زميلك؟"
لدي صديق
رجل اسمه جاك
ويقول انه راى هذا العملاق
هل هناك شجره فاصولياء في هذه القصه سيد ويذرسون ؟
شجره فاصولياء ؟
لا,لا
اقصد مشاهدات البيغ فوت
ماذا لو كان جاك وعائلته
فتحوا منزلهم
وعاشو مع هذا الشيئ؟
واكتشفوا ان هذا الشيئ هو انسان اكثر مما هو حيوان؟
ثم قالو, "سوف نهتم به"
"سوف نتحمل مسؤوليته حتى نجد له مكانا اخر ليعيش به"
ليس حديقه حيوان او مختبر
اذا ماتقوله هو انك تتمنى
اعذرني جاك يريد الاهتمام بهذا المخلوق,
الاهتمام به ورعايته كأنه حيوان اليف ؟ لا,لا
كعضو من عائلته
هذا نبل منك لكنه مستحيل
هذا الكائن الغريب هو كائن بدائي وسلف للبشر
لكنك لو التقيت به وجها لوجه
كنت قد رايت ان هناك لا تزال الكثير من الحيوانات
في الخارج فقط
انظر , انا اعلم عما اتحدث
وانا اعلم انه وقت اغلاق المحل هل تريد ان نتحدث عن العمل بعد الاغلاق !
جاك وشجرة الفاصولياء , جورج ؟
لقد خرجت للتو بهذه الصورة لم اكن اعلم ما كنت اقول
اعتقد انك تعلم ما تقول
اعترف ابي , تريده ان يعود
سارة , انا سوف اعيده للمكان الذي ينتمي اليه
لكن هذا يعني انه يجب علي ان اجده اولا
ان جلبنا لهاري هنا يضعه في خطر
الان , يجب ان نحاول في ترتيب الامور بطريقة صحيحة
جورج ,
هل هذا هو هاري حقا
هل رسمت ذلك ؟ نعم
نانسي، انه رائع
ياهذا ! ياهذا ,ابتعد عن الشباك
هو ذلك الشخص الذي راه
اسمع هذا
"انه يجب ان يكون عملاق ذو شعر طويل راه يركض من مكان الحادث "
هل فهمت ذلك , جورج ؟
نعم
جورج, هل كنت لاتزال تخدع بادوات الرسم خاصتك ؟
نعم
في الواقع , انا جيد!
يمكنك حماية الرجل العجوز خاصتك ببضعة دولارات
وكيف حول رسمك لصاحب القدم والحجم الكبير ؟
سنضعه في النافذة بجوار قسم البندقية
الان, ستجعله كبير حقا , هل تعلم , مخيف حقا
هل تعلم , مثل من المفترض ان يكون جورج
ارفع يدك , مخالب طويلة ,
انياب طويلة , الكثير من اللعاب
دعنا نضع خريطة للمنطقة ,
ونحن سوف نضع علامات على كل البقع التي يقول الناس انهم شاهدوها
سنصبح مثل ذو القدم الكبيرة
ابي , لا تعتقد انه سيتم تشجيعنا من قبل الناس الغير مؤهلين
نذهب للركض مع الاسلحة المحشوة ؟
هيا , كما تعلمون لاشيء هناك ليطلق عليه
انها المرة الاولى التي يريد بها والدي ان ارسم شيء وماهو ؟
تكون من مجموعة متعطشي الدم الغريبي الاطوار
هيا للنوم لا , حقا , انها نفس القصة القديمة
ميلاد واحد, عندما كنت صغير
توسلت له من أجل مجموعة من الدهانات
انه ينتهي باعطائي سلاح ال ب ب
وكانك حصلت على ايرني
نعم
هيا للنوم لا
عزيزتي, لا استطيع انا سانهي ذلك
ما المشكلة؟
اذا جعلته يبدو ذو معنى ووحشي
الناس سيطلقون اولا و ثم نقلق بشان العواقب
يبدو كرسم "مطلوب" بوستر لصديقك المفضل
لكن اذا جعلته يبدو سليم طريقة هاري حقا
حسنا , هذا ليس فقط ما يريده والدي
جورج, انا فخورة بك جدا
انت لا تعلم ماذا تفعل
اذا كان والدك يريد ان يرى ذو الاقدام الكبيرة
سلمه ذو الاقدام الكبيرة
اريد كنغ كونغ , انت جلبت لي جيربيل العملاق
اخبرتك بالضبط ماذا تفعل انت لم تقترب حتى
حسنا , ربما نه على حق
انا اعني , كيف عرفت ؟ ربما انها ليست شرسة على الاطلاق
ربما انه لطيف وذو احساس
اين حلمت ؟
كن بقرب الملكة كالمسمار نحن فقط حصلنا على مشاهد اخرى
يجب ان يكون لديك فنان حقيقي
انا بحاجة الى مسدس ماغنوم الذي يملكه كلينت ايستوود
حصلت على أم-16
اي شيء اوتوماتيكي بالكامل
السلام الميكانيكي غير قانوني وياخذ سبعة ايام لمسح المسدس
اذا كنت تريد السلاح الان يجب ان يكون بندقية او بندقية للصيد
اي شيء بناظرو ليلي
اعطني اكبر واحد لديك !
حسنا , نملك اسلحة كبيرة واكبر ,و اكبر
لكن اخشى من الكبيرة ذخيرة كبيرة ! من التالي ؟
انظر , يا صديق , لقد اسقطو ذلك الشيء لم يسقطوا ثلاث طوابق من منزلي
اين تعيش ؟ لاي غرض تسال ؟
عن السلاح اين تعيش ؟
11484 دوفين
اين لمحته ؟
في الزاوية من القيقب و اوجيلفي
ماهذا بحق الجحيم الذي تفعله معه؟
الى اين انت ذاهب ؟
اللعين !
أرأيت انت لست الفنان الوحيد في العائلة
كيف هو ذلك مطلق النار القديم
بحق الجحيم لاي شي قمت بذلك ؟
انه كان رسمي ! لما قمت بتغيره ؟
ياهذا , جورج اهدأ انه فقط قطعة من الورق المقوى
ليس بالنسبة لي!
هذا يعني شيء بالنسبة لي
لاتستطيع رؤية ذلك ؟ هذا يعني شيء بلنسبة الي !
ماذا تقول بحق الجحيم ؟ انا استقيل !
على هذا ؟ لايمكنك ان تستقيل ! لم نكن مشغولين !
ماهذا بحق الجحيم مامشكلتك ؟
هاري نعم
اسف , اعتقد انك شخص اخر
كان ضخم كان اكبر مما كنت اتوقع !
اكبر بمرتين مما كنت تعتقد ضخم ! اكبر شي شاهدته
عذرا, متى حصل هذا ؟
هل تمانع ؟ انا احاول ان اوضح الحالة
كان ضخم، عملاق
وحش مثل القرد مصاب بداء الكلب اكثر من مجرد قرد مصاب بداء الكلب
اهدأ واخبرني ماذا حدث
حسنا انا جيد
زدت السرعة عشر اضعافها لكي اتوقف
مثل ما افعل دائما في علامات التوقف
عند الخروج لاي مكان يبدو كشيء همجي
يقف الحق بجانبي ! تذمر
مع تلك الانياب الهائلة والايادي الضخمة , والتقطني
والتقطني اليه ووضعني فوق راسه
ثم رماني على الاسمنت والان هو فوقي كلي
وهو يتلاعب مع اللعاب المتساقط من اسنانه المدببة
وسحبت صولجاني
ماذا ؟ صولجان؟ انت ابله! توقف مرة اخرى
لم اخدشه كان على وشك ان ياكلني !
تؤكل ؟ مع الخضروات ؟ على كل حال , ابعده ايها الضابط!
لا ,الان انظر
لا شك عندي انك رايته
لكن ماذا حدث بالضبط عنما رايته
كنت خائف لدرجة انك تجاوزت السرعة لعشرة اضعافها
لداخل اشارة التوقف وصدمت راسك بلرصيف
ومن المحتمل انك اخفته كنت على وشك ان اموت في هذه العملية !
انا على حق , لست انا ؟ هذا ماحدث حقا هل هذا صحيح ؟
هل هذا صحيح؟
نعم,نعم
كيف عرفت هذا ؟ هل شاهدت ماحدث ؟
ما اسمك, سيدي؟ اسمي؟
اسمي جورج هين
جورج , جورج ماذا؟ جورج هين
جورج ماذا ؟
انا اسف انا حقا يجب ان اغادر
الاسم اللعين لذو الاقام الكبيرة
صدى من خلال غرفة الاخبار
فهي عادة تقتصر على المناطق النائية
اليوم يوم تقرير مهاجمة الوحش الاسطوري
اخبار اخرى , كان هناك رؤية اخرى لهذا المخلوق
ان بعض الناس يدعونه ب الاسطوري ذو الاقام الكبيرة
في الواقع هو شاهد عيان يدعي انه تعرض للاعتداء
من الوحش الاسطوري يعرف ب ذو الاقدام الكبيرة
لقد قام بتغير قصته بسرعة على كل حال
تحديث, ذو الاقدام الكبيرة هنا في المدينة
عندا هذا الرجل الغامض المعروف , ب جورج هين , ضهرت على الساحة
لا شك لدي انك رايته ,
لكن متى رايته, انت خائف جدا
معلومات عن عادات ذو الاقدام لكبيرة , اختفى قبل
صدم راسك بالرصيف
تحطمتك تحفيتك
صدم راسك بالرصيف 937
ومن المحتمل انك خفت منه لدرجة الموت
: ما اسمك, سيدي؟ اسمي؟
اسمي جورج هين 940
جورج, جورج ماذا ؟ جورج هين
اسمي ؟ اسمي جورج هين
جورج جورج ماذا ؟ جورج هين
كيف عرفت ذلك ؟
هل شهدت ماحدث ؟ ما اسمك, سيدي؟
اسمي؟ اسمي جورج هين
استمع لتقريرنا وعما يتحدث ,
كنت تعتقد مستر هين كان شخصيا
هل وجدت الحقيقة كما هي في الواقع
ممكن جدا
اي شخص يعرف مكان وجوده مستر هين
او ان الزائر صاحب الشعر يجب ان يسمي هذه الحالة ويقرر من هو ال بيغ فوت
ماهذا بحق الجحيم ؟
قلت لك اخرج من هنا الان !
هاري!
احتاج الى احكام السيطرة على هذا المربع يجب الا يخرج شي ,لا شيء
والقوة غير مقبولة في الدفاع عن النفس
انا لا اريد بعض المخادع في دعوى القرد
الفوضى في جميع انحاء الشارع
نملك مدنيين مع اسلحة
الى جميع الوحدات في محيط برودواي و تورانس يرجى الرد
اكرر, هنا مدنيين مع اسلحة
انت يا هذا ,اوقف!
تجمد ! توقفوا عن الحركة ! ارموه!
ماذا هل انت مجنون ؟ هل تعلم كم دفعت ثمنا لهذا السلاح
احضروا هذا الرجل هيا تحرك! تحرك
يا الهي! هاري ؟
هاري , هل تاذيت ؟ اين انت ؟
هاري
اشكرك يا الهي , انت بخير ! هيا للاسفل !
ابقى هناك !
لا تتحرك
تشبث , هاري
اتبع شاحنة النفايات تلك !
هاري!,هاري هيا للاسفل
هناك بسرعة ! في هذا الطريق !
لقد فعلناها !
جورج نانسي
عزيزتي
انضر من هنا
هاري ؟
هاري
انا اعلم انه كنت انت رائحتك على طول طريق السلم
واو ! لنحتفل !
لنلتقط الصور ! ساجلب الكاميرا
ايرني , ! لا لا !
هاري,
انا انسان
انا قمت بخطا
وانا اسف
ابي , هو لا يفهم
انا اعرف شيئا هو سوف يفهمه
ايرني , ساعدني
جورج ؟
ماذا ستفعل لهاري ؟
اول شيء سننظفه
هل تملك قطة لا !
جيد, انها كرة شعر فقط
هل انت اصم تماما ؟ انا قلت , "اخرجني من هنا "
"غدا الوقت متاخر جدا !"
جيروم ,
جيروم , انا اعلم اين هو
ما هذا بحق الجحيم ماذا كنت تعتقد انني افعل باخر 25 سنة مضت
نعم الكائن الغريب
جيروم , هذا مختلف
سوف أأخذ عنوانه
مجنون؟
ستدعني ابقى هنا لساعة اخرى وسوف اضهر لك مدى جنوني
الوقت يمر بسرعة
جيروم ,
لقت قمت بفعل شيء الان
ايرين , الهاتف ساذهب للرد على الهاتف حسنا
انا اريد شخص لاتحدث معه
أنت تعلمين أنه لم يكن سهل علي مع المسبح وكل شئ
!وهارب؟ الم يساعد
نظريته الأخيرة هو كيف جعل هذا الكوندور يطير وترك كل هذا الهراء لي
مرحباً ؟
مرحباً؟ هلو
رأيتك على التلفاز البارحة سيد هين وأظن أنه علينا أن نتحدث
من هذا؟ هل الكلمات
حقائق حيوية وتستطيع أن تمنع المأسي"
ونهاية غير ضرورية للزميل الكبير
الجرس يرن ؟
نانسي, انه ريتوود دكتور ريتوود؟ أجل,كيف حالكِ؟
بخير هل يمكننا الذهاب معاً؟
بالتأكيد في أي وقت ألأن , هذه الظهيرة
حسناً
تعال الى المنزل
ماذا عن العشاء؟
مرحباً، هل مازلت على الخط أنا اسف شبكة ضعيفة
انت قريب من انديكس , اليس كذلك؟
فقط خذ الطريق اي 5 للمدينة نحن في قسم والينكفورد
جورج؟ ماذا تفعل؟
أنت؟
أنا واليس ريتوود
دكتور ريتوورد
هل يمكنني الدخول؟
أجل, بالطبع تفضل
نانسي, هذا دكتور ريتوورد
انه مؤسس معرض صاحب القدم الكبيرة الذي أخبرتكِ عنه
أنا مسرور بلقائي بك شكراً لك
انها جميلة
وهذه أبنتنا سارة مرحباً
وهذا أبننا ,إيرنيست
مرحباً مرحباً
إيرني ,هذا دكتور ريتوورد
... يبدو بالتأكيد شيئاً
جيد
هذا العشاء لحم بقر مشوي
أمي, أين هو اللحم؟
اللحم, سأجلبه عزيزي
أنه يستريح في قبره في مكان ما في الفناء الخلفي
اوه
حسناً , هناك الكثير من الاشياء الاخرى
هل أنت نباتي؟
أحياناً , هذا يعتمد على الضيف
كما تعلم والدك قد دفع لي لاقوم بزيارتكم في اليوم السابق في المتحف
لقد أعجبني
ماسأقوله ألأن قد ينقذ حياته
لم أفهم
عندما كنت شاباً كانت لدي وظيفة جيدة كعامل في مختبر
الحياة كانت رائعة
عندها حدث شئ في رحلة صيد قبل 50 عاماً
تركت الهواء خالي من كل شئ
خرجت في أحد الايام للتنزه في الغابة
سمعت بعض الضجة خلفي
وعندها شممت شئ جعل دموع عيني تسيل
ورئتي تدخن
بعد ذلك التفت خلفي وكل ما رأيته الكثير من الفراء
على الأرض كانت هناك أثار قدم
أثار قدم كبيرة
لذا كنت مدمن منذ تلك اللحضة
بدأت اقضي جل وقتي بالبحث عن الوحش
ثم قضيت وقتاً لم يجب علي أن اقضيه
هكذا خسرت وظيفتي وأصدقائي
هذا حزين جداً
لم أقل هذا لك لتبكي
أو اياً كان ماستفعله ,عزيزي
أنا أخبرك بهذا حتى لا يقوم والدك بنفس خطئي
أنا أقدر كل ماتقوله دكتور ريتوورد
لكن هناك أختلاف كبير بين قصتك وقصتي
ليس بقدر ما تعتقد
ربما أكبر
لا,لا,لا أنت تخدع نفسك
أني أتذكر ماقلته لي عندما أتيت للمتجر
صاحب القدم الكبيرة يمكن أن يعود حياً أذا تقبلنا مسؤولياتنا
هل تعرف مايستطيع صاحب القدم الكبيرة فعله بمنزلك؟
أجل,حسناً ,أنا أستطيع
أنتم أناس صالحون
أنا سأقول هذا لمرة واحدة
أنا سأقول هذا بشكل بسيط وأتمنى لمصلحتكم أن تستمعوا جميعا ً
لا يوجد رجل ثلجي
ولا يوجد صاحب الاقدام الكبيرة
ولا يوجد صاحب الاقدام الكبيرة!
هل فاتني شئ ما؟
اوه, يا إللهي
دكتور ريتوورد قل أهلاً لهاري
هاري؟
اليس هو شئ ؟
اه ,أجل انه ذكي جدا , لقد علمه جورج الجلوس
الجلوس؟
ونحن لم نتقن ذلك حتى ألأن
جائع؟
هو يعيش هنا معك؟
مؤقتاً
حسناً؟
أذا كنت افعل هذا كمعروف لك يمكنني أن أستطيع أخراجك فق وقت ما الليلة
وقت ما الليلة ؟ اريد سبب جيد
أنا اتحدث عن أخفاء صاحب القدم الكبيرة
هذا سيبرر الكثير أمام القاضي
انه فقط ليس عالم هاري المناسب في الخارج
أنه مثل أننا نصبح اعداء لأي شئ غريب
حتى المجتمع العلمي سيحاول تشكيك وجوده والعبث به
حتى يكره كل شخص يراه بما فيهم أنا وأنت
ألأجابه الوحيدة هي مكان أمن حيث لايستطيعون أيجاده
ربما أعرف مكان لكن لن نستطيع أيجاده أبداً في هذا الظلام
أذاً ستساعدنا ؟
في كل ما أستطيع فعله
هذا رائع
سنغادر في الصباح الباكر
سأقوم بأيقاظ الاطفال في وقت مبكر جداً جميعهم يودون القدوم
سنجعل يوم بأإكمله حول هذا
يومنا ألأخير مع هاري
أنه غريب جداً
لم يقل عمتم مساءً
أنا حتى لا أعلم متى سيعود الى هنا
الان, نم قليلاً
وأين كنت بحق اللعنه ؟ لم يكن بأستطاعتي فعل أي شئ
لاتقل هذا الهراء
لم يسمحوا لأي أحد بالخروج حتى ينتهو من معالجة أمر تلك البنادق
وكان هناك الكثير منها
تحتاج لحمام وماذا ؟تدمير غطائي؟
هاي , هيا أعطني أشيائي
مهلا, عندما اكون مستعداً , رفيقي
عندما يكون مستعداً, صديقي جيروم , افعل شيئاً
اذاً ماهي علامتك؟
كيمشي ! كيمشي
أسمي كيم لي وليس كيمشي
أنت قتلتهم
اه,لا
أين اطفالي ألأعزاء؟
شكراً لك
سامحني,هاري؟
انا سأري هذه لأيرين أنها تحب الزهور
بالتأكيد سيكون حلماً قد تحقق أذا استطعنا أبقائه
حسناً, أنت تعلم مايقولون
أفضل الاشياء في الحياة يجب أن تكون حرة
انت محق في هذا , سيدي
ماذا فعلت بأزهاري؟
لا لاتفكر في هذا
خطوة واحدة خاطئة تصدر منك
وسأقوم بحرق نباتاتك
وأنا أتكلم عنها
ياللهي
ادفع بسرعة , ابي
جورج, انت تولى القيادة
هذا ليس عادلاً يجب ان يكون ملكي
تبا لك
لافلور ماذا؟
أظن أنه تتم ملاحقتنا بواسطة سيارتنا الخاصة
واو
لقد سرق سيارتي
اه يا إللهي,انظر لهذه الزحمة
تباً
الشرطة
الجميع ابدوا طبيعين
ها هو قادم
أنظر الى مايفعله برسمتي
انه تقريبا فوقنا ابي
جورج هل تستطيع ان تسرع قليلاً؟
حسناً,امي سنصنع التاريخ هنا
لاتدلل نفسك هذا ماهو جيد فيه
مرحى
انا دائماً ماأفوته
اسرع جورج
اسرع
يجب ان تجعله وداع قصير جورج
يجب ان تعود الى المكان الذي تنتمي له الان
هيا, ألأن
انه لافليور
هاري, عليك أن تذهب
لافليور
اسرع , ارجوك لايوجد وقت
لا, لاتقلق بشأننا
سنكون بخير
اذهب من هنا
الى يمكنك أن ترى أننا لانريدك بعد ألأن ؟
لم لاتستطيع العودة الى المكان الذي تنتمي له
ألأن اتركنا لوحدنا
أذهب
وداعاً , صديقي
لايوجد داعي للبكاء
لن نراه مجدداً, أليس كذلك؟
بالتأكيد سنراه , علينا فقط أن نتتبع اثار أقدامه
أثار أقدامه
سيبعثر اي شئ نرميه له
أنه ذلك القطيع اللعين
اه,لا
هاري
ياللهي, هاري,لا
استمع لي ,انت مخطئ انا كنت احبك
انا تقريباً قتلته بنفسي
لكن كان يمكن ان يقتل أنه ليس حيواناً
أنه صديقنا
بحق الاله افتح عينيك
هل انتم مجانين ؟
هل تظنون أني سأتوقف ألأن؟
أنا سأقتله أنت لن تقتله
أنت لن تؤذيه لن اسمح لك بفعل هذا
جورج
انا سأقتلك أولاً
لاتسمح له بان يقتلني
لاتدعه يقتلني, ارجوك , لاتدعه يفعل هذا
ارجوك لاتدعه يقتلني , ارجوك لاتسمح له بفعل هذا
أنا
لا,لا
جاسيكا لافليور, قابلي هاري
شعور غريب , اليس كذلك , دكتور؟
عن ماذا تتحدث؟
لقد أنتهى انتهى؟
جاكو, هذا الشريط لم يجدد منذ سنوات
انه مثل ذهابك للسماء وبقاء قدميك على ألأرض
ويجب علينا مشاركة هذا مع اصدقائنا القدامى
وداعا هاري
سنتركه يرحل
هاري
لم احضى بفرصة لشكرك
اضنك لن تعلم أبدا كم كنت تعني لنا
انتبه لنفسكحسناً؟
حسناً
لديهم لغتهم؟
الان, جاكو,ماذا عنكِ؟ لااعلم
هناك دوما لوك نيس